1ra-92/2015 — 145 al. 2 lit. j CP

Dosarul nr. 1ra-92/2015

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

21 ianuarie 2015 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Ghenadie Nicolaev, Petru Moraru

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de inculpatul

Taucci Harlampi, prin care se solicită casarea deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Comrat din 07 iulie 2014, în cauza penală în privința lui,

Taucci Harlampi Mihail, născut la 26 aprilie 1981,

originar și domiciliat în UTA Găgăuzia, sat.

Avdarma, str. Miciurin nr. 2.

Datele referitoare la examinarea cauzei:

C O N S T A T Ă :

Mihail a fost condamnat în baza art. 145 alin. (1) Cod penal, la 10 (zece) ani închisoare,

cu executare în penitenciar de tip închis, fapta fiind recalificată de la art. 145 alin. (2)

lit. j) Cod penal.

Totodată, în baza art. 85 Cod penal, la pedeapsa aplicată inculpatului a fost

adăugată parțial pedeapsa neexecutată, stabilită prin sentința judecătoriei Comrat din

13.06.2011, pedeapsa definitivă fiind de 10 (zece) ani 3 (trei) luni închisoare, cu

executare în penitenciar de tip închis.

intervalul de timp 15:30-16:30, aflîndu-se în domiciliul cet. Francoglo D.G., de pe str.

Izmailovscaia 12, mun. Comrat, în procesul unui conflict cu ultimul, l-a lovit cu un

borcan în cap, apoi cu piciorul drept în abdomen, de la ce Francoglo D.G. a căzut pe pat

în așa fel încît capul său a nimerit pe un ștergar, care era așternut pe pat. După aceasta,

Taucci H. a trecut din spatele lui Francoglo D.G., fixîndu-l cu greutatea corpului său, a

apucat ștergarul cu ambele mîini și brusc l-a tras, înfășurînd ștergarul împrejurul gîtului

lui Francoglo D.G., în rezultatul căruia a survenit moartea acestuia de la asfixie

mecanică.

2.1. De către organul de urmărire penală inculpatul a fost pus sub învinuire pentru

faptul că inculpatul, în aceleași împrejurări a comis infracțiunea prevăzute de art. 145

alin. (2) lit. j), Cod penal, conform indicilor - omorul unei persoane, săvîrșit cu

deosebită cruzime.

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului stabilit pentru

prima instanță, prin care:

- Taucci Harlampi Mihail să fie condamnat în baza art. 145 alin. (2) lit. j) Cod

penal, la 12 (doisprezece) ani închisoare. În baza art. 85 Cod penal, la pedeapsa stabilită

să fie adugată parțial, partea neexecutată din pedeapsa stabilită prin sentința judecătoriei

Comrat din 13.06.2011, aplicîndu-i pedeapsa definitivă de 12 (doisprezece) ani 3 (trei)

1

luni închisoare, cu executare în penitenciar de tip închis.

În motivarea cerințelor sale, procurorul a criticat soluția de recalificare a instanței

de fond, considerînd că din conținutul probelor administrate rezulta prezența în acțiunile

inculpatului a semnului calificativ prevăzut de lit. j) alin. (2) art. 145 Cod penal,

reieșind din modalitatea de comitere a infracțiunii – prin asfixiere cu ștergarul.

3.1. Sentința a fost atacată și de către avocat în numele inculpatului, care a

solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit

modului stabilit pentru prima instanță, prin care inculpatul să fie condamnat în baza art.

146 Cod penal, cu aplicarea art. 90 Cod penal, fie, în cazul respingerii acestei cerințe,

să-i fie stabilită pedeapsa în baza art. 145 alin. (1) Cod penal, cu aplicarea art. 79 Cod

penal, stabilindu-i o pedeapsă cu amendă.

În motivarea cerințelor sale, avocatul indică drept circumstanță excepțională,

comportamentul victimei, care în timpul conflictului cu inculpatul l-a atacat pe ultimul

cu un topor, fapt ce a declanșat acțiunile criminale ale acestuia. La fel s-a indicat și

faptul că victima a contribuit la comiterea faptei incriminate inculpatului și prin

comportamentul său anterior, care se caracteriza prin acțiuni ilegale și amorale față de

primul și familia sa.

Totodată, avocatul a invocat aceleași circumstanțe drept argument pentru a

considera că inculpatul a comis infracțiunea în stare de afect, astfel fiind posibilă

recalificarea acțiunilor sale în baza art. 146 Cod penal.

fost pronunțată integral la 06 august 2014, apelul declarat de avocat a fost respins ca

nefondat, iar apelul procurorului a fost admis, fiind casată sentința și pronunțată o nouă

hotărîre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care:

- Taucci Harlampi Mihail a fost condamnat în baza art. 145 alin. (2) lit. j) Cod

penal la 12 (doisprezece) ani închisoare, cu executare în penitenciar de tip închis.

În baza art. 85 Cod penal, la pedeapsa stabilită a fost adăugată parțial pedeapsa

neexecutată, aplicată prin sentința judecătoriei Comrat din 13.06.2011, fiindu-i stabilită

pedeapsa definitivă de 12 (doisprezece) ani 3 (trei) luni închisoare, cu executare în

penitenciar de tip închis.

penală a apreciat și a calificat corect fapta inculpatului, ceea ce a fost probat integral

prin probele administrate în cadrul cercetărilor judecătorești.

Au fost considerate neîntemeiate argumentele apărării privind lipsa în acțiunile

inculpatului a laturii obiective a infracțiunii incriminate, care se întemeiau pe faptul că

infracțiunea a fost săvîrșită în stare de afect, precum și cele privind lipsa semnului

calificativ “săvîrșit cu deosebită cruzime”. Aceasta din motiv că în cadrul cercetărilor

judecătorești s-a constatat că inculpatul a aplicat prima lovitură cu borcanul în regiunea

capului victimei, iar apoi cu piciorul în regiunea abdominală și după căderea acesteia pe

pat, inculpatul a săvîrșit asfixierea lui Francoglo G. cu un ștergar.

