1ra-1350/2014 — art. 165 al. 2 CP

1ra-1350/2014 — art. 165 al. 2 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-1350/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

01 octombrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

președinte – Nicolae Gordilă,

judecători – Ion Guzun și Petru Moraru,

în camera de consiliu, fără citarea părților, a examinat admisibilitatea în principiu a

recursului ordinar declarat de avocatul Vladimir Cazacu în numele inculpatei Ursu

Tamara, împotriva sentinței Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău din 27 mai 2011 și

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 16 aprilie 2014, în cauza

penală în privința lui

Ursu Tamara Gheorghe, născută la 11.12.1987, originară

și domiciliată mun. Chișinău, str. M. Costin nr. 12 ap. 16.

Termenul examinării cauzei:

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție asupra recursului în cauză în baza

actelor din dosar,

C O N S T A T Ă :

Tamara a fost achitată în baza art. 165 alin. (2) lit. d) Cod penal, deoarece în acțiunile

sale nu s-a constatat existența faptei infracțiunii.

Ursu Tamara a fost recunoscută vinovată în comiterea infracțiunii prevăzute de

art. 220 alin. (1) Cod penal și stabilită pedeapsa sub formă de amendă 300 u.c. în

suma de 6000 (șase mii) lei.

rechizitoriului Ursu Tamara Gheorghe se învinuiește în aceea că în perioada lunilor

noiembrie 2010 - februarie 2011, aflîndu-se în mun. Chișinău, fiind într-o înțelegere

prealabilă și împreună cu persoane neidentificate de organul de urmărire penală din

R. Liban prin înșelăciune, profitînd de poziția de vulnerabilitate a cet. Titei Natalia, în

scop de exploatare sexual comercială a acesteia, promițîndu-i un venit lunar de 800

dolari SUA, sub pretextul angajării la muncă în calitate de dansatoare, a recrutat-o și

îndemnat-o pe ultima de a se deplasa în R. Liban.

Pentru a-și duce la bun sfîrșit intenția sa criminală, Ursu Tamara a transmis

proxeneților de origine libaneză, prin internet, copia pașaportului și fotografiile cet.

Titei N. și împreună cu aceștia i-a procurat lui Natalia Titei bilet avia la cursa

Chișinău- Istanbul-Beirut din 07 februarie 2010.

La 07 februarie 2011, Ursu Tamara s-a deplasat împreună cu Titei Natalia în

Aeroportul Internațional Chișinău pentru a o transporta pe ultima în Liban la

prestarea serviciilor sexuale contra plată într-un local de noapte.

1

În timpul înregistrării pasagerilor la ruta „Chișinău-Istanbul”, Titei Natalia a

declarat colaboratorilor de poliție despre intenția de a practica prostituția în R. Liban,

fapt pentru ce a fost înlăturată de la rută.

Organul de urmărire penală a încadrat acțiunile Tamarei Ursu în baza art. 165

alin. (2) lit. d) Cod penal, adică recrutarea, transportarea, unei persoane, cu sau fără

consimțământul acesteia, în scop de exploatare sexuală comercială, săvârșită prin

înșelăciune, abuz de poziție de vulnerabilitate, de mai multe persoane.

Tot ea, la începutul lunii februarie 2011, aflîndu-se în mun. Chișinău, fiind într-

o înțelegere prealabilă și împreună cu persoane neidentificate de organul de urmărire

penală din R. Liban, în scop de exploatare sexual comercială a cet. Vitu Aliona, a

îndemnat-o pe aceasta de a practica prostituția în Liban, promițîndu-i o remunerare

sporită de pe urma practicării acestei activități ilegale.

- acuzatorul de stat, care a solicitat casarea sentinței în privința cet. Ursu

Tamara, pe motivul ilegalității acesteia cu pronunțarea unei noi hotărîri, și a o

recunoaște culpabilă pe Ursu Tamara de comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 165

alin. (2) lit. d), 220 alin. (1) Cod penal cu stabilirea, conform art. 84 Cod penal

pedepsei definitive de 7 ani și 6 luni, cu ispășirea pedepsei în penitenciar pentru

femei și cu privarea de dreptul de a ocupa funcții și a exercita activitate legată de

administrarea resurselor umane pe termen de 2 ani. În susținerea apelului acuzatorul

de stat a invocat ilegalitatea sentinței, referitor la achitarea lui Ursu Tamara în baza

art.165 alin. (2 lit. d) Cod penal. Consideră că, probele cercetate în ședința de

judecată dovedesc pe deplin vina inculpatei pe acest capăt de învinuire. Concluzia

instanței că, inculpatei i s-a încălcat dreptul la apărare de către organul de urmărire

penală este neîntemeiat, ori instanța nici nu a specificat, care au fost acțiunile ce au

