1ra-49 — art. 217/1 al. 3 lit. b, f CP

Dosarul nr. 1ra-49/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

14 ianuarie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Petru Ursache,

Judecătorii – Petru Moraru și Ghenadie Nicolaev,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare, împotriva

sentinței Judecătoriei Anenii Noi din 29 aprilie 2014 și deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bender din 02 iulie 2014, declarate de avocatul Avramov Veaceslav

în numele inculpatului și inculpatul

Nahaba Igor Aurel, născut la 13 aprilie 1966,

originar și locuitor al mun. Chișinău, str. Grenoble 163,

bl. 1, ap. 23, cetățean al R. Moldova,

Termenul de examinare a cauzei:

Instanța de fond: 19.02. - 29.04.2014;

Instanța de apel: 21.05.- 02.07.2014;

Instanța de recurs: 26.11.2014 - 14.01.2015;

C O N S T A T Ă :

fost condamnat în baza art. 217/1 alin. (3) lit. b), f) Cod penal, la 5 ani închisoare,

iar în baza art. 90 Cod penal, pedeapsa stabilită i-a fost suspendată pe un termen de

probă de 5 ani, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții legate de administrarea

preparatelor ce conțin substanțe narcotice sau psihotrope pe o perioadă de 5 ani.

Prin aceiași sentință a fost condamnată și Androniceanu Nina, însă în privința

ei hotărîrile judecătorești nu se contestă.

la 06 decembrie 2013, aproximativ la ora 1400, după o înțelegere prealabilă cu

Androniceanu Nina și prin intermediul acesteia, la domiciliul său din or. Anenii

Noi, str. Mărțișor 25, ap. 3, i-a vîndut lui Julea Andrei, contra sumei de 240 lei,

marihuană în cantitate de 4,14 grame, ceia ce constituie proporții mari.

Tot Nahaba Igor, de la o dată nestabilită și pînă la 06 decembrie 2013, cu

scopul de înstrăinare, păstra la domiciliul său din or. Anenii Noi, str. Mărțișor 25,

ap. 3, 42,07 grame de marihuană, ceia ce constituie proporții mari.

acesteia, în latura stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatul Nahaba

Igor să fie condamnat în baza art. 217/1 alin. (3) lit. b), f) Cod penal, la 5 ani

închisoare cu executarea în penitenciar de tip semiînchis, cu privarea de dreptul de

a ocupa funcții legate de administrarea preparatelor ce conțin substanțe narcotice

1

sau psihotrope pe o perioadă de 5 ani.

În motivarea apelului, procurorul a invocat că, inculpatului Nahaba Igor urma

să îi fie stabilită o pedeapsă reală, deoarece infracțiunea comisă prezintă un pericol

deosebit pentru societate, ultimul se ocupă cu vînzarea substanțelor narcotice de 10

ani, anterior a mai fost condamnat pentru infracțiuni privind deținerea substanțelor

narcotice, iar pedepsele anterioare nu și-au atins scopul scontat și inculpatul și-a

continuat activitatea în domeniul dat.

fost admis apelul procurorului, casată sentința în latura stabilirii pedepsei, cu

pronunțarea unei noi hotărîri, prin care Nahaba Igor a fost condamnat în baza art.

217/1 alin. (3) lit. b), f) Cod penal, la 5 ani închisoare în penitenciar de tip

semiînchis, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de administrare, păstrare, pază,

prelucrare, cultivare a preparatelor ce conțin substanțe narcotice sau psihotrope pe o

perioadă de 5 ani.

4.1. La adoptarea soluției date, instanța de apel a menționat că, instanța de

fond corect a determinat circumstanțele de fapt și de drept și just a ajuns la

concluzia că inculpatul Nahaba Igor a săvîrșit infracțiunea prevăzută de art. 217/1

alin. (3) lit. b), f) Cod penal, împrejurări care au fost constatate din totalitatea de

probe acumulate la cauza penală, corect apreciate, fiind respectate prevederile art.

101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței,

utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblu – și din punct de vedere al

coroborării lor.

Instanța de apel a considerat că, instanța de fond unilateral a analizat

circumstanțele care au servit la individualizarea pedepsei pentru aplicarea

prevederilor art. 90 Cod penal, or, acțiunile inculpatului Nahaba Igor prezintă un

pericol social sporit pentru societate, anterior a mai comis infracțiuni pentru care a

fost condamnat, inclusiv și din domeniul circuitului ilegal al substanțelor narcotice,

nu a recunoscut vina și nu s-a căit de cele săvîrșite, chiar și în circumstanțele cînd

vinovăția a fost integral dovedită și confirmată prin cuplul materialului probator

administrat în cauza penală, încercînd prin toate mijloacele a pune răspunderea

asupra soacrei sale – Androniceanu Nina.

Simplul fapt al aflării la întreținerea inculpatului a unui copil minor nu poate

servi ca temei de suspendare a executării pedepsei închisorii în privința acestuia,

ultimul nefiind unicul întreținător și nefiind nici încadrat în cîmpul muncii.

