1ra-1124/14 — art. 236 CP

1ra-1124/14 — art. 236 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-1124/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

23 septembrie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Nicolae Gordilă,

Judecători – Liliana Catan, Elena Covalenco, Iurie Diaconu și Ion Guzun,

judecînd recursurile ordinare declarate de procurorul în Procuratura de nivelul

Curții de Apel Chișinău, Vasile Bolduratu și avocatul Tatiana Lozovscaia în numele

inculpatului Rotaru Tudor împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 10 martie 2014, pe cauza penală în privința lui:

Rotaru Tudor Tudor, născut la 01 august

1991, originar și domiciliat în s. Milești, r-nul

Nisporeni;

Termenul de examinare a cauzei:

- prima instanță: 24.07.2013– 27.12.2013;

- instanța de apel: 10.02.2014- 10.03.2014;

- instanța de recurs: 27.05.2014- 23.09.2014;

C O N S T A T Ă :

Tudor a fost condamnat în baza art. 236 alin. (1) Cod penal, la 5 (cinci) ani

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Conform art. 85 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de sentințe, prin cumul

parțial a pedepsei neexecutate stabilită prin sentința Judecătoriei Nisporeni din 06

septembrie 2010, la pedeapsa aplicată prin noua sentință, i s-a stabilit pedeapsă

definitivă de 5 (cinci) ani 6 (șase) luni închisoare cu executarea în penitenciar de tip

semiînchis;

Prin aceiași sentință a fost condamnat și Țărnă Igor, însă în privința acestuia

hotărîrile nu se contestă.

la 21 februarie 2012, împreună cu Țărnă Igor și prin înțelegere prealabilă cu Potlog

Valeriu și Ghilețchi Ion, aflîndu-se în s. Milești, r-nul Nisporeni, avînd scopul punerii

în circulație a semnelor bănești, dispunînd de bancnote a cîte 200 lei false (stabilite

prin raportul de constatare tehnico-științifică nr. 709 din 27.02.2012), au pus în

circulație o bancnotă cu valoarea de 200 lei falsă, fiind schimbată în bani mai mărunți

1

la Langa Constantin, iar cu altă bancnotă a cîte 200 lei falsă, procurînd 2 litri de vin și

schimbînd în bani mărunți la Damir Eleonora.

inculpatului Rotaru Tudor a depus apel, solicitînd casarea acesteia, rejudecarea cauzei

și pronunțarea unei noi hotărîri prin care să fie aplicate prevederile art. 90 Cod penal,

deoarece inculpatul merită o nouă șansă, acesta recunoscînd vina și contribuind la

descoperirea infracțiunii, este de vîrstă tînără, a fost influențat de alți participanți și

familia acestuia a întreprins măsuri în vederea diminuării pagubei.

3.1. Împotriva sentinței a depus apel și avocatul Tatiana Lozovscaia în

numele inculpatului Rotaru Tudor, solicitînd casarea acesteia, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărâri prin care inculpatul să fie achitat, fără a motiva cerința.

La judecarea apelurilor, apărătorul Lozovscaia Tatiana, verbal, a modificat

cerințele apelului și a pledat pentru o pedeapsă mai blîndă, invocînd că Rotaru Tudor

a recunoscut vina, sincer s-a căit, a contribuit la descoperirea infracțiunii, este de

vîrstă tînără și că a recuperat paguba pricinuită prin infracțiune.

2014 au fost admise apelurile avocaților, casată parțial sentința instanței de fond și

pronunțată o nouă hotărîre, prin care:

Rotaru Tudor a fost condamnat în baza art. 236 alin. (1) Cod penal la 5 (cinci)

ani închisoare, iar potrivit art. 85 alin. (1) Cod penal, pentru cumul de sentințe, la

pedeapsa aplicată s-a adăugat parțial partea neexecutată a pedepsei stabilită prin

sentința Judecătoriei Nisporeni din 06 septembrie 2010, fiindu-i stabilită pedeapsă

definitivă de 5 (cinci) ani 1 (una) lună închisoare, cu executarea pedepsei în

penitenciar de tip semiînchis.

4.1. În argumentarea soluției adoptate instanța de apel a reținut, că

examinarea cauzei în prima instanță a avut loc în lipsa inculpatului Rotaru Tudor,

anunțîndu-1 în căutare și înlocuindu-i măsura preventivă.