îngrădit acest drept;

- avocații Dumitru Lupușor și Victor Andrușciac, în numele inculpatei Ursu

Tamara, care au solicitat casarea parțială a sentinței în partea condamnării inculpatei

Ursu Tamara în baza art. 220 alin. (1) Cod penal, invocînd motivele că nici unul din

semnele laturii obiective ale componenței de infracțiune prevăzută de art. 220 Cod

penal nu a fost stabilit în acțiunile inculpatei Ursu Tamara. Cu martorul Vitu Aliona,

inculpata s-a întîlnit doar de două ori și a avut loc doar o conversație, inculpata

promițîndu-i ultimei ajutor în angajarea la lucru ca dansatoare peste hotare, ceea ce

A. Vitu nu a acceptat. Apărarea consideră că nicidecum în acțiunile Ursu Tamara nu

se conțin elementele infracțiunii prevăzute de art. 220 Cod penal.

acuzatorului de stat și admis apelul avocaților D. Lupușor, V. Andrușciac în

interesele inculpatei, cu casarea sentinței atacate și pronunțarea unei noi hotărîri prin

care Ursu Tamara pe art. 220 alin. (1) CP a fost achitată pe motiv că fapta nu conține

elementele infracțiunii incriminate. În rest, sentința a fost menținută.

Instanța de apel și-a motivat soluția prin faptul că, în urma verificării și

aprecierii probelor administrate, prima instanță just a achitat-o pe Ursu Tamara pe

art.165 alin.(2) lit.d) Cod penal, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei

infracțiunii, corect luînd ca bază declarațiile inculpatei T.Ursu și a martorilor A.Vitu,

N.Gheorghiță, O.Lachi și E.Ursu, care au declarat că cunoșteau faptul că partea

vătămată N.Titei a fost de acord să plece în R.Liban, unde urma să activeze în calitate

de dansatoare și la consumație, fapt ce nu a fost negat nici de N.Titei, care a declarat

2

că a fost de acord să plece în R.Liban unde urma, conform contractului, să activeze în

calitate de dansatoare și la consumație, și că dacă dînsa va dori, va putea intra în

relații sexuale cu clienții, astfel că în acțiunile inculpatei nu poate exista componența

de infracțiune prevăzută de art.165 Cod penal.

La fel, instanța a conchis că inculpata a fost învinuită pentru recrutarea și

transportarea lui N.Titei, cu sau fără consimțămîntul ei, în scop de exploatare sexuală

comercială prin înșelăciune și abuz de poziție de vulnerabilitate, însă în acțiunile ei

lipsește semnul calificativ „exploatare sexuală”, care este unul obligatoriu pentru

infracțiunea incriminată și în actele cauzei nu există nici o probă care direct sau

indirect ar confirma faptul că N.Titei urma sa fie exploatată sexual în R.Liban,

fiindcă potrivit declarațiilor atît a inculpatei, cît și părții vătămate, aceasta putea să

aibă relații sexuale doar la discreția ei, precum nu a fost confirmată nici acțiunea de

recrutare, deoarece partea vătămată singură a contactat-o pe inculpată, adresîndu-se

ca s-o ajute să plece la muncă peste hotare.

Referitor la condamnarea lui Ursu Tamara în baza art.220 alin.(1) Cod penal,

instanța a concluzionat că, reieșind din declarațiile inculpatei, cît și a părții vătămate

Titei Natalia, a martorului Vitu Aliona, nu s-a constatat faptul că inculpata a

îndemnat-o sau a determinat-o pe ultima la practicarea prostituției, aceasta doar a

ajutat-o pe partea vătămată Titei Natalia la plecarea ei în Liban pentru a lucra ca

dansatoare și la „consumație" într-un club de noapte, iar în ce priveșete acordarea

serviciilor sexuale contra plată, aceasta urma să decidă singură în cazul cînd vor fi

propuneri și dacă va dori un venit suplimentar. Tot acestea i-a spus și lui Vitu Aliona,

astfel că se exclude însuși existența practicării prostituției pentru ca Ursu Tamara s-o

îndemne pe Vitu Aliona la practicarea ei, ori, prima i-a propus dacă dorește să plece

ca dansatoare în Liban unde ea a activat anterior.

