1ra-1437/14 — art. 264 al. 3 CP

1ra-1437/14 — art. 264 al. 3 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-1437/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

04 noiembrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Nicolae Gordilă,

Judecători –Liliana Catan, Elena Covalenco, Iurie Diaconu și Nadejda Toma,

judecînd, fără participarea părților, recursurile ordinare declarate de inculpatul

Serghei Parhomenco și de avocatul acestuia Dorian Pîcălău, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 decembrie 2009, în cauza penală

în privința lui:

Parhomenco Serghei Mihail, născut la 27

februarie 1968, originar din r-nul Florești, domiciliat în or.

Vadul lui Vodă, str. Ștefan cel Mare 21, ap. 3;

Termenul de examinare a cauzei:

- prima instanță: 07.09.2007 – 17.11.2008;

- instanța de apel: 17.07.2009- 21.12.2009;

- instanța de recurs: 01.08.2014- 04.11.2014;

C O N S T A T Ă :

Parhomenco Serghei, a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art.264 alin.3)

lit. (a) Cod penal, la închisoare pe un termen de 5 (cinci) ani, cu executarea pedepsei

în penitenciar de tip deschis, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de

transport pe un termen de 3 (trei) ani.

Prin aceiași sentință s-a dispus admiterea în principiu a acțiunii civile înaintate

de partea vătămată Sorbalo Stanislav, urmînd ca asupra cuantumului despăgubirilor

să se expună instanța de judecată în procedură civilă.

Parhomenco Serghei la 03.02.2007, aproximativ la orele 20.40, conducînd

automobilul ce-i aparține de model „Nissan Serena" cu numărul de înmatriculare C

JB 757 pe traseul Bălți-Sărăteni, în direcția mun. Chișinău, la intrarea în s. Copăceni,

raionul Sîngerei, a încălcat prevederile pct.pct. 10(l), 42(1), (2) și 45(1) lit.(a,b,c,d) a

Regulamentului Circulației Rutiere, adică persoana care conduce un autovehicul

trebuie să execute cerințele Regulamentului, precum și să posede dexteritatea

1

necesară de a conduce în siguranță vehiculul pe drum, determină benzile de circulație

ținînd cont de lățimea carosabilului, gabariturile vehiculelor și intervalele de

siguranță necesare, în afara localităților conduce vehiculul cît mai aproape cît mai

aproape de marginea dreaptă a carosabilului, conducătorul trebuie să conducă

vehiculul în conformitate cu limita de viteză stabilită, ținînd permanent seama de

următorii factori: starea psihofiziologică ce influențează atenția și reacția; dexteritatea

în conducere care i-ar permite să prevadă situațiile periculoase; starea tehnică a

autovehiculului și particularitățile încărcăturii; condițiile rutiere, nu a ținut cont că

traseul era acoperit cu zăpadă și ca rezultat a ieșit pe banda de circulație cu sens opus,

unde s-a tamponat cu automobilul de model „Vaz 21140" cu numărul de

înmatriculare BL SC 999, condus de Sorbalo Stanislav. În rezultatul accidentului

rutier, șoferul automobilului de model „Vaz 21150,, Sorbalo Stanislav, i-au fost

cauzate vătămări corporale medii sub formă de fractură arc anterior coasta VI - a pe

dreapta fără deplasare, comoție cerebrală, excoriații, echimoze pe față, frunte, mîini și

genunchi pe dreapta; pasagera aceluiași automobil, Podoprigora Tatiana, a primit

vătămări corporale grave sub formă de traumatism asociat: traumă cranio-cerebrală

închisă-contuzie cerebrală minoră, fractura oaselor nazale cu deplasare nepronunțată,

multiple excoriații în regiunea frunții, traumă închisă a cutiei toracice—fracturi de

coaste III-VII stînga cu deplasare, cu comoția pulmonului stîng și hemotorax, fractură

radius stîng intraarticulară loc tipic cu deplasare neînsemnată, fractură cominutivă

intraarticulară bază falanga proximală deget 3 cu deplasare; pasagera automobilului

