1ra-1702/14 — art. 151 alin 4 CP

Dosarul nr. 1ra-1702/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

26 noiembrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Petru Moraru și Nadejda Toma,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 12 martie 2014, declarat de inculpata

Oloi Rodica Vasili, născută la 07 iulie 1983,

originară și locuitoare a s. Scumpia, r-nul Fălești,

moldoveancă, cetățeană a R. Moldova;

Termenul de examinare a cauzei:

Instanța de fond: 01.07.- 30.12.2013;

Instanța de apel: 22.01.- 12.03.2014;

Instanța de recurs: 08.10.- 26.11.2014;

C O N S T A T Ă:

fost condamnată în baza art. 151 alin. (4) Cod penal, la 9 ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip închis pentru femei.

mai 2011, prin înțelegere prealabilă cu Gancerenco Alexandru și Pocotilo Ghennadi

în privința cărora cauza penală a fost disjungată, fiind în stare de ebrietate alcoolică,

aflîndu-se în locuința cet. Romanciuc Irina, amplasată în s. Scumpia, r-nul Florești și

ulterior în stradă, în apropierea gospodăriei cet. Prodan Vasile, amplasată în aceiași

localitate, intenționat, în urma unor relații ostile existente de mai mult timp, i-a

aplicat cet. Friptuleac Adrian, multiple lovituri cu pumnii și cu piciorul încălțat,

preponderent în regiunea capului și cutiei toracice, pricinuindu-i ultimului conform

raportului de expertiză medico-legală nr. 56 din 29.05.2011, leziuni corporale grave,

în urma cărora a survenit decesul victimei.

cu pronunțarea unei hotărîri de achitare.

În motivarea apelului, inculpata a invocat că, prima instanță i-a stabilit un

termen prea mare de pedeapsă cu închisoare, fără să țină cont că ea întreține un copil

minor și pe mama sa. Nu a participat la comiterea infracțiuni date, în acea seară

aflîndu-se la domiciliul lui Nicolaeș Anatolie, au venit Pocotilo Ghennadi

Gancerenco Alexandru care îl căutau pe Friptuleac Adrian, și au preîntîmpinat-o ca

să nu spună nimănui că ei îl caută pe acesta.

A aflat despre faptul că Friptuleac Adrian a fost găsit mort abia a doua zi, iar în

cadrul investigațiilor a comunicat colaboratorilor de poliție că noaptea, ultimul a fost

căutat de către Pocotilo Ghennadi și Gancerenco Alexandru, iar aceștia, pentru a se

răzbuna au menționat că și dînsa a participat la comiterea infracțiuni date.

fost respins ca nefondat apelul declarat de inculpata Oloi R., cu menținerea sentinței

fără modificări.

La adoptarea soluției date, instanța de apel a reținut că, instanța de fond în baza

probelor administrate legal de către organul de urmărire penală și verificate în

ședința de judecată, cu respectarea prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură

penală, le-a dat o apreciere justă în sensul art. 101 Cod de procedură penală, din

punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității și coroborării

reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt și de drept, astfel, corect

încadrînd acțiunile inculpatei în baza art. 151 alin. (4) Cod penal.

Vinovăția inculpatei Oloi Rodica de săvîrșirea infracțiunii incriminate a fost

dovedită prin următoarele probe:

- declarațiile succesorului părții vătămate, Friptuleac G. ,,…la fața locului erau

mai multe persoane, un colaborator de poliție era cu cîinele și l-au dus pe Pocotilo

Ghennadi și l-a așezat în mulțime, apoi polițistul cu cîinele s-au apropiat de

cadavru, i-a dat drumul cîinelui și acesta s-a dus direct la Pocotilo Ghennadi….”;

- declarațiile martorului Prodan V. ,,…aproximativ la ora 0600, am fost trezit de

Pocotilo Dina, care mi-a comunicat că a depistat în grădina sa un

cadavru….Ulterior a venit poliția și a constatat că persoana respectivă era

decedată. Cînd colaboratorii poliției au întors cadavrul, eu l-am cunoscut că acesta

era Friptuleac Adrian….”;

- declarațiile medicului legist Panici A. ,,…la cadavrul cet. Friptuleac Adrian

au fost depistate leziuni corporale…, asociat se referă la categoria leziuni grave

periculoase pentru viață…”;

- declarațiile martorului Niculăeș A. ,,…Pocotilo Ghennadi și Gancerenco

Alexandru au intrat în casă și au sărit la bătaie la Viorel. Oloi Rodica i-a luat

apărarea, întrebîndu-l cine i-a spus polițistului că el a furat carnea și

slănina…Viorel i-a comunicat că acesta a fost Friptuleac Adrian…”,

- declarațiile martorului Gînju E. ,,…ea împreună cu Gancerenco A. și Pocotilo

G. s-au pornit acasă de la iaz în jurul orei 2245, după ce a trecut trenul,

…Gancerenco Alexandru îi spuse lui Pocotilo Ghennadi să meargă cu el ca să se

clarifice … cu Friptuleac Adrian în legătură cu furtul de carne…”;