Instanța a considerat, că doar aceste discuții nu pot fi apreciate ca îndemnul lui

Vitu Aliona la practicarea prostituției, astfel nefiind dovedită latura obiectivă a

infracțiunii, precum și cea subiectivă, nefiind confirmată intenția inculpatei privind

îndemnul și determinarea persoanei la practicarea prostituției, din care motive aceasta

urmează a fi achitată, pe motiv că fapta nu conține elementele infracțiunii

incriminate.

procurorul Valentin Vdovîi care, invocînd temeiul prevăzut de art.427 alin.(1) pct.6)

Cod de procedură penală, în care a solicitat casarea deciziei instanței de apel cu

remiterea cauzei la rejudecare în aceeași instanță, pe motiv că motivarea soluției

contrazice dispozitivului hotărîrii; pe învinuirea adusă în baza art.165 Cod penal,

instanța de apel a ignorant argumentele invocate în apel și, fără a le respinge motivat

și-a argumentat soluția pe probele care au fost cercetate în prima instanță; instanța nu

a luat în considerație că partea vătămată N.Titei, fiind audiată anterior în prima

instanță, la urmărirea penală, cît și în cadrul confruntării cu T.Ursu a făcut declarații

prin care a susținut învinuirea formulată de organul de urmărire penală, aceste

declarații de prima instanță nu au trezit careva dubii și nu au fost respinse ca

neveridice, iar faptul că între partea vătămată și inculpată a fost efectuată confrutare,

asigură respectarea dreptului acesteia din urmă la apărare; instanța a ignorat

argumentele invocate de procuror în apel fără a le respinge motivat; decizia instanței

nu corespunde dispozițiilor art.417 și 394 alin.(3) pct.1) Cod de procedură penală,

3

deoarece instanța de fond, recunoscînd-o pe T.Ursu vinovată de comiterea faptei

prevăzute de art.220 Cod penal, nu a constatat fapta criminală ca fiind dovedită și, în

acest caz, instanța de apel a fost obligată să indice învinuirea pe baza căreia cauza în

privința inculpatei a fost trimisă în judecată; instanța achitînd-o pe T.Ursu pe art.220

Cod penal nu a ținut seama că îndemnul de a face ceva nu presupune reacția de

acceptare a propunerii respective, și, din acest motiv, infracțiunea respectivă este una

formală, atunci cînd e vorba de elementul calificativ „îndemnul", deoarece, reieșind

din declarațiile martorilor rezultă că A.Vitu, conform propunerii inculpatei, urma să

le urmeze pe T.Ursu și N.Titei în Liban peste 1-2 săptămîni; instanța neîntemeiat a

cosiderat apelul avocaților ca depus în termen, deoarece acesta nu a fost depus în

prima instanță, dar în ședința instanței de apel la 06.12.2011, necătînd la faptul că

cunoșteau la 15.11.2011 despre examninarea cauzei în instanța de apel, nefiind

înregistrat și neconținînd temeiurile omiterii termenului prevăzut de art.402 Cod de

procedură penală.

octombrie 2012, a fost admis recursul ordinar declarat de procuror, casată decizia

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 07.12.2011 și s-a dispus rejudecarea

cauzei în aceeași instanță.

Pentru a se pronunța, instanța de recurs a menționat că, instanța de apel casînd

sentința de condamnare a inculpatei și rejudecînd cauza potrivit regulilor generale

pentru examinarea cauzelor în prima instanță, urma să respecte prevederile art.394

alin.(3), 417, 419 Cod de procedură penală, să audieze inculpata, martorii, să

cerceteze actele cauzei, să administreze noi probe, fapt ce nu rezultă din procesul-

verbal al ședinței instanței de apel.

Astfel, potrivit procesului-verbal din 06.12.2011, inculpata a fost audiată pur

formal doar pe episodul în privința părții vătămate N.Titei, fără a fi audiată și pe

învinuirea adusă ei în baza art.220 alin.(1) Cod penal, iar A.Vitu, care este martorul

decesiv pe care se întemeiază învinuirea pe acest episod nici nu a fost citată și audiată

în instanța de apel, precum și martorii N.Gheorghiță și O.Lachi.

În afară de aceasta, instanța a indicat că din declarațiile inculpatei, a părții

vătămate N.Titei și a martorului A.Vitu, nu se constată că inculpata a îndemnat-o sau

a determinat-o pe ultima la practicarea prostituției, aceasta propunîndu-i să plece

peste hotare în calitate de dansatoare, iar referitor la acordarea serviciilor sexuale

contra plată, aceasta, pentru un venit suplimentar, urma să decidă singură în cazul în

care vor fi propuneri, astfel că aceste discuții nu pot fi apreciate ca îndemn la

practicarea prostituției.