„Nissan Serena", Strelciuc Aurelia, a primit vătămări corporale medii sub formă de

traumă închisă a bazinului, fractură închisă a osului pubian pe stînga, excoriații

gamba stîngă, comoție cerebrală, contuzie a țesuturilor moi în regiunea occipitală;

pasagerii Gherasim Dumitru, Ipati Viorica și minora Strelciuc Marcela, vătămări

corporale ușoare; Ozen Goergeta vătămări corporale, iar autoturismele au fost

deteriorate.

inculpatului Parhomenco Serghei și pătimiții Sorbalo Stanislav, Podoprigora Tatiana

și Gherasim Dumitru.

3.1 Avocatul Ungureanu Tudor în interesele inculpatului Parhomenco

Serghei, care a solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărîri, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care a dispune achitarea

inculpatului Parhomenco Serghei pe învinuirea înaintată pe art.264 alin.3 lit.(a) Cod

panl, din motiv că fapta nu a fost comisă de el, iar acțiunile inculpatului nu întrunesc

elementele constitutive ale infracțiunii, cu respingerea acțiunii civile.

În motivarea apelului a invocat că atît ancheta penală cît și cea judiciară s-au

efectuat cu încălcarea normelor procesual penale și a drepturilor inculpatului la un

proces echitabil, asigurat atît de legislația națională cît și de cea internațională.

3.2 Părțile vătămate Sorbalo Stanislav, Podoprigora Tatiana și Gherasim

Dumitru, prin apelul său au solicitat casarea sentinței, rejudecarea cauzei și

2

pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatului Parhomenco Serghei să-i fie

stabilită în baza art.264 alin.3 lit.(a) CP pedeapsa sub formă de 7(șapte) ani

închisoare și a admite acțiunea civilă integral motivînd prin aceia, că ancheta

judiciară s-a petrecut cu multiple încălcări ale drepturilor pătimiților la un proces

echitabil, nefiind luate în considerație probele materiale care dovedesc prejudiciul

material și moral cauzat pătimiților.

2009:

- s-a respins ca nefondat apelul avocatului Ungureanu Tudor în interesele

inculpatului Parhomenco Serghei Mihail;

- s-a admis în parte apelul părților vătămate Sorbalo Stanislav Chirii,

Podoprigora Tatiana Iacob și Gherasim Dumitru Ion, s-a casat sentință în latura

civilă și s-a pronunțat în această parte o nouă hotărîre potrivit căreia, acțiunea civilă

în ce privește paguba morală a părților vătămate Sorbalo Stanislav Chirii,

Podoprigora Tatiana Iacob și Gherasim Dumitru Ion s-a soluționat în modul următor:

- s-a perceput de la inculpatul Parhomenco Serghei Mihail în contul restituirii

pagubei morale următoarele sume:

- 25000 (douăzeci și cinci de mii) lei MDL în beneficiul părții vătămate

Podoprigora Tatiana lacob;

- 15000 (cincisprezece mii) lei MDL în beneficiul părții vătămate Sorbalo

Stanislav Chirii;

- 5000 (cinci mii) lei MDL în beneficiul părții vătămate Gherasim Dumitru

Ion;

În rest s-a menținut fără modificări hotărîrea atacată.

4.1. În motivarea soluției adoptate, instanța de apel a considerat că, instanța de

fond a făcut o justă încadrare juridică a acțiunilor inculpatului Parhomenco Serghei,

bazîndu-se pe probe concludente verificate în ședința de judecată și anume:

- depozițiile părții vătămate Strelciuc M.;

- depozițiile părții vătămate Sorbalo Stanislav;

- depozițiile părții vătămate Gherasim Dumitru și Podoprigora Tatiana;

- procesul-verbal de cercetare la fața locului și schema accidentului rutier din

care rezultă că accidentul a avut loc pe partea de deplasare a automobilului condus de

partea vătămată Sorbalo Stanislav;

