1ra-1531/2014 — art264 alin3 CP

Dosarul nr. 1ra-1531/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

05 noiembrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Nicolae Gordilă,

Judecători – Liliana Catan și Iurie Diaconu,

judecînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

procurorul în Procuratura Curții de Apel Bălți, Andrei Formusatii, împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 25 iunie 2014, în cauza penală

în privința lui

Cociurca Andrei Victor, născut

la 13 noiembrie 1981, originar din or. Briceni,

locuitor în mun. Chișinău, str. Dimo 29/4, ap.

17.

Termenul de examinare a cauzei:

- prima instanță: 15.05.2013– 10.01.2014;

- instanța de apel: 25.02.2014- 09.07.2014;

- instanța de recurs: 22.08.2014- 05.11.2014;

C O N S T A T Ă :

Andrei a fost condamnat în baza art. 264 alin. (3) lit. b) Cod penal la 5(cinci) ani

închisoare cu suspendarea condiționată a executării pedepsei în baza art. 90 Cod

penal, pe un termen de probă de 2 (doi) ani, cu privarea de dreptul de a conduce

mijloace de transport pe un termen de 1(unu) an.

Cociurca Andrei, la 27.09.2012, în jurul orei 20.40, conducînd microbuzul de

model „Mercedes Sprinter 318 CDI" cu n/î KBC 145 pe traseul republican M-2

Bălți-Chișinău în direcția or. Chișinău, în apropierea s. Sărătenii - Vechi r-nul

Telenești, încălcînd prevederile pct. 10 alin. (1) lit. b), pct. 34 alin. (2) lit. a), b),

pct. 45 alin. (1) lit. a), b), c), d) ale RCR, a tamponat din spate pe cet. Cotorobai

Boris, care se deplasa cu bicicleta în aceeași direcție de deplasare, în rezultatul

cărui fapt ultimul s-a ales cu leziuni corporale grave periculoase pentru viață, în

urma cărora a decedat pe loc.

1

inculpatului a declarat apel prin care a solicitat casarea sentinței cu pronunțarea

unei noi hotărîri de achitare .

În motivarea apelului a invocat, că instanța de fond nu a examinat toate

circumstanțele cazului, nu s-a ținut cont de principiul imparțialității, a luat o soluție

contrară probelor prezentate și examinate în cadrul ședinței, dîndu-le o apreciere

incorectă în defavoarea inculpatului, iar la unele probe nu s-a referit în general.

La încasarea prejudiciului material instanța face referire la art. 123 CPC

invocînd faptele unanim cunoscute care nu se cer dovedite - afirmație neclară.

Faptul că funerariile necesită anumite cheltuieli, pot fi unanim cunoscute însă nu și

valoarea lor care poate fi diferită după situație. Instanța a încasat de la inculpat

suma solicitată de succesorul părții vătămate care nu este probată.

3.1. Inculpatul în ședința instanței de apel a solicitat admiterea apelului,

totodată fiind de acord cu sentința adoptată, exprimîndu-și dezacordul doar în

partea privării sale de dreptul de a conduce mijloace de transport, deoarece

conducerea mijlocului de transport este unica sa sursă de existență.

3.2. Avocatul inculpatului în ședința instanței de apel a solicitat admiterea

apelului declarat, din motivele invocate.

s-a admis apelul declarat de către avocatul A. Lavric în interesele inculpatului, s-a

casat sentința parțial, în latura pedepsei, cu pronunțarea unei hotărîri noi, prin care

lui Cociurca Andrei Victor considerat condamnat în baza art. 264 alin. (3) lit. b)

Cod penal, cu aplicarea art. 79 Cod penal, i s-a stabilit pedeapsa de 5 (cinci) ani

închisoare, fără privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport.

În baza art. 90 Cod penal, pedeapsa cu închisoarea s-a suspendat condiționat

pe un termen de probă de 2 (doi) ani.

În rest s-au menținut dispozițiile sentinței.

4.1. În argumentarea soluției adoptate instanța de apel a reținut că,

instanța de fond, în baza probelor administrate legal de către organul de urmărire

penală și verificate în ședința de judecată cu respectarea prevederilor art. 100 alin.

(4) Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere justă potrivit art. 101 Cod de

procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, utilității, concludentei,

veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate aspectele de fapt

și de drept, astfel ajungînd la concluzia corectă cu privire la vinovăția lui Cociurca

Andrei în baza art. 264 alin. (3) lit. b) Cod penal.

Totodată, instanța de apel a apreciat, că există temei legal pentru casarea

hotărîrii atacate în partea numirii pedepsei inculpatului, dat fiind faptului, că

instanța de fond, la aplicarea pedepsei inculpatului, nu a acordat deplină eficiență

prevederilor art. 7, 61, 75 Cod penal în ce privește scopul pedepsei penale și

2

criteriile generale de individualizare a pedepsei și nu în deplină măsură a ținut

cont de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării lui, precum și de

condițiile de viață ale familiei acestuia.