Instanța însă nu a ținut seama că, reieșind din sensul art.220 Cod penal, îndemnul la

prostituție reprezintă acțiunea prin care are loc incitarea, trezirea interesului unei

persoane pentru ca aceasta să practice prostituția, încurajarea acesteia, promisiunea

unei vieți mai ușoare, și nu este necesar ca influiențarea să aibă drept efect luarea

hotărîrii persoanei de a practica prostituția.

La fel, instanța de apel, menținînd sentința primei instanțe în partea achitării

inculpatei pe învinuirea adusă în baza art.165 alin.(2) lit.d) Cod penal și respingînd

apelul procurorului, ca nefondat, nu s-a expus asupra tuturor motivelor invocate în

apel de către acuzatorul de stat, expuse la f.d.163-166, și anume: că inculpata

săvîrșind infracțiunea imputată a recrutat-o și înșelat-o pe partea vătămată, prin

4

oferirea locului de muncă, nu i-a comunicat primar victimei despre natura relațiilor

sexuale pe care urma aceasta să le presteze în R.Liban, denaturînd date cu privire la

plecarea sa în Liban, a profitat de poziția de vulnerabilitate a părțiii vătămate N.Titei,

care se afla în acel moment în proces de divorț cu soțul, nu avea loc de muncă, nu

avea sursă de venit, creștea și educa un copil minor, nu avea loc stabil de trai, despre

care inculpata cunoștea cînd s-a oferit s-o angajeze în Liban.

Astfel, din conținutul deciziei instanței rezultă că temeiurile invocate de procuror în

apel nu sunt detaliat motivate, iar concluzia este sumară și incompletă.

2014, a fost respins ca nefondat apelul avocaților Dumitru Lupușor și Victor

Andrușciac declarate în numele inculpatei Ursu Tamara.

A fost admis apelul procurorului, casată sentința și pronunță o nouă hotărîre prin

care inculpata Ursu Tamara Gheorghe a fost recunoscută vinovată:

- în baza art. 220 alin. (1) Cod penal cu stabilirea pedepsei de 2 ani

închisoare;

- în baza art. 165 alin. (2) lit. d) Cod penal cu stabilirea pedepsei de 7 ani

închisoare cu privarea de dreptul de a exercita activitate în domeniul migrației legale

pe termen de 2 ani.

În temeiul art. 84 alin. (1) Cod penal pentru concurs de infracțiuni prin cumulul

parțial al pedepselor aplicate stabilește pedeapsa definitivă inculpatei Ursu Tamara

Gheorghe 7 ani 2 luni închisoare cu privarea de dreptul de a exercita activitate în

domeniul migrației legale pe termen de 2 ani cu executarea pedepsei în penitenciar

pentru femei de tip închis. În rest sentința s-a menținut.

Instanța de apel și-a motivat soluția prin faptul că, concluziile primei instanțe

referitor la condamnarea inculpatei Ursu Tamara pe art. 220 alin. (l) Cod penal sunt

întemeiate pe probele cercetate la judecarea cauzei ,care au fost verificate la

judecarea apelului,expuse supra și prin care se confirmă, că inculpata a îndemnat-o pe

Aliona Vitu să practice prostituția în Liban , promițîndu-i un venit sporit, ori nici

inculpata Ursu Tamara nu a negat, că a organizat plecarea N. Titei în Liban.

Colegiul penal consideră, că aplicarea pedepsei sub formă de amendă nu

corespunde gradului și pericolului social al infracțiunii săvîrșite.

La aplicarea pedepsei, având în vedere că pedeapsa are drept scop restabilirea

echității sociale, corectarea condamnatei, precum și prevenirea săvîrșirii de noi

infracțiuni atît din partea condamnatei, cît și a altor persoane, reieșind din

circumstanțele stabilite, din gradul prejudiciabil al faptei, principiul individualizării

pedepsei, datele despre persoana inculpatei,care anterior nu a fost trasă la răspundere,

lipsa circumstanțelor atenuante și agravante, Colegiul penal în corespundere cu

prevederile art. 7, 61, 75, 78 CP consideră necesar de a stabili inculpatei Ursu Tamara

pedeapsa cu închisoarea în mărimea minimă prevăzută de sancțiunea legii penale

pentru care inculpata urmează a fi condamnată.

trimitere la prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 10), 16) Cod de procedură penală,

contestă cu recurs ordinar decizia instanței de apel, solicitînd, casarea acestea cu

pronunțarea unei hotărîri de achitare, motivînd că, instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe

care întemeiază soluția, nu au fost întrunite elementele infracțiunii, s-au aplicat

5

pedepse individualizate contrar prevederilor legale, norma de drept aplicată în

hotărîrea atacată contravine unei hotărîri de aplicare a aceleiași norme date anterior

de către Curtea Supremă de Justiție.