Ulterior, la 22 ianuarie 2014, inculpatul Rotaru Tudor a fost reținut și plasat în

instituțiile penitenciare, însă, fiind audiat în instanța de apel, acesta a recunoscut vina

și a susținut declarațiile făcute la urmărirea penală, pledînd pentru o pedeapsă mai

blîndă.

Instanța de apel a relatat că, atît inculpatul cît și apărătorul acestuia nu au

solicitat cercetarea suplimentară a probelor, nu au contestat declarațiile martorilor și

părților vătămate, solicitînd doar stabilirea unei pedepsei mai blînde, care a și fost

obiect de studiu în instanța de apel.

Astfel, dînșii au solicitat aplicarea art. 90 Cod penal, însă aceste prevederi nu

sunt aplicabile, deoarece art. 90 Cod penal prevede expres posibilitatea suspendării

condiționate a executării pedepsei, condiții ce nu se întrunesc la caz.

Colegiul penal a exclus din reținerea în seama lui Rotaru Tudor a agravantei

prevăzute la art. 77 alin. (1) lit. a) Cod penal, or pentru a exista aceasta este necesar

ca antecedentele penale nestinse să fi fost generate de condamnarea pentru infracțiune

2

similară sau pentru alte fapte care au relevanță pentru cauză. Din materialele cauzei

rezultă că anterior, Rotaru Tudor este condamnat pentru infracțiuni de sustragere în

mod ascuns și deschis, ele nefiind similare cu noua infracțiune comisă și nu s-au

stabilit „alte fapte care au relevanță pentru cauză".

Reieșind din gravitatea infracțiunii comise, care potrivit art. 16 Cod penal se

atribuie la cele grave, din personalitatea infractorului, care chiar dacă este de vîrstă

tînără și nu se află la evidența medicului narcoolog, se caracterizează negativ la locul

de trai, este cu antecedente penale nestinse pentru infracțiuni comise din intenție și

fiindu-i acordată încredere nu a stat pe calea corijării, nu a îndreptățit încrederea

acordată și a comis o nouă infracțiune, din prezența atenuantelor - autodenunțarea,

contribuirea activă la descoperirea infracțiunii și la identificarea infractorilor,

recunoașterea vinei cît și recuperarea prejudiciului cauzat prin infracțiune, fiind lipsă

agravantele, Colegiul a conchis că restabilirea echității sociale, corectarea

condamnatului precum și prevenirea săvîrșirii de noi infracțiuni atît din partea lui cît

și a altor persoane, vor fi atinse, așa cum corect a statuat și instanța de fond, doar prin

izolarea lui de societate și executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, doar

că în cuantum redus a pedepsei definitive de 5 ani și 1 lună.

invocînd prevederile art. 427 alin. (1) pct. 7) Cod de procedură penală, prin care

solicită casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri prin care

să fie menținută sentința instanței de fond.

În motivarea recursului, recurentul invocă că, instanța de apel greșit a admis

apelul avocatului Nastas Victor, care este unul depus peste termen și apelul

avocatului Lozovscaia Tatiana, care este unul inadmisibil, din următoarele

considerente:

- avocatul Nastas Victor a fost înștiințat despre pronunțarea sentinței

pentru data de 27.12.2013, însă nu s-a prezentat (f.d. 208);

- scrisoarea de înștiințare din 27.12.2013 adresată avocatului Nastas

Victor privind redactarea sentinței (f.d. 215);

- recipisa inculpatului Rotaru Tudor în care a confirmat faptul că a primit

sentința (f.d. 227);

- această recipisă nu a fost semnată de inculpat, fapt confirmat de către

acesta în ședința instanței de apel;

- apelul avocatului Nastas Victor a fost declarat peste o lună din data

pronunțării sentinței integrale;

- apelul avocatului Lozovscaia Tatiana este nemotivat, fără a indica

conținutul și motivele cerințelor;

- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra acestor motive invocate de

procuror în ședința de judecată.

5.1. Recurs ordinar împotriva deciziei instanței de apel a declarat și avocatul

Lozovscaia Tatiana în numele inculpatului Rotaru Tudor, invocînd prevederile art.

3

427 alin. (1) pct. 4), 11) și 12) Cod de procedură penală, solicitînd casarea acesteia,

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri de achitare în privința inculpatului.

Recurenta și-a motivat recursul invocînd faptul că, inculpatul nu a fost prezent

la examinarea cauzei în fond, fiindu-i încălcat dreptul la un proces echitabil, de aceea

consideră necesar de rejudecat cauza, deoarece acesta recunoaște vina și benevol s-a

prezentat la organele de poliție și a predat bancnotele false.