În atare situație, instanța de apel a considerat că, circumstanțele indicate

exclud aplicarea suspendării executării pedepsei închisorii în condițiile art. 90 Cod

penal, or, potrivit alineatului (1) al acestui articol, dacă, la stabilirea pedepsei

închisorii pe un termen de cel mult 5 ani pentru infracțiunile săvîrșite cu intenție și

de cel mult 7 ani pentru infracțiunile săvîrșite din imprudență, instanța de judecată,

ținînd cont de circumstanțele cauzei și de persoana celui vinovat, va ajunge la

concluzia că nu este rațional ca acesta să execute pedeapsa stabilită, ea poate

dispune suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate vinovatului,

indicînd numaidecît în hotărîre motivele condamnării cu suspendarea condiționată a

executării pedepsei și termenul de probă.

temei concret din cele prevăzute la art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, a

2

contestat cu recurs ordinar decizia instanței de apel, solicitînd casarea acesteia, cu

remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel, în alt complet de judecată.

În acest aspect, recurentul a invocat că instanțele de fond greșit au determinat

circumstanțele de fapt și de drept și au concluzionat că, inculpatul Nahaba Igor a

săvîrșit infracțiunea prevăzută de art. 217/1 alin. (3) lit. b), f) Cod penal.

În aceiași ordine de idei recurentul cu trimitere la art. 414 alin. (1), (6) Cod de

procedură penală, a invocat că instanța de apel pronunțînd o nouă hotărîre în baza

căreia vinovăția a fost constatată în instanța de fond, a făcut trimitere la aceleași

probe care au fost apreciate în instanța de fond fără a le verifica în ședința de

judecată a instanței de apel.

Subsidiar, Androniceanu Nina cu care Nahaba Nicolai a fost în relații ostile, a

dat declarații împotriva ultimului din motiv de ură, deoarece de mai multe ori i-a

solicitat acestuia să părăsească casa ei, și în instanța de fond, cînd aceasta a fost

audiată l-a amenințat pe inculpat, iar declarațiile lui Julea Andrei, au fost luate de la

persoana care a recunoscut în ședința de judecată că în momentul consumului

marihuanei a fost depistat de colaboratorii poliției și cu scopul de a evita

răspunderea penală l-a denunțat pe Nahaba Igor.

5.1. Inculpatul a contestat cu recurs ordinar decizia instanței de apel,

solicitînd casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri de

achitare deoarece dînsul nu a săvîrșit fapta incriminată iar în dosar sunt multe

neclarități.

referință procurorul, care a menționat că recursul urmează a fi declarat ca

inadmisibil fiind vădit neîntemeiat, invocînd că, motivele aduse de recurent

referitor la faptul că instanța de apel nu a dat o apreciere cuvenită probelor, nu

constituie temei pentru recurs, iar dezacordul cu soluția instanței nu prevede

neapărat că aceasta conține careva erori de drept.

cauzei, Colegiul penal concluzionează inadmisibilitatea recursurilor ordinare,

reieșind din următoarele considerente.

Potrivit art. 420 Cod de procedură penală, pot fi atacate cu recurs deciziile

pronunțate de curțile de apel ca instanțe de apel, însă nu pot fi atacate cu recurs

sentințele în privința cărora persoanele indicate în art.401 Cod de procedură penală,

nu au folosit calea apelului ori au retras apelul, dacă legea prevede această cale de

atac.

Din actele cauzei rezultă că, nici inculpatul Nahaba Igor, nici avocatul

acestuia Avramov Veaceslav, nu au contestat cu apel sentința Judecătoriei Anenii

Noi din 29 aprilie 2014, cauza penală fiind examinată în ordine de apel la apelul

declarat de procuror prin care s-a solicitat aplicarea unei pedepse reale sub formă de

închisoare, - apelul fiind admis în această parte și prin decizia Colegiului penal al

Curții de Apel Bender din 02 iulie 2014 lui Nahaba Igor i-a fost stabilită pedeapsă

sub formă de închisoare pe un termen de 5 ani în penitenciar de tip semiînchis, cu

excluderea art. 90 Cod penal.

Respectiv, reieșind din prevederile art. 420 alin. (4) Cod de procedură penală,

persoana care nu a folosit apelul poate ataca cu recurs decizia instanței de apel

numai dacă prin hotărîrea atacată a fost modificată soluția primei instanțe și prin

aceasta i s-a înrăutățit situația.

3

În atare situație, recurenți erau în drept de a contesta decizia instanței de apel

în partea modificării sentinței doar în latura stabilirii pedepsei, dar nu la existența

vinovăției sau la alte chestiuni ale sentinței menținute de instanța de apel.

Astfel, raportînd situația reținută în cauză, la prevederile art. 420 alin.(4) în

coroborare cu art. 432 alin.(2) Cod de procedură penală, rezultă că lipsesc temeiuri

de drept de casare a hotărîrii adoptate în cauza inculpatului Nahaba Igor și, prin

urmare, se impune soluția inadmisibilității recursurilor ordinare declarate de către

avocatul Avramov Veaceslav în numele inculpatului și inculpat, din motivul

neutilizării de către recurenți a căii ordinare de atac - apelul.

În conformitate cu art. 432 alin.(2) pct. 4) Cod de procedură penală, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de avocatul Avramov

Veaceslav în numele inculpatului și inculpatul Nahaba Igor, împotriva sentinței

Judecătoriei Anenii Noi din 29 aprilie 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Bender din 02 iulie 2014, în cauza penală în privința lui Nahaba Igor Aurel,

fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 11 februarie 2015.

Președinte /semnătura/ Petru Ursache

Judecători /semnătura/ Petru Moraru

/semnătura/ Ghenadie Nicolaev

Copia corespunde originalului,

Judecător Petru Moraru

4