- declarațiile martorului minor Gînju N. ,,…Goncearenco îi spunea lui Pocotilo

să se ducă să se clarifice cu Friptuleac Adrian… Aproximativ la orele 0100 – 0200

noaptea s-au întors. Gancerenco Alexandru era plin de sînge și Pocotilo la fel era

murdar de sînge pe pantaloni, și-au spălat hainele și apoi s-au culcat… La 2-3 zile

am auzit cum Gancerenco Alexandru povestea prietenilor săi că l-a bătut pe

Friptuleac Adrian…”;

- declarațiile martorului Oloi V.;

- declarațiile martorului Niculăeș T. ,,...Pocotilo Ghennadi și Gancerenco

Alexandru au intrat în casă și au sărit la bătaie la fiul meu Viorel. Ei l-au întrebat

cine a furat carnea …El le-a spus că Friptuleac Adrian…”;

- declarațiile martorului Smetanca I. ,,…Declarațiile scrise în procesul-verbal

de audiere sunt scrise întocmai din spusele lui Oloi Rodica…”;

- proces-verbal de cercetare la fața locului prin care s-a stabilit locul faptei,

multiple pete de sînge în locuința cet. Romanciuc Irina – concubina victimei

Friptuleac Adrian, precum și urme de tîrîre pe drumul ce duce de la domiciliul cet.

Romanciuc Irina pînă la locul depistării cadavrului Friptuleac Adrian;

- procese-verbale de examinare a corpurilor delicte;

- raport de expertiză medico-legală a cadavrului Friptuleac Adrian nr. 56 din

29.05.2011, prin care s-a stabilit că, decesul acestuia a survenit în urma

traumatismului asociat traumei cranio-cerebrale închise cu contuzie cerebrală și

hemoragie subarahnoidală difuză cu dezvoltarea edenului cerebral și traumei contuze

a toracelui cu fracturi ale coastelor bilaterale, și anume coastele: 7, 8, 9, 10, pe

dreapta pe linia anatomică axilar – anterior fără lezarea pleurei parietale 7, 8, 9, 10,

11 pe stînga pe linia anatomică axiliar mediu – posterior cu detașarea fragmentelor și

lezarea pleurei parietale la nivelul coatelor 8, 9, 10, dezvoltarea

hemopneumotoraxului pe stînga, iar leziunile corporale, echimozele, excoriațiile,

hemoragiile la țesuturile moi pericraniene au putut fi pricinuite prin acțiuni multiple

cu un corp dur contodent cu suprafața vulnerabil limitată, posibil cu pumnii și cu

picioarele, au proveniență intravitală și se referă la categoria de leziuni corporale

grave, periculoase pentru viață, este exclusă posibilitatea pricinuirii leziunilor

corporale de sinestătător s-au prin cădere din poziție verticală;

- raportul de expertiză medico-legală biologică nr. 352 din 10.06.2011 din care

rezultă că în porțiunile de pete de pe fragmentele de covor, șorțuri, maiou, pantaloni

trening, care au fost ridicate în cadrul urmăririi penale, au fost depistate urme de

sînge de origine umană care nu exclude proveniența lui de la victima Friptuleac

Adrian;

- proces-verbal de verificare a declarațiilor la fața locului a condamnaților

Gancerenco Alexandru și Pocotilo Ghennadi, și planșele fotografice, prin care s-a

stabilit direcția deplasării lor împreună cu Oloi Rodica în noaptea de 28-29 mai

2011, modul cum l-au tîrît pe Friptuleac Adrian și cum acestuia Gancerenco,

Pocotilo și Oloi Rodica i-au aplicat lovituri;

- stenogramele convorbirilor telefonice duse de către inculpata Oloi Rodica,

aflată în Moscova cu fratele acesteia - Oloi Stepan și mama sa – Oloi Valentina,

aflați în Republica Moldova, din care rezultă că Oloi Rodica cunoștea că este căutată

de organul de urmărire penală, primea informație despre faptul că a fost divulgată

pentru participarea la infracțiunea în cauză, primea sfaturi privind schimbarea

locului de trai pentru imposibilitatea reținerii sale;

- materialul dosarului contravențional în copii în privința învinuitei Oloi Rodica

din care rezultă că la data de 13.02.2010, a fost sancționată contravențional în

temeiul art. 78 alin. (2) Cod contravențional, pentru faptul că la data de 10.02.2010,

fiind în stare de ebrietate, din relații ostile, l-a lovit pe Friptuleac Adrian cu pumnul,

pricinuindu-i dureri fizice;

- declarațiile inculpaților Gancerenco Alexandru și Pocotilo Ghennadi date în

ședința de judecată în cadrul examinări cauzei penale nr. 2011378023, care au

menționat că în noaptea de 28 spre 29 mai 2011, Oloi Rodica a plecat împreună cu ei

în căutarea lui Friptuleac Adrian.

