1ra-1255-2014 — art.186 alin.2 CP

Dosarul nr.1ra-1255/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

08 octombrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Nicolae Gordilă,

Judecători – Elena Covalenco, Ion Guzun,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat împotriva

sentinței Judecătoriei Călărași din 19 februarie 2014 și deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 09 aprilie 2014 de avocatul Cazacu Leonid în numele

inculpatului

Brînza Dumitru Pavel, născut la 14 martie 1990,

originar și locatar al s.Meleșeni, r-nul Călărași.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă :

fost condamnat în baza art.186 alin.(2) lit.c), d) Cod penal la 2 ani și 8 luni închisoare,

iar în temeiul art.85 Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 4 ani și 6 luni

închisoare, cu ispășirea ei în penitenciar de tip semiînchis.

procedură penală, a constatat că Brînza Dumitru, la 29 septembrie 2013, în jurul orei

07.30, avînd scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane, prin deschiderea

geamului a pătruns în casa cet.Bordei Ștefan din s.Meleșeni, r-nul Călărași, de unde din

safeu a sustras bani în sumă de 36568 lei, cauzîndu-i părții vătămate o daună materială

considerabilă.

casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care procesul penal în privința

inculpatului să fie încetat în legătură cu împăcarea părților, invocînd că inculpatul a

restituit paguba, partea vătămată nu are careva pretenții materiale față de inculpat și s-a

împăcat cu acesta, motiv pentru care este posibil aplicarea prevederilor art.109 Cod

penal.

fost respins, ca nefondat, apelul avocatului, cu menținerea sentinței.

Instanța de apel a constatat că probele cercetate de prima instanță au fost amplu

analizate și just apreciate, iar acțiunile inculpatului corect au fost încadrate în

prevederile art.186 alin.(2) lit.c), d) Cod penal.

Referitor la măsura de pedeapsa stabilită lui D.Brînza, instanța de apel a conchis

că aceasta este în limitele prevăzute de sancțiunea normei penale de care inculpatul a

fost recunoscut vinovat și corespunde scopului educativ și preventiv al pedepsei, care

1

va contribui la corijarea acestuia, fiind aplicată cu respectarea prevederilor art.75-77

Cod penal, ținîndu-se seama de caracterul și gradul de pericol social al faptei comise,

de persoana inculpatului, de influența pedepsei asupra corectării și reeducării acestuia,

numai cu numirea pedepsei cu închisoare, deoarece anterior a fost condamnat pentru

alte infracțiuni, nu a tras concluzii necesare și nu a stat pe calea corijării.

La fel, instanța a indicat că argumentele apelantului privind încetarea cauzei

penale în legătură cu împăcarea părților, în baza art.109 Cod penal, nu pot fi reținute,

deoarece potrivit normei date, împăcarea este personală și produce efecte juridice din

momentul pornirii urmăririi penale și pînă la retragerea completului de judecată pentru

deliberare, adică are loc doar în instanța de fond și doar pînă la retragerea judecătorului

(completului de judecată) în camera de deliberare pentru adoptarea sentinței.

Totodată, instanța a menționat că, imposibilitatea de a admite împăcarea în apel

și recurs rezultă și din prevederile art.230 Cod de procedură penală, care stipulează că,

în cazul în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen,

nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea actului

efectuat peste termen, or, următoarele faze ale judecării cauzei sînt căi de verificare a

temeiniciei și legalității hotărîrii judecătorești, inclusiv și în partea aplicării procedurii

împăcării părților, potrivit legii materiale și procesual penale.

De asemenea, instanța a menționat că infracțiunea prevăzută de art.186 Cod

penal, în baza căruia D.Brînză a fost recunoscut vinovat, nu se regăsește în infracțiunile

prevăzute la art.276 alin.(1) Cod de procedură penală, astfel că, în speța dată, aplicarea

instituției împăcării la examinarea cauzei în ordine de apel, nu este posibilă.

D.Brînza, fără a se invoca vreun temei prevăzut de art.427 Cod de procedură penală, se

solicită casarea hotărîrilor adoptate în cauză, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi

hotărîri, prin care procesul penal să fie încetat în legătură cu împăcarea părților,

invocînd repetat aceliași motive cum au fost invocate în apel și descrise la pct.3 al

prezentei hotărîri.

cu materialele cauzei și motivele invocate, ținînd cont de opinia procurorului expusă în

referință, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia din următoarele

considerente.

Conform art.427 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel pot

fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de

apel, numai în temeiurile prevăzute de lege.

Potrivit art.424 alin.(2) Cod de procedură penală, instanța de recurs, se pronunță

doar în limitele temeiurilor invocate în recurs.

În conformitate cu prevederile art.429 alin.(1) și art.430 alin.(5) Cod de

procedură penală, recursul trebuie să fie motivat, cererea de recurs trebuie să conțină

indicarea temeiurilor prevăzute în art.427 și argumentarea ilegalității hotărîrii atacate în

acest sens.

Din conținutul recursului declarat de avocat în numele inculpatului, se constată

că autorul nu a respectat aceste cerințe, nu a invocat nici un temei din cele prevăzute de

art.427 alin.(1) Cod de procedură penală și în general nu invocă această normă, nu a

specificat careva erori de drept comise la examinarea dosarului, dar critică decizia

2

instanței de apel considerînd că instanța neîntemeiat nu a încetat procesul penal în

legătură cu împăcarea părților.

Circumstanțele enunțate denotă că recursul nominalizat nu întrunește condițiile

de conținut, iar instanța de recurs nu este competentă să completeze din oficiu recursul

ordinar cu circumstanțe în fapt și în drept, care l-ar justifica.

Conform art.432 alin.(2) pct.1) Cod de procedură penală, instanța de recurs

decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că acesta nu

îndeplinește cerințele de conținut, prevăzute în art.429 și 430 Cod de procedură

penală..

În acest context, Colegiul penal conchide că nu există temei legal pentru

admiterea recursului declarat de avocatul L.Cazacu în numele inculpatului D.Brînză, și,

potrivit legii, se dispune inadmisibilitatea acestuia, din motiv că nu îndeplinește

cerințele de conținut, prevăzute în art.429, 430 Cod de procedură penală.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Cazacu Leonid în

numele inculpatului Brînza Dumitru, împotriva sentinței Judecătoriei Călărași din 19

februarie 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 09 aprilie

2014, în cauza penală în privința lui Brînza Dumitru, pe motiv că nu îndeplinește

cerințele de conținut, prevăzute în art.429 și art.430 Cod de procedură penală.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 29 octombrie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Ion Guzun

3