Argumentul provocării infracțiunii prin acțiunile victimei (lovitura cu toporul) au

fost considerate neîntemeiate, fiindcă în instanța de apel inculpatul a declarat că victima

și-a făcut vînt pentru a-l lovi, după care el a aplicat o lovitură.

Nu au fost susținute argumentele privind prezența stării de afect la inculpat și

datorită rezultatelor expertizei psihologico-legale nr. 2487 din 26.12.2013, care a

infirmat această circumstanță.

S-a considerat contrară caracteristicii stării de afect și faptul că din conținutul

cercetării la fața locului (domiciliul victimei) rezulta că ștergarul cu care ultima a fost

2

asfixiată, a fost astupat sau legat de mînerul patului, ceea ce denota faptul că inculpatul

a asfixiat victima conștient și pe parcursul unei anumite perioade de timp cu utilizarea

mijloacelor improvizate pentru atingerea scopului (ștergarul, mînerul patului). Această

circumstanță combătea argumentul apărării privind faptul că după ce a căzut pe pat,

capul și gîtul victimei au nimerit pe ștergar, iar inculpatul l-a tras spre el, l-a ținut

cîteva secunde și a fugit din casă.

Evenimentele descrise confirmau prezența semnului calificativ ”săvîrșit cu

deosebită cruzime”. În același context, s-a menționat că asfixierea mecanică prelungită

în timp se referă la una din tipurile omorului intenționat, care demonstrează deosebită

cruzime, avînd în vedere faptul că procesul de asfixiere este o acțiune, care durează o

anumită perioadă de timp, însoțită de reacția fiziologică a organismului, legată de lipsa

oxigenului în creier (horcăite, convulsii, agonie îndelungată).

La stabilirea pedepsei inculpatului instanța de apel a apreciat drept circumstanță

atenuantă recunoașterea vinei de către inculpat și drept circumstanță agravantă,

săvîrșirea infracțiunii cu deosebită cruzime.

Totodată, la calcularea termenului de pedeapsă stabilit, instanța de apel a inclus în

termenul de executare, termenul aflării inculpatului sub arest din momentul reținerii

pînă la data emiterii sentinței.

fost depus prin intermediul oficiului poștal la 05 septembrie 2014 și care solicită casarea

acesteia cu menținerea sentinței.

În motivarea cerințelor sale, inculpatul a indicat că nu a avut intenția de a-l omorî

pe Francoglo G., infracțiunea fiind comisă ca efect al apărării de la atacul acestuia cu

toporul, iar modalitatea comiterii faptei a fost aleasă spontan în legătură cu stresul

emoțional provocat de atacul victimei și de relațiile ostile anterioare existente între ei,

fapt ce se confirmă pe deplin din conținutul expertizei psihologo-psihiatrică legală

staționară nr. 28s-2013 din 10.04.2013 și din care rezultă lipsa intenției de comitere a

omorului cu deosebită cruzime.

6.1. Pe cauză este depusă referință de către procuror, prin care acesta se pronunță

pentru inadmisibilitatea recursului declarat din motiv că recurentul critică modalitatea

de apreciere a probelor, temei care nu este prevăzut de art. 427 alin. (1) Cod de

procedură penală.

materialele cauzei, luînd în considerație și argumentele expuse în referință, Colegiul

penal concluzionează că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele

considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs decide asupra inadmisibilității recursului înaintat în cazul în care se constată că

recursul este vădit neîntemeiat.

Din conținutul recursului declarat rezultă că inculpatul critică modalitatea de

apreciere a probelor și concluziile de vinovăție a lui în fapta incriminată.

Însă, criticele formulate au format obiect de discuție la judecarea cauzei în

instanța de apel și cărora aceasta le-a dat o motivare corespunzătoare, argumentată și pe

larg expusă în pct. 5 al prezentei decizii, pe care instanța de recurs și-a însușit-o pe

deplin și a cărei reluare nu se mai impune.

Astfel Colegiul penal constată temeinicia concluziei instanței de apel privind

prezența în acțiunile inculpatului a semnului calificativ “săvîrșit cu deosebită cruzime”,

reieșind din faptul că asfixierea mecanică prelungită în timp se referă la una din tipurile

3

omorului intenționat, care demonstrează deosebită cruzime, avînd în vedere faptul că

procesul de asfixiere este o acțiune, care durează o anumită perioadă de timp, însoțită de

reacția fiziologică a organismului, legată de lipsa oxigenului în creier (horcăite,

convulsii, agonie îndelungată).

Totodată, motivele de reapreciere a probelor, nu se conțin în temeiurile prevăzute

la alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală, astfel, criticele formulate de recurent nu

pot fi considerate ca motiv sub aspectul casării hotărîrii contestate, ca fiind ilegală.

Reaprecierea probelor, în modul propus de către autorul recursului, nu se

încadrează în prevederile art. 427 Cod de procedură penală, iar o altă opinie asupra

probelor care au fost puse la baza hotărîrii instanței de apel, nu poate servi temei pentru

reexaminarea cauzei.

În concluzia celor expuse, Colegiul penal constată că hotărîrea instanței de apel

nu este afectată de erori de drept prevăzute de art. 427 alin. (1) Cod de procedură

penală, fiind necesară dispunerea inadmisibilității recursului declarat, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Taucci Harlampi

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Comrat din 07 iulie 2014, pe motiv

că este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 04 februarie 2015.

Președinte Petru Ursache

Judecători Ghenadie Nicolaev

Petru Moraru

4