8.1. Potrivit prevederilor art. 431 alin. (1) pct. 11) Cod de procedură penală,

procurorul a scris referință privind opinia asupra recursului declarat prin care a

menționat că, recursul ordinar urmează a fi decis ca inadmisibil motivînd că, recursul

constituie în sine un dezacord cu modul de apreciere a probelor administrate la dosar

și nu pot servi drept temei pentru a judeca această cauză penală în ordine de recurs.

cauzei, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție, concluzionează inadmisibilitatea

acestora din următoarele considerente.

instanța de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat

împotriva hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă

asupra inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

Reieșind din textul recursului, recurentul critică hotărîrea contestată prin prisma

prevederilor art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 10), 16) Cod de procedură penală, care

stipulează că hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise în cazul cînd: pct. 6) – instanța nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel; pct. 8) – nu au fost întrunite elementele infracțiunii; pct.

10) – s-au aplicat pedepse individualizate contrar prevederilor legale; pct. 16) –

norma de drept aplicată în hotărîrea atacată contravine unei hotărîri de aplicare a

aceleiași norme date anterior de către Curtea Supremă de Justiție.

Din analiza minuțioasă a deciziei instanței de apel, Colegiul penal constată că

temeiurile invocate de recurent nu sunt aplicabile din punct de vedere al prezenței

unei erori de drept, care ar fi temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării

deciziei contestate.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție constată că, instanța de apel corect a

ajuns la concluzia de a califica acțiunile inculpatei Ursu Tamara din alin. (1) art. 220

și lit. b alin. (2) art. 165 Cod penal.

Criticile recurentului privind erorile de drept comise de instanța de apel, la

rejudecarea cauzei, nu pot fi admise din următoarele considerente.

Astfel, recurentul a indicat că, contrar prevederilor art. 389 alin. (2) Cod de

procedură penală, instanța de apel și-a motivat soluția de condamnare a inculpatei în

baza art. 165 alin. (2) lit. d) Cod penal, după o sentință de achitare, exclusiv pe

declarațiile date citirii în ședința instanței de apel a martorilor N. Gheorghiță și E.

Ursu, fapt ce contravine jurisprudenței CEDO și a practicii unitare a Curții Supreme

de Justiție.

Conform art. 436 alin. (1) Cod de procedură penală, procedura de rejudecare a

cauzei după casarea hotărîrii în recurs se desfășoară conform regulilor generale

pentru examinarea ei. Norma dată fixează limitele pe care instanța de apel trebuie să

le aibă în vedere și anume: conformitatea cu decizia instanței de recurs în măsura în

care situația de fapt rămîne cea avută în vedere la judecarea recursului și respectarea

limitelor în care hotărîrea a fost casată.

Dispozițiile legale referitoare la limitele rejudecării în cazul casării hotărîrii de

instanța de recurs sunt în concordanță cu principiile generale ale procesului penal,

6

potrivit cărora, orice persoană are dreptul de a fi judecat în mod echitabil și în termen

rezonabil de o instanță independentă și imparțială, instituită prin lege.

Colegiul constată că, rejudecînd cauza, instanța de apel a ținut cont de aceste

prevederi legale și a emis o hotărîre în conformitate cu regulile generale indicate mai

sus.

Mai mult, conform procesului-verbal (f.d. 96, vol. II), partea apărării și inculpata

au fost de acord de a examina cauza în absența martorului N. Gheorghiță, care

conform raportului organelor de poliție la ordonanța de aducere silită, nu a fost

posibil de adus în instanța de judecată deoarece ultima și-a schimbat locul de trai. Cît

privește declarațiile martorului E. Ursu, ele confirmă declarațiile date de inculpata

Ursu Tamara, fapt ce nu pune la îndoială veridicitatea lor.

Mai indică recurentul și faptul că, de către instanța de apel a fost încălcat

principiul contradictorialității în procesul penal, prin faptul că i-a fost refuzat

audierea părții vătămate N. Titei în prezența inculpatei.