Totodată, avocatul-recurent a menționat că instanțele de judecată nu s-au expus

multilateral și complet asupra materialului probator și nu au făcut o concluzie juridică

asupra evenimentelor ce au avut loc.

baza materialelor din dosar și în raport cu motivele invocate, Colegiul penal lărgit al

Curții Supreme de Justiție conchide, că acestea urmează a fi respinse din următoarele

considerente:

Conform art. 424 Cod de procedură penală, instanța de recurs judecă recursul

numai cu privire la persoana la care se referă declarația de recurs în raport cu

calitatea pe care aceasta o are în proces și numai în limitele temeiurilor prevăzute în

art. 427 Cod de procedură penală, fiind în drept să judece și în baza temeiurilor

neinvocate, însă fără a i se agrava situația.

În sensul art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței de apel

pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond

și de apel.

Erorile de drept pot fi erori de drept formal sau procesual și erori de drept

material sau substanțial. Instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la

faptele reținute prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu

respectarea dispozițiilor de drept formal și material.

6.1. Referitor la recursul ordinar declarat de procuror, instanța de recurs

precizează că temeiul invocat și anume pct. 7) alin. (1) art. 427 Cod de procedură

penală, care stipulează că hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a

repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în cazul cînd instanța

a admis o cale de atac neprevăzută de lege sau apelul a fost introdus tardiv, este unul

declarativ și nemotivat.

În speță, Colegiul lărgit menționează că, pe parcursul examinării cauzei în

instanța de fond, inculpatul s-a eschivat de a se prezenta în ședințele de judecată și nu

a fost prezent nici la pronunțarea sentinței, fiindu-i schimbată măsura preventivă

obligațiunea de nepărăsire a localității cu arestul preventiv, iar la 22 ianuarie 2014 a

fost reținut și plasat în instituțiile penitenciare și conform recipisei anexate la

materialele cauzei acesta a primit copia hotărîrii contra semnăturii la 23 ianuarie 2014

(f.d. 227).

Mai mult ca atît, instanța de recurs precizează că avocatului Nastas Victor

reprezentînd interesele inculpatului în instanța de fond, nu a fost prezent la

pronunțarea sentinței și careva confirmare că a primit copia acesteia nu este prezentă

4

la materialele cauzei, prin urmare, se subînțelege faptul că avocatul a făcut cunoștință

cu hotărîrea motivată prin intermediul inculpatului, iar termenul de atac curge din

data de 23 ianuarie 2014, momentul în care Rotaru Tudor a primit copia sentinței.

De asemenea, instanța de recurs relevă faptul că, în cadrul judecării apelului în

instanța de apel, procurorul nu-și exprimă și nu invocă dezacordul său cu declararea

peste termen a apelului depus de avocatul Nastas Victor, solicitînd doar respingerea

ambelor apeluri, ca fiind nemotivate, fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței

de judecată din 10 martie 2014 (f.d. 244-246).

Totodată, instanța de recurs respinge ca neîntemeiat argumentul recurentului

precum că apelul avocatului Lozovscaia Tatiana este nemotivat, nefiind indicat

conținutul și motivele cerințelor, deoarece, instanța de apel în motivarea sa

menționează, că în cadrul ședinței de judecată avocatul, verbal, a modificat cerințele

apelului și a pledat pentru o pedeapsă mai blîndă, invocînd că Rotaru Tudor a

recunoscut vina, sincer s-a căit, a contribuit la descoperirea infracțiunii, este de vîrstă

tînără și că a recuperat paguba pricinuită prin infracțiune, fapt confirmat și prin

procesul-verbal al ședinței de judecată din 10 martie 2014 (f.d. 244-246).

Astfel, în urma celor menționate, Colegiul lărgit conchide că, motivele

invocate de către recurent în recursul său nu-și găsesc confirmare la judecarea cauzei

în instanța de recurs.

6.2. Cu referire la recursul ordinar declarat de avocatul Lozovscaia Tatiana,

instanța de recurs menționează că aceasta a invocat ca temei pentru recurs pct. 4), 11)

și 12) alin. (1) art. 427 Cod de procedură penală.

Conform art. 427 alin. (1) pct. 4) Cod de procedură penală, hotărîrea instanței

de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept comisă de

instanțele de fond și apel cînd judecata a avut loc fără participarea procurorului,

inculpatului, precum și a apărătorului, interpretului și traducătorului, cînd

participarea lor era obligatorie potrivit legii.