După ce l-au găsit pe Friptuleac Adrian, anume Oloi Rodica l-a lovit de cele

mai multe ori pe victimă, a sărit cu picioarele peste el, iar ei în doi au încercat să o

liniștească și să o i-a într-o parte.

Astfel, instanța de apel a concluzionat că, prima instanță corect a apreciat critic

declarațiile inculpatei Oloi R., or, acestea sunt contradictorii circumstanțelor

confirmate prin celelalte probe reținute pe caz, care în ansamblu coroborează între

ele, inculpata Oloi R. urmărind scopul de a se eschiva de răspundere penală.

Prin urmare, cu toate că în cadrul audierii în calitate de bănuită, Oloi Rodica a

recunoscut faptul că i-a aplicat o lovitură cu piciorul în regiunea umărului lui

Friptuleac Adrian, instanța de apel a stabilit că, din probele cercetate în ședința

primei instanțe, rezultă că Oloi Rodica i-a aplicat mai multe lovituri cu piciorul lui

Friptuleac Adrian, fapte ce se confirmă prin declarațiile date de inculpații Pocotilo

Ghennadi și Gancerenco Alexandru în ședința de judecată în cauza penală

disjungată, reținute în sentința din 04.01.2013, precum și prin procesele-verbale de

verificare a declarațiilor la fața locului a condamnaților Pocotilo Ghennadi și

Gancerenco Alexandru, prin care s-a stabilit direcția deplasării lor împreună cu Oloi

Rodica în noaptea de 28 spre 29 mai 2011, modul cum l-au tîrît pe Friptuleac Adrian

și cum i-au aplicat cu toții lovituri.

Declarațiile lui Pocotilo Gh. și Gancerenco Al. coroborează între ele, ambii au

indicat locul și numărul loviturilor aplicate de Oloi Rodica, iar contradicții între

declarațiile celor doi nu au existat, mai mult ca atît, ambii au susținut și au arătat

locul și modul în care Oloi Rodica a sărit cu picioarele pe toracele victimei

Friptuleac A..

4.1. La individualizarea pedepsei, instanța de apel a concluzionat că prima

instanță corect a ținut cont de prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal.

din cele prevăzute în art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, inculpata Oloi

Rodica a declarat recurs ordinar, în care solicită casarea acestora, invocînd că nu a

comis fapta care îi este incriminată.

pentru respingerea recursului, deoarece motivele invocate de recurentă sunt vădit

neîntemeiate.

consideră că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 1), 3) Cod de procedură

penală, instanța de recurs decide inadmisibilitatea recursului declarat în cazul cînd

constată că acesta nu corespunde după conținut cerințelor stipulate în art. 430 Cod de

procedură penală și temeiurile invocate de recurent nu se încadrează în cele

prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală.

Art. 430 Cod de procedură penală stipulează cerințele cărora trebuie să

corespundă cererea de recurs ordinar, în special conținutul acesteia, inclusiv

obligația recurentului de a indica temeiurile prevăzute de art. 427 Cod de procedură

penală (unul sau mai multe din acestea) și explicarea problemei de drept de

importanță generală abordată în cauza dată.

Din conținutul recursului înaintat de inculpata Oloi Rodica se constată că

autorul critică hotărîrile sub aspectul nevinovăției sale, neinvocînd nici un temei din

cele prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală, în timp ce potrivit prevederilor

art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs examinează cauza

numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427 Cod de procedură penală, care în

mod obligatoriu trebuie să fie invocate de recurent.

În consecință, aflîndu-se în imposibilitate procesual-penală de a face o analiză

a fondului cauzei sub aspectul de drept privind verificarea hotărîrilor atacate pe baza

materialului din dosarul cauzei, Colegiul penal, în temeiul art. 432 alin. (2) pct. 1)

Cod de procedură penală, va decide asupra inadmisibilității recursului ordinar

declarat de inculpata Oloi Rodica.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpata Oloi Rodica Vasili,

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 12 martie 2014, în

propria cauză penală, din motiv că nu îndeplinește cerințele de conținut prevăzute de

art. 430 Cod de procedură penală.

Decizia este irevocabilă, publicată la 18 decembrie 2014.

Președinte Petru Ursache

Judecători Petru Moraru

Nadejda Toma