- rapoartele de expertiză Nr.92"d" din 25.04.07, Nr.91"D" din 25.04.07 ,

Nr.153 „D" din 11.05.2007 , Nr.l02"D" din 27.04.07, Nr.l01"D" din 27.04.07, Nr.93

„D" din 25.04.07 și Nr.94 „D" din 25.04.07 , din care rezultă că părților vătămate le-

au fost cauzate leziuni corporale grave, medii, ușoare și leziuni corporale

neînsemnate;

3

- raportul de expertiză Nr.0579 din 18.04.2008, din care rezultă că în momentul

impactului automobilul condus de Parhomenco Serghei se afla în mișcare, nu

staționa;

- concluzia expertizei Nr.1591/14 din 30.06.09 a confirmat acest fapt.

Instanța de apel a constatat, că argumentele apărării precum că inculpatul

Parhomenco Serghei și apărătorul Ungureanu Tudor nu au fost de acord cu raportul

expertizei trasologice și că există divergențe între depozițiile inculpatului și ale

părților vătămate, nu pot servi drept temei pentru admiterea apelului și achitarea

inculpatului.

Instanța de apel a dispus efectuarea unei expertize la demersul apărării lui

Parhomenco Serghei, însă inculpatul nu s-a prezentat nici în ședință, nici nu a

prezentat experților automobilul pentru elucidarea acelor întrebări care le-au înaintat.

Colegiul a considerat că pedeapsa stabilită lui Parhomenco Serghei este

echitabilă și proporțională cu cele comise de el și careva temeiuri de înăsprirea

acesteia nu s-au stabilit.

În privința pagubei materiale,înstanța de apel a menționat că, a înaintat acțiune

civilă doar pătimitul Sorbalo Stanislav, care a solicitat încasarea sumei de 126206,81

lei.

Prin urmare, acțiunea civilă în această parte a fost admisă în principiu, pentru

ca ulterior să fie examinată în instanța civilă, deoarece în cauză a fost atrasă și

compania de asigurări SA.”Grawe Carat”, reprezentantul acesteia Cebotari Serghei,

care a relatat că, mașina lui Sorbalo Stanislav a fost asigurată și după concretizarea

unor nuanțe legate de persoana proprietarului la momentul asigurării mașinii i se vor

restitui daunele pe cale amiabilă.

În ce privește paguba morală solicitată de către pătimiții Sorbalo Stanislav,

Podoprigora Tatiana și Gherasim Dumitru, Colegiul a considerat rațional de a

soluționa cererea acestora, parțial, reieșind din posibilitățile reale ale inculpatului

Parhomenco Serghei.

Dorian Pîcălău în interesele inculpatului și de către inculpatul Parhomenco Serghei,

recursurile fiind identice, invocînd prevederile art. 427 alin. (1) pct. 4), 6), 8) și 9)

Cod de procedură penală, au solicitat casarea hotărîrilor adoptate pe caz, cu

dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel, în alt complet de judecată.

În susținerea recursurilor s-a indicat că:

- inculpatul nu a fost înștiințat de către apărător despre data numirii ședinței

judiciare, precum și neparvenind în adresa acestuia înștiințarea cu privire la numirea

datei ședinței judiciare la Curtea de Apel Chișinău, fapt ce se demonstrează inclusiv

prin materialele dosarului penal;

- necunoașterea de către inculpat datei ședinței judiciare este legată de faptul,

că examinarea dosarului penal în CA Chișinău a fost suspendată deoarece pe în

4

cauză a fost dispusă efectuarea expertizei autotehnice și merceologice, iar inculpatul

nici nu a fost atras la petrecerea acesteia în careva mod;

- în perioada cînd au fost expediate citațiile în cauză, inculpatul nu se afla la

domiciliul său, deoarece în privința acestuia nu era aplicată măsura de reprimare

declarația de nepărăsire a localității, ci obligarea de a nu părăsi țara, iar acesta, avînd

în grija sa părinți bolnavi, de vîrstă înaintată, se afla temporar la ei, astfel neîncălcînd

interdicția;