Colegiul a conchis că, instanța de fond întemeiat a ajuns la concluzia privind

suspendarea condiționată a executării pedepsei în baza art. 90 Cod penal, deoarece

inculpatul se caracterizează din punct de vedere pozitiv la locul de trai, anterior n-

a fost condamnat, este văduv și are la întreținere doi copii minori, parțial a achitat

cheltuielile pentru înmormîntare.

Instanța de apel a considerat, că pe cauză sunt prezente circumstanțe

excepționale, care servesc temei pentru aplicarea prevederilor art. 79 Cod penal și

anume: prezența a 2 copii minori la întreținerea inculpatului, care este unicul

întreținător, deoarece este văduv, precum și faptul că conducerea mijlocului de

transport este profesia sa și unica sursă de existență, care de altfel i-ar permite să

achite părții vătămate prejudiciul material și moral, pe care 1-a recunoscut integral

și este gata să-1 achite. Prin urmare, instanța de apel a ajuns la concluzia de nu a

aplica pedeapsa complementară obligatorie, sub formă de privarea de dreptul de a

conduce mijloacele de transport.

La numirea pedepsei instanța de apel a luat în considerație și faptul, că

inculpatul a achitat deja o parte din cheltuielile suportate de succesorul părții

vătămate pentru înmormîntare, precum și faptul recunoașterii acțiunii civile

admise de către instanța de fond, pe care inculpatul este disponibil să o achite în

timpul apropiat.

În acest sens, Colegiul a respins argumentele invocate în apel, referitoare la

achitarea inculpatului și încasarea neîntemeiată de către instanța de fond a

prejudiciului material și moral, or, inculpatul în ședința instanței de apel a

recunoscut acțiunea civilă înaintată și este de acord cu suma prejudiciului care a

fost încasată de la acesta.

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) și 10) Cod de procedură penală, solicitînd

casarea acesteia, cu menținerea sentinței.

În motivarea recursului se indică, că la stabilirea pedepsei instanța de apel

nu a acordat deplină eficiență prevederilor art. 61 și 75 Cod penal, astfel pripit și

nefondat a ajuns la concluzia privind aplicarea art. 79 Cod penal. Prezența

circumstanțelor atenuante indicate în decizie, cu recunoașterea parțială de către

inculpat a vinei sale în comiterea infracțiunii imputate, fără ca ultimul să fi

conștientizat total că din culpa lui (imprudență) a decedat o persoană și neaplicarea

față de Cociurca Andrei a pedepsei complementare obligatorii cu privarea de

dreptul de a conduce mijloacele de transport indică la ineficienta pedepsei penale

în raport cu restabilirea echității sociale, corectarea condamnatului, precum și

3

prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni atît din partea condamnatului, cît și a altor

persoane, ceea ce ar conduce, în final, la neatingerea scopului pedepsei penale.

materialelor din dosar, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea

acestuia, din următoarele considerente.

În conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură

penală, instanța de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului

declarat împotriva hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că acesta este vădit neîntemeiat.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de

apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

Raportînd aceste prevederi la speța examinată, Colegiul penal reține, că

recursul depus de procuror are ca temei pct. 6) și 10) alin. (1) al art. 427 Cod de

procedură penală, care stipulează că, instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel cînd

instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau

hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărîrii, s-au aplicat pedepse individualizate

contrar prevederilor legale.

În fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor procesual-

penale, fiind legală și întemeiată. Acuzatorul de stat este de acord cu starea de fapt

stabilită de instanța de apel, precum și cu încadrarea juridică a acțiunilor

făptuitorului, însă critică hotărîrea în partea pedepsei, nefiind de acord cu aplicarea

prevederilor art. 79 Cod penal și anume neaplicarea față de inculpat a pedepsei

complimentare obligatorii - privarea de dreptul de a conduce mijloacele de

transport.

Colegiul penal constată întemeiată concluzia instanței de apel privind

neaplicarea pedepsei complementare obligatorii - privarea de dreptul de a

conduce mijloacele de transport, luînd în considerație circumstanțele atenuante și

excepționale reținute în cauză și anume: prezența a 2 copii minori la întreținerea

inculpatului care este unicul întreținător, deoarece este văduv, precum și faptul că

conducerea mijlocului de transport este profesia sa și unica sursă de existență, care

de altfel i-ar permite și să achite părții vătămate prejudiciul material și moral, pe

care 1-a recunoscut integral, o parte deja fiind achitată.

4

Colegiul reține că instanța de apel corect a constatat prezența circumstanțelor

excepționale, ce au permis neaplicarea pedepsei complementare - privarea de

dreptul de a conduce mijloacele de transport.

Din acest punct de vedere se conchide că, de fapt, în cauză nu s-a comis

eroarea de drept prevăzută în pct.6) și 10) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură

penală la care se face referință, prin urmare nu persistă temeiul de casare a

soluției adoptate, din care considerente se impune inadmisibilitatea recursului, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul în Procuratura

Curții de Apel Bălți, Andrei Formusatii, împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 25 iunie 2014, în cauza penală în privința lui Cociurca

Andrei, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 03 decembrie 2014.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Liliana Catan

Iurie Diaconu

5