În acest sens, Colegiul penal lărgit consideră ca fiind neîntemeiat argumentul

invocat de recurent, precum că examinarea cauzei în instanța de fond a avut loc fără

participarea inculpatului, fiindu-i încălcat dreptul la un proces echitabil, deoarece

conform materialelor cauzei se confirmă că inculpatul s-a eschivat de a se prezenta în

ședințele de judecată, iar conform încheierii din 12 decembrie 2013 (f.d. 197), acesta

fost anunțat în căutare, cu înlocuirea măsurii preventive sub formă de arest pe un

termen de 30 de zile, ultimul fiind reținut la 22 ianuarie 2014 (f.d.76), după

pronunțarea sentinței instanței de fond.

Potrivit prevederilor art. 321 alin. (2) pct. 1) Cod de procedură penală,

judecarea cauzei în lipsa inculpatului poate avea loc în cazul cînd inculpatul se

ascunde de la prezentarea în instanță.

Totodată, instanța de recurs precizează că, cauza penală s-a examinat în lipsa

inculpatului, însă cu prezența avocatului său, Nastas Victor, astfel fiind respectate

5

prevederile art. 321 alin. (3) Cod de procedură penală, care stipulează că în cazul

judecării cauzei în lipsa inculpatului, participarea apărătorului este obligatorie.

Nu și-a găsit confirmare nici temeiul invocat de recurent în recurs referitor la

prevederile art. 427 alin. (1) pct. 11) - hotărîrea instanței de apel poate fi supusă

recursului pentru a repara eroarea de drept comisă de instanțele de fond și apel cînd

persoana condamnată a fost judecată anterior în mod definitiv pentru aceeași faptă

sau există o cauză de înlăturare a răspunderii penal, sau aplicarea pedepsei a fost

înlăturată de o nouă lege sau anulată de un act de amnistie, a intervenit decesul

inculpatului ori a intervenit împăcarea părților încazul prevăzut de lege.

Colegiul lărgit menționează că, avocatul-recurent invocă eroarea menționată

pentru declararea recursului, însă nu precizează care anume eroare de la pct. 11) alin.

(1) art. 427 Cod de procedură penală a fost comisă de către instanța de judecată.

Astfel, instanța reține că, acest temei nu și-a găsit confirmarea în instanța de

recurs, deoarece instanța de apel a verificat legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate

pe baza probelor examinate de prima instanță, iar acest argument expus în recurs este

nemotivat, declarativ și se respinge, deoarece soluția criticată este una corectă ce

rezultă din cumulul de probe prezentate și anexate la materialele cauzei și respectiv

cercetate în ordinea prevăzută de lege, dînduli-se aprecierea cuvenită.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 12) Cod de procedură penală, hotărîrea instanței

de apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel în cazul în care faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare

juridică greșită.

Acest temei pentru declararea recursului ordinar de asemenea nu și-a găsit

confirmare la examinarea recursurilor înaintate, nefiind stabilită presupusa eroare de

drept invocată de avocatul-recurent.

Mai mult ca atît, în cadrul apelului avocatul Tatiana Lozovscaia, cît și

inculpatul au modificat cerințele apelului și au pledat doar pentru o pedeapsă mai

blîndă, iar inculpatul și-a recunoscut vina pentru cele săvîrșite și s-a căit de cele

comise.

Totodată, instanța precizează că temeiurile menționate pot fi invocate în recurs

doar în cazul în care au fost invocate în apel și susținute la judecarea apelului.

În urma celor expuse, Colegiul penal lărgit nu constată comiterea erorilor de

drept la judecarea cauzei, care ar servi drept temei pentru casarea hotărîrii recurate,

deoarece instanța de apel, a adoptat o hotărîre legală și întemeiată, astfel recursurile

ordinare declarate de procuror și avocat în numele inculpatului, urmează a fi respinse

ca inadmisibile, cu menținerea hotărîrii atacate.

penală, Colegiul penal lărgit,

6

D E C I D E :

Respinge ca inadmisibile recursurile ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Vasile Bolduratu și avocatul Tatiana

Lozovscaia în numele inculpatului Rotaru Tudor împotriva deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 10 martie 2014, pe cauza penală în privința lui Rotaru

Tudor Tudor Tudor și Țernă Igor Dumitru, cu menținerea hotărîrii atacate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 21 octombrie 2014.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Liliana Catan

Elena Covalenco

Iurie Diaconu

Ion Guzun

7