- necunoscînd faptul, că la data de 21 decembrie 2009 a fost adoptată decizia

de condamnare de către Colegiului Penal al Curții de Apel Chișinău, la data de 26

aprilie 2014 cet. Parhomenco Serghei a fost reținut, fiind escortat la penitenciarul 13,

mun. Chișinău, unde i-a fost înmînată copia sentinței judecătoriei Sîingerei. Atît

inculpatul cît și apărătorul au făcut cunoștință cu decizia din 21 decembrie 2009, în

cadrul luării de cunoștință cu materialele dosarului penal;

- atît prima instanță precum și instanța de apel, examinînd dosarul penal au

admis o serie de erori și interpretări incorecte a circumstanțelor cazului, fapt ce a dus

la emiterea unor hotărîri nejustificate, bazate pe o interpretare exhaustivă a faptelor

descrise în dosarul penal, și la încălcarea dreptului la apărarea a inculpatului, punînd

la baza condamnării concluzii neconfirmate ce trezesc dubii în vinovăția

inculpatului;

- în cadrul apelului, conform încheierii din 26 martie 2009 a fost dispusă

efectuarea unei expertize automerceologice, autotehnice, precum și medico-legale

complexe, pentru stabilirea răspunsurilor conform demersului apărării:

* la f. d. 58 vol. 2 se află demersul expertului V. Cravcenco, în conformitate cu

care acesta solicită să fie prezentate pentru expertiza autotraseologică automobilele

VAZ 21150, ce aparținea părții vătămate S. Sorbalo, precum și automobilul Nissan

Serena, ce aparținea inculpatului S. Parhomenco;

* la f.d.61, vol. 2, se află scrisoarea de însoțire a Curții de Apel Chișinău, prin

care se expediază copia demersului expertului Cravcenco, privind prezentarea

automobilelor, nu inculpatului la domiciliul acestuia, ce deține automobilul în

proprietate, cum a făcut-o în adresa părții vătămate S. Sorbalo, ci în adresa

apărătorului acestuia, care la rîndul său nici nu a comunicat inculpatului despre

necesitatea prezentării automobilului dat în adresa expertului;

- în textul încheierii din 26 martie 2009 de către instanța de apel, vol. 2, f.d.39,

alin.2, este indicat faptul necesității efectuării unei expertize medicale, privind

stabilirea faptului, de care părți a automobilului VAZ au fost cauzate leziunile

corporale, etc.;

-instanța de apel, pornind de la principiile generale privind emiterea deciziei de

condamnare, nu a efectuat analiza probelor prezentate acumulate pe parcursul

examinării cauzei, nu a indicat din ce cauză respinge anumite probe și circumstanțe,

cum ar fi în cazul dat expertiza autotrasologică neefectuată, precum și cea medico-

legală neefectuată, deși anterior a admis demersul în acest sens;

5

potrivut ordonanței de recunoaștere în calitate de bănuit al cet. Parhomenco

-

Serghei, ultimul clar expune faptul, că solicită să fie audiat în limba rusă, în același

timp, toată urmărirea penală s-a desfășurat exclusiv în limba de stat;

- în cadrul ședințelor judiciare, efectuate la Curtea de Apel Chișinău, necătînd

la faptul, că inculpatul este vorbitor de limba rusă, dreptul acestuia la traducere nu a

fost respectat, acest fapt fiind lipsă în procesele verbale judiciare.

lărgit ajunge la concluzia că recursul ordinar urmează a fi admis, cu casarea deciziei

instanței de apel și dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță în alt

complet de judecători, din următoarele considerente.

Conform prevederilor art. 414, 415, 417 Cod de procedură penală, instanța de

apel judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrilor atacate pe baza

probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar și oricăror

probe noi prezentate instanței de apel, sau cercetează suplimentar probele

administrate în instanța de fond.

