1ra-1552/14 — art. 151 alin. 4 Cod penal

Dosarul nr. 1ra-1552/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

22 octombrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Nicolae Gordilă,

Judecători –Liliana Catan și Iurie Diaconu,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat împotriva

sentinței Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 07 martie 2014 și a deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 mai 2014, în cauza penală în

privința inculpatului

Pasat Veaceslav Fiodor, născut la

19.08.1970, originar și domiciliat în s. Coșnița

r-ul Dubăsari.

Termenul de examinare a cauzei:

prima instanță: 04.01.2013-07.03.2014;

instanța de apel: 08.04.2014-21.05.2014;

instanța de recurs: 25.08.2014-22.10.2014;

C O N S T A T Ă :

Pasat Veaceslav a fost condamnat în baza art. 151 alin. (4) Cod penal, la 8 (opt) ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

08 septembrie 2012, aproximativ la orele 23.15, aflîndu-se în apartamentul nr.38 din

str. Hristo-Botev 19/7, mun. Chișinău, i-a aplicat lui Ilcenco Pavel multiple lovituri

cu pumnii și picioarele pe suprafața corpului, prin ce i-a cauzat ultimului leziuni

corporale: fractura deschisă la mîna stîngă cu echimoză pe membrul superior stîng,

traumă cranio-cerebrală închisă: echimoze periorbitale și resturile pe pleoapele

inferioare, hemoragii în țesuturile moi pericraniene temporo-parietal stînga,

hemoragii în mușchiul temporal stîng, hemoragii subarahnoidiene pe lobii occipitali.

În urma traumei deschise a toracelui i-au fost cauzate: echimoze pe torace amfizem

subcutan masiv și hemopneumotorace, contuzia pulmonilor, fracturi costale bilateral,

1

care prezintă pericol pentru viață și se califică drept vătămări corporale grave. La data

de 02.10.2012 drept rezultat al vătămărilor corporale cauzate lui Ilcenco Pavel, acesta

a decedat.

inculpatului a declarat apel, solicitînd casarea acesteia, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărîri de achitare, invocînd că:

- declarațiile martorilor Chirică Tudor, Hîncu Eugen și Zaicenco Nicolae nu

probează nici direct, nici indirect vinovăția inculpatului;

- inculpatul Pasat Veaceslav nu a comis fapta incriminată și nu este vinovat;

- instanța și acuzarea nu s-au expus cu privire la personalitatea decedatului

Ilicenco Pavel, anterior condamnat, nici nu și-a propus examinarea altor careva

versiuni cu referire la cele întîmplate. Nu a fost examinat cercul persoanelor cu care

acesta era în relații ostile, față de care poate avea careva datorii;

- acuzarea nu a încercat să identifice motivul real al decesului lui Ilicenco

Pavel, luînd în considerație pct. 1 al Concluziei Raportul de constatare medico-legală

a cadavrului Ilicenco Pavel nr. 1926 din 02.10.2012 (V.I., f.d. 112);

- raportul de expertiză dactiloscopică nr. 469 din 13.09.2012, concluzionează

că urmele dactiloscopice preluate de pe obiectele ridicate de la fața locului nu aparțin

lui Pasat Veaceslav, dar unei alte persoane;

- raportul de expertiză medico-legală nr. 969 din 13.09.2012 a unui tampon și

probelor model de sînge a lui Ilicenco Pavel și Pasat Veaceslav, stabilește că grupa

sanguină a decedatului și inculpatului este aceiași A-beta/A(II)/, H-asociat, nu se

exclude proveniența sîngelui nici de la Ilicenco Pavel, nici de la Pasat Veaceslav,

astfel nu confirmă sau infirmă careva versiuni cu privire la obiectul examinat;

- în urma cercetării judecătorești acuzarea nu a prezentat probe ce ar dovedi

vinovăția inculpatului în săvîrșirea infracțiunii incriminate.

2014, a fost respins apelul declarat, ca fiind nefondat, cu menținerea sentinței

instanței de fond.

4.1. La adoptarea soluției instanța de apel a relatat că, sunt irelevante și

nefondate motivele apelului avocatului Roman Scripnic în interesele inculpatului, ori

circumstanțele de fapt reținute în sarcina inculpatului au fost constatate din totalitatea

de probe acumulate la cauza penală, declarațiile martorilor, materialele dosarului,

apreciate cu respectarea prevederilor art. 101 CPP, din punct de vedere al pertinenței,

concludenței, utilității și veridicității, iar toate probele în ansamblul din punct de

vedere al coroborării lor.