În acest sens, Colegiul penal constată că, potrivit art. 24 alin. (3) Cod de

procedură penală, părțile participante la judecarea cauzei au drepturi egale, fiind

investite de legea procesuală penală cu posibilități egale pentru susținerea pozițiilor

lor. Instanța de judecată pune la bază sentinței numai acele probe la cercetarea cărora

părțile au avut acces în egală măsură.

Pe parcursul examinării cauzei în instanța de fond, instanța de apel, partea

vătămată a fost audiată în prezența inculpatei, iar ultima a avut posibilitatea de a-i

pune întrebări. Faptul că, la rejudecarea cauzei în apel, instanța a audiat partea

vătămată în absența inculpatei, iar la acel moment se eschiva de a se prezenta în

instanță de judecată, nu încalcă ultimei dreptul la un proces echitabil. Mai mult,

declarațiile părții vătămate pe parcursul urmăririi penale și în instanța de judecată au

fost aceleași, fără a fi schimbate în defavoarea inculpatei.

Referitor la criticile avocatului precum că, în acțiunile inculpatei nu se întrunesc

elementele infracțiunii, Colegiul penal menționează următoarele.

Sub aspectul situației de “neîntrunire a elementelor infracțiunii”, se înțeleg acele

cazuri cînd s-a produs condamnarea persoanei, însă acțiunile acesteia nu întrunesc

elementele constitutive ale infracțiunii respective (persoana nu este subiect al acestei

infracțiuni, lipsește latura obiectivă sau subiectivă, sau legătura cauzală dintre

acestea).

Colegiul penal reține că, instanța de apel, în baza probelor administrate legal de

către organul de urmărire penală și verificate în ședința de judecată, cu respectarea

prevederilor art. 100 alin. (4) Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere justă

potrivit art. 101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, utilității,

concludenții, veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate

aspectele de fapt și de drept, astfel ajungând la concluzia corectă cu privire la

vinovăția inculpatei Ursu Tamara în comiterea infracțiunii incriminate lui în baza art.

220 alin. (1), 165 alin. (2) lit. d) Cod penal, iar pedeapsa i-a fost stabilită în

conformitate cu prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal.

Prin urmare, temeiul, la care se face trimitere în recurs, nu este aplicabil în speța

examinată din punctul de vedere al prezenței erorii de drept, care ar determina

7

necesitatea casării hotărârii pronunțate de către instanța de apel în cauza lui Ursu

Tamara.

Apărătorul inculpatului mai critică decizia instanței de apel în sensul pct. 6) alin.

(1) art. 427 Cod de procedură penal, invocînd faptul că instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția.

În fapt, recurentul nu indică asupra căror motive nu s-a pronunțat instanța de

apel, motivîndu-și în acest sens recursul în linii generale, invocînd chestiunile de fapt

și de drept pe care instanța urma să le soluționeze.

Totodată, motivele aduse de către autorul recursului, referitor la dezacordul cu

aprecierea probelor de către instanța de apel, ține de starea de fapt și nu sunt

prevăzute ca temei pentru recurs stipulate în art. 427 Cod de procedură penală.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție reiterează că, temeiurile la care se

referă autorii recursului nu sunt aplicabile din punct de vedere al prezenței erorii de

drept, care ar fi temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării deciziei

instanței de apel, or instanța de apel a verificat legalitatea și temeinicia hotărîrii

atacate pe baza probelor examinate de prima instanță, conform materialelor din dosar,

iar conținutul deciziei corespunde prevederilor art. 414, 417 Cod de procedură

penală, astfel, argumentul expus în recurs este neîntemeiat și se respinge, deoarece

soluția criticată este una corectă ce rezultă din cumulul de probe prezentate și anexate

la materialele cauzei și respectiv cercetate în ordinea prevăzută de lege, dînduli-se

aprecierea cuvenită.

Prin urmare, verificînd temeinicia cerințelor formulate de recurentă în raport cu

materialele cauzei penale, instanța de recurs constată că acestea nu și-au găsit

confirmare, iar în asemenea caz, potrivit legii, se impune inadmisibilitatea recursului,

ca fiind vădit neîntemeiat.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Vladimir Cazacu în

numele inculpatei Ursu Tamara, împotriva sentinței Judecătoriei Botanica, mun.

Chișinău din 27 mai 2011 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din

16 aprilie 2014, în cauza penală în privința lui Ursu Tamara Gheorghe, ca fiind

vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Publicată integral la 21 octombrie 2014.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Ion Guzun

Petru Moraru

8