Apelul este o cale de atac sub aspectul de fapt și de drept, întrucît odată

exercitat, produce un efect devolutiv complet, în sensul că provoacă un control

integral atît în fapt, cît și în drept, numai la persoana împotriva căreia este îndreptat,

la calitatea acesteia în proces și la persoana împotriva căreia este îndreptat de către

jurisdicția de al doilea grad asupra hotărîrii primei instanțe.

În acest sens se rețin prevederile p. 22.2. din Hotărîrea Plenului Curții Supreme

de Justiție nr. 22 din 12.12.2005 „Cu privire la practica judecării cauzelor penale în

ordine de apel”, care stipulează că: „Partea descriptivă a deciziei se începe cu

expunerea succintă a faptelor de săvîrșirea cărora inculpatul este declarat vinovat sau

a învinuirii sub care a fost pus, apoi se expune fondul apelului, conținutul solicitărilor

părților participante în ședința judiciară, argumentele suplimentare. În continuare în

decizie se expune concluzia generală a instanței pe marginea apelului și temeiurile de

fapt și de drept, motivele adoptării soluției respective. Instanța de apel este obligată să

se pronunțe asupra tuturor motivelor indicate în apel. Nerespectarea acestor cerințe

echivalează cu nerezolvarea fondului apelului. În cazul cînd instanța de apel, la

cererea părților, a administrat probe noi, ea urmează să le descrie în textul deciziei, cu

aprecierea lor. Dacă instanța de apel admite apelul cu rejudecarea cauzei, decizia

trebuie să cuprindă analiza probelor pe care s-a bazat instanța pronunțînd hotărîrea, să

indice din ce motive ele urmează a fi reapreciate ori respinse ca probe. În partea

descriptivă decizia trebuie să corespundă tuturor cerințelor art. 394 Cod de procedură

penală”.

Din decizie rezultă că aceste prevederi nu s-au respectat. Chestiunile de drept

pe care le poate soluționa instanța de apel: dacă fapta întrunește elementele

infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a fost

individualizată și aplicată just; dacă normele de drept procesual, penal, administrativ

6

ori civil au fost corect aplicate. În cazul în care s-ar constata încălcări ale

prevederilor legale referitor la ele, hotărîrea instanței de fond urmează a fi desființată

cu rejudecarea cauzei.

În speță, Colegiul penal lărgit constată, că aceste prevederi legale, deși sunt

obligatorii, nu au fost întocmai respectate la judecarea cauzei în apel, iar erorile

admise nu pot fi corectate în ordinea procedurii de recurs.

Recurenții au criticat decizia contestată, invocînd temeiul de casare prevăzut

de art. 427 alin. (1) pct. 4), 6), 8) și 9) Cod de procedură penală - hotărîrile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel cînd judecata a avut loc fără participarea procurorului,

inculpatului, precum și a apărătorului, interpretului și traducătorului, cînd

participarea lor era obligatorie potrivit legii; instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele

pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii

sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a

afectat soluția instanței; nu au fost întrunite elementele infracțiunii sau instanța a

pronunțat o hotărîre de condamnare pentru o altă faptă decît cea pentru care

condamnatul a fost pus sub învinuire, cu excepția cazurilor reîncadrării juridice a

acțiunilor lui în baza unei legi mai blînde; inculpatul a fost condamnat pentru o faptă

care nu este prevăzută de legea penală;

Studiind materiale cauzei, întru confirmarea și soluționarea temeiurilor invocate

mai sus, instanța de recurs consideră, că în prezenta cauză evident se pronunță erorile

de drept menționate de recurenți, reținînd următoarea situație:

6.1. Potrivit art.401 alin.(2) pct.6) Cod de procedură penală, împotriva

sentințelor pot declara apel în numele inculpatului apărătorul sau reprezentantul lui

legal;

Apărătorul este persoana care, pe parcursul procesului penal, reprezintă

interesele bănuitului, învinuitului, inculpatului, îi acordă asistență juridică prin toate

mijloacele neinterzise de lege.