Colegiul penal a considerat, că concluziile instanței de fond cu privire la

stabilirea pedepsei corespund principiului individualizării răspunderii penale și

pedepsei penale prevăzut de art. 7 Cod penal, scopului și criteriilor individualizării

2

pedepsei prevăzute de art. 61, 75 Cod penal și nu există motive de aplicare a pedepsei

mai blînde, deoarece s-a ținut cont de toate circumstanțele cauzei în ansamblul, de

pericolul social al infracțiunii săvîrșite și de persoana inculpatului.

Astfel, reieșind din toate circumstanțele stabilite, de scopul pedepsei penale și

anume prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni atît din partea lui Pasat Veaceslav, cît și

a altor persoane, de faptul că inculpatul a comis o infracțiune deosebit de gravă,

Colegiul penal a considerat că instanța de fond corect a stabilit inculpatului pedeapsă

sub formă de închisoare.

solicită casarea acestora, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri de

achitare, pe motiv că probele administrate la materialele cauzei nu au fost cercetate

corespunzător, iar învinuirea se bazează doar pe declarațiile părții vătămate, care nu

confirmă vinovăția lui în săvîrșirea infracțiunii incriminate.

5.1. Asupra recursului ordinar a depus referință procurorul, care a solicitat

respingerea acestuia, deoarece argumentele invocate de recurent sunt neîntemeiate,

iar decizia recurată este legală și întemeiată.

materialelor cauzei, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea acestuia

din următoarele considerente.

În conformitate cu art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în

cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

În recursul său, recurentul nu invocă careva temei prevăzut în art. 427 Cod de

procedură, însă din conținutul recursului rezultă că inculpatul se referă la pct. 8) alin.

(1) al art. 427 Cod de procedură penală, care stipulează că hotărîrea instanței de apel

poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept comisă de instanțele de

fond ori de apel, atunci cînd nu au fost întrunite elementele infracțiunii.

Instanța de recurs este în drept să intervină în soluția instanței de apel, inclusiv

și să o caseze, atunci cînd se constată comiterea unei erori de drept, dar va ține seama

de starea de fapt deja constatată prin hotărîrea judecătorească definitivă.

În speță, Colegiul penal constată că acest temei de casare nu și-a găsit

confirmare la examinarea recursului menționat, nefiind stabilite presupusele erori de

drept invocate de recurent. Sub aspectul situației de „neîntrunire a elementelor

infracțiunii”, se înțeleg acele cazuri cînd s-a produs condamnarea persoanei, însă

acțiunile acestuia nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii respective.

Reieșind din textul recursului, recurentul de fapt critică procedura de apreciere

a probelor, care ține de starea de fapt a cauzei și care a fost deja statuată de către

instanța de fond, de competența căreia este stabilirea acesteia.

3

Colegiul penal menționează că, instanțele ierarhic inferioare, în conformitate

cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, au examinat complet și obiectiv

probele administrate la dosar verificîndu-le sub aspectul pertinenței și concludenței,

atît pe cele obținute în procesul urmăririi penale, cît și în cadrul ședințelor de

judecată, fapt ce face ca concluzia privind vinovăția inculpatului în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 151 alin. (4) Cod penal, să fie justă și întemeiată.

Astfel, instanța de apel corect a respins argumentul apelantului despre

nevinovăția sa, fiind combătut prin materialele administrate de către instanța de fond

și just puse la baza sentinței de condamnare, or reieșind din constatările făcute de

către instanța de apel și redate la pct. 4.1 al prezentei decizii, ultima a dat răspunsuri

detaliate la argumentele invocate în apel și reflectate la pct. 3 al deciziei.

Prin urmare, Colegiul nu va reține argumentele recurentului precum că

acțiunile sale nu întrunesc elementele constitutive ale infracțiunii incriminate pe art.

151 alin. (4) Cod penal.

Urmare celor expuse, Colegiul penal reține că, hotărîrile recurate corespund

tuturor prevederilor, sunt legale și întemeiate, iar temeiurile invocate nu persistă în

cauză.

Astfel, argumentele invocate de inculpat nu au suport probatoriu și contravin

probelor administrate. Prezența circumstanțelor nominalizate permit instanței de

recurs să concluzioneze asupra inadmisibilității recursului declarat, pe motiv că

acesta este vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către inculpatul Pasat

Veaceslav împotriva sentinței Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău din 07 martie

2014 și a deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 mai 2014, în

propria cauză penală, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 19 noiembrie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Iurie Diaconu

4