Din materialele dosarului rezultă că, în ședința primei instanțe interesele

inculpatului Parhomenoco Serghei au fost apărate de avocatul Ungureanu Tudor,

conform mandatului din 04.08.2007, care a fost eliberat pentru participarea acestuia

în cadrul urmăririi penale și în instanța de fond (f.d.231, v.1);

Conform procesului verbal al ședinței de judecată, inculpatul pînă la data

12.09.2008 (f.d.422 verso - 428 veso,v.1), în cadrul examinării cauzei în instanța de

fond s-a prezentat, fiind audiat în cadrul ședinței din 27.12.2007 (f.d.303 verso, 333-

340, v.1) și asistat de avocatul Ungureanu Tudor:

Începînd cu data de 12.09.2008, inculpatul nu se mai prezintă la examinarea

cauzei în instanța de fond, fiind citat, conform avizului de recepție, dar ultimul era

plecat în deplasare (f.d.432-433,454-455, v.1), situație despre care avocatul a anunțat

7

instanța insistînd asupra amînării ședințelor de judecată, iar cauza fiind examinată în

continuare în lipsa acestuia și pronunțată sentința;

Nefiind de acord cu sentința, la 05.12.2008, avocatul Ungureanu Tudor, în

interesele inculpatului a contestat-o cu apel, cauza deasemenea fiind examinată în

lipsa ultimului și în lipsa unui mandat al avocatului. Instanța de apel la judecarea

apelului declarat de către avocatul Ungureanu Tutor, a ignorat prevederile legislației

procesuale care prevede verificarea corectitudinii sesizării instanței de apel, ce

presupune că instanța urmează să verifice dacă sentința atacată este supusă apelului

potrivit legii, dacă cererea de apel aparține unei persoane care este titular al dreptului

de apel, or în cazul în care apelul este inadmisibil, judecata nu mai are loc, întrucît

instanța de apel nu a fost sesizată în conformitate cu legislația.

6.2. Colegiul penal consideră că, instanța de apel neîntemeiat a ajuns la

concluzia examinării cauzei în lipsa inculpatului Parhomenco Serghei, contrar

prevederilor art. 321, 362 Cod de procedură penală.

Sub acest aspect se reține că instanța de apel a comis următoarea eroare de

drept.

Potrivit art. 6 parag. 1, 3 lit. a) și c) din Convenția pentru apărarea drepturilor

omului și a libertăților fundamentale, art. 236 alin. (2), 242 alin. (1), 447 alin. (1) Cod

de procedură penală, orice persoană are dreptul la judecarea în mod echitabil a

cauzei sale, de către o instanță instituită de lege, care va hotărî asupra temeiniciei

oricărei acuzații în materie penală îndreptate împotriva sa; orice acuzat are, în

special, dreptul să dispună de timpul și de înlesnirile necesare pregătirii apărării

sale; să se apere el însuși sau să fie asistat de un apărător ales de el.

Conform art. 412 alin. (3), (5) și (7) Cod de procedură penală, judecarea

apelului se face cu citarea părților și înmînarea copiilor de pe apel. Neprezentarea

părților legal citate în instanța de apel nu împiedică examinarea cauzei. La

judecarea apelului, participarea apărătorului este obligatorie.

Potrivit art. 236 alin. (2) Cod de procedură penală, citarea se va face în așa fel

ca persoanei chemate să i se înmîneze citația cu cel puțin 5 zile înainte de data cînd

ea trebuie să se prezinte conform citației în fața organului respectiv. În corespundere

cu art. 242 alin. (1), (2) pct. 1) Cod de procedură penală, dovada de primire a citației

trebuie să cuprindă, inclusiv, calitatea procesuală a persoanei citate, data pentru

care este citată, data înmînării citației, numele, prenumele, calitatea și semnătura

celui ce înmînează citația, certificarea de către acesta a identității și a semnăturii

persoanei căreia i s-a înmînat citația, precum și indicarea calității acesteia.

Conform art. 321 alin. (1), (2) pct. 1), alin. (5) și (6) Cod de procedură penală,

judecarea cauzei în instanța de apel are loc cu participarea inculpatului. Judecarea

cauzei în lipsa inculpatului poate avea loc în cazul cînd inculpatul se ascunde de la

prezentarea în instanță. Instanța, este în drept, la demersul procurorului, să dispună

anunțarea inculpatului în căutare. Instanța decide judecarea cauzei în lipsa

inculpatului numai în cazul în care procurorul a prezentat probe verosimile că

8

inculpatul a renunțat în mod expres la exercitarea dreptului său de a apărea în fața

instanței și de a se apăra personal, precum și se sustrage de la judecată.

Conform jurisprudenței naționale, judecarea apelului se face cu citarea

inculpatului, căruia trebuie să i se înmîneze o citație, iar adeverința cu indicația datei

primirii se restituie instanței de judecată. Lipsa adeverinței sau neînștiințarea instanței

de către inculpat despre imposibilitatea de a se prezenta constituie temei pentru

stabilirea altui termen de judecată. Situația cînd lipsește dovada de înmînare a citației,

primirea căreia inculpatul o contestă, constituie citarea ilegală a acestuia, cît și un

motiv de casare a hotărîrii judecătorești.

Prin urmare, în materialele dosarului nu există dovada de recepție de către

inculpat a citației judiciare.

În același context, lecturînd procesul-verbal al ședinței instanței de apel, se

observă că la ședința de judecată din 26.03.2009 (f. d. 31, v.2), inculpatul a fost

inclus în lista persoanelor prezente la ședința de judecată, fiind înaintat demersul

avocatului de efectuare a expertizei auto-merceologice a automobilului și pus în

discuție, inculpatului nu i se oferă cuvînt asupra acestui demers, ceia ce confirmă

lipsa acestuia la ședința din 26.03.2009, mai mult ca atît, lipsește și dovada de

înmînare a citației inculpatului pentru data menționată.

Fiind citate părțile (f.d.62-78) pentru ședința de judecată din 10.12.2009 (f.d.96-

97, v.2), inculpatul și părțile vătămate, nu se prezintă la ședință. A fost pusă în

discuție posibilitatea examinării cauzei în lipsa inculpatului Parhomenco Serghei și a

părților vătămate, în urmă căruia, instanța de apel a decis examinarea cauzei penale în

lipsa inculpatului Parhomenco Serghei, pe motivul că locul aflării lui nu este

cunoscut, conform avizului de recepție (f.d.72,v.2).

În această situație, instanța de apel la judecarea cauzei urma să întreprindă toate

măsurile necesare pentru stabilirea locului aflării inculpatului Parhomenco Serghei,

cu atît mai mult, ca conform sentinței, inculpatului i-a fost aplicată măsura de

reprimare – arestul, în dispozitivul acesteia făcîndu-se mențiunea cu referire la

dispunerea căutării și reținerii lui de către CPR Sîngerei, iar o informație ce ar

confirma punerea în executare a acestei sentințe în dosar nu se regăsește.

Instanța de recurs enunță că, instanța de judecată poate constata faptul

eschivării inculpatului de la prezentarea în ședința de judecată, numai după ce

procurorul prezintă probe verosimile despre faptul că inculpatul se sustrage de la

judecată.

De regulă, faptul eschivării se probează prin ordonanța de căutare a

inculpatului, documente care confirmă pornirea dosarului de investigație în vederea

găsirii acestuia și informația organelor de poliție care confirmă faptul că în urma

măsurilor operative de investigație nu s-a stabilit locul aflării inculpatului.

Prin urmare, instanța de apel, examinînd cauza penală în privința lui

Parhomenco Serghei, n-a îndeplinit prevederile art. 321 Cod de procedură penală, în

materialele cauzei lipsind date care ar confirma că s-au întreprins măsurile necesare

9

pentru asigurarea dreptului de participare la ședința instanței de judecată a

inculpatului. Astfel, se constată că acesta nu a fost citat în modul cuvenit, fapt ce se

consideră o eroare de drept, care de altfel lezează dreptul părții la un proces echitabil.

Despre faptul că a fost condamnat, inculpatul a aflat la 26.04 2014, cînd a fost

reținut de către organele de drept și i-a fost înmînată copia sentinței, iar copia deciziei

în limba rusă a fost expediată inculpatului în P-13, la 09.07.2014 (f.d.149.v.2).

Conform practicii CEDO, (cauza Russu c. Moldovei, din 13 noiembrie 2008),

s-a menționat că articolul 6 al Convenției, interpretat în ansamblu, garantează dreptul

persoanei acuzate de a participa efectiv la procesul său penal. Acesta include, inter

alia, nu doar dreptul de a fi prezent, dar și de a asculta și a urmări procesul (cauzele

Stanford v. Regatul Unit, hotărîre din 23 februarie 1994, Seria A nr. 282-A, § 26;

Barberà, Messegué and Jabardo v. Spania, hotărîre din 6 decembrie 1988, Seria A

nr. 146, § 78). Acest drept face implicit parte din esența conceptului procedurii

contradictorii și poate fi, de asemenea, dedus din garanțiile prevăzute în sub-

paragrafele (c), (d) și (e) ale paragrafului 3 al articolului 6 CEDO.

Instanța de apel, examinînd apelurile depuse, a menținut în vigoare sentința în

partea stabilirii vinovăției acestuia, fără a-l interoga pe ultimul asupra învinuirii

aduse. Prin urmare, instanța de apel care a fost sesizată în cauză în fapt și în drept, a

încălcat dreptul lui Parhomenco Serghei la judecarea în mod echitabil și public a

cauzei sale, drept ce rezultă din prevederile art. 6 al Convenției Europene pentru

Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale.

Astfel, instanța de apel a comis erori de drept prevăzute în art. 427 alin. (1) pct.

4) și 5) Cod de procedură penală, deoarece judecata a avut loc fără participarea

inculpatului, cînd participarea lui era obligatorie potrivit legii, ultimul nefiind citat

legal.

În asemenea situație decizia atacată, după cum s-a menționat mai sus, prezintă

și deficiențe sub aspectul motivării, nefiind respectate cerințele stipulate de

prevederile art. 414 Cod de procedură penală, ceea ce echivalează cu erori judiciare,

ce s-au soldat cu o hotărîre ilegală.

Încălcările enunțate determină incontestabil Colegiul lărgit să concluzioneze

asupra necesității de a casa decizia instanței de apel cu dispunerea rejudecării cauzei

de către aceeași instanță, în alt complet de judecată.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă de prevederile art.

414 al. (5) și 436 Cod de procedură penală, care prevede procedura de rejudecare și

limitele acesteia, să se pronunțe la modul cuvenit și în strictă conformitate cu

prevederile legii procesual-penale asupra tuturor motivelor invocate de apelanți în

apel, să verifice și să aprecieze profund probele administrate în instanța de fond și cea

de apel în strictă conformitate cu cerințele legii, să le dea apreciere cuvenită cu

argumentarea admisibilității sau inadmisibilității fiecărei probe examinate, să

elucideze faptele importante pentru soluționarea justă și promptă a cauzei, să

cerceteze amănunțit aspectele învinuirii înaintate, să analizeze la modul cuvenit

10

prezența sau lipsa vinovăției inculpatului în comiterea infracțiunii imputate, ținînd

cont de motivele expuse în pct. 5 și 6 – 6.2 al prezentei decizii, și ca urmare să

pronunțe o hotărîre legală și întemeiată, care să corespundă prevederilor art.417 Cod

de procedură penală.

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție,-

D E C I D E :

Admite recursurile ordinare declarate de inculpat și de avocatul acestuia,

Dorian Pîcălău, casează total decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

21 decembrie 2009, în cauza penală în privința lui Parhomenco Serghei și dispune

rejudecarea cauzei în aceiași instanță de apel, în alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de atac.

Decizia motivată publicată la 02 decembrie 2014.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Liliana Catan

Elena Covalenco

Iurie Diaconu

Nadejda Toma

11