1ra-1127/14 — art.264 alin.3 lit.a CP

1ra-1127/14 — art.264 alin.3 lit.a CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-1127/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

02 iulie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

în componență :

Președinte Nicolae Gordilă,

Judecători Iurie Diaconu, Ion Guzun,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar împotriva sentinței

judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 21 octombrie 2013 și deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 12 martie 2014, declarat de avocatul Valeriu

Isiumbeli, în numele inculpatului

Olaru Victor Alexei, născut la

28 aprilie 1982, originar și locuitor al mun. Chișinău, s.

Trușeni str. Gagarin 44, cetățean al R. Moldova, fără

antecedente penale;

Termenul de examinare a cauzei

în instanța de fond: 24 iunie – 07 iulie 2010;

în instanța de apel: 02 septembrie–29 septembrie 2010;

în instanța de fond: 19 octombrie 2010 – 21 octombrie 2013;

în instanța de apel: 03 februarie - 12 martie 2014,

în instanța de recurs: 27 mai - 02 iulie 2014;

C O N S T A T Ă :

declarată nulă ordonanța din 09 iunie 2010 de punere sub învinuire a lui Olaru Victor

Alexei.

A fost încetat procesul penal în privința lui Olaru Victor Alexei, învinuit în

baza art. 264 alin. (3) lit. a) Cod penal.

la 02 septembrie 2009, ora 16.30, conducînd automobilul „Ford Tranzit”, număr de

înmatriculare CYY 302, pe str. Gagarin, com. Trușeni, mun. Chișinău și ajungînd

lîngă casa nr. 12, ignorînd cerințele art. 45 al. l și al. 1 RCR, care prevede că

1

„conducătorul trebuie să conducă vehiculul în conformitate cu limita de viteză

stabilită, ținînd permanent seama de următorii factori: a)starea psihofiziologică ce

influențează atenția și reacția; b)dexteritatea în conducere care i-ar permite să

prevadă situațiile periculoase; c) starea tehnică a vehiculului și particularitățile

încărcăturii; d) condițiile rutiere; e) situația rutieră. În cazul în care în limita

vizibilității apar obstacole care pot fi observate de conducător, el trebuie să reducă

viteza sau chiar să oprească, pentru a nu pune în pericol siguranța traficului, precum

și cerințele art. 46 lit. a) RCR, care prevede că „conducătorul de vehicul trebuie să

manifeste prudență sporită, și în caz de necesitate, să reducă viteza pina la limita care

i-ar garanta siguranța traficului sau chiar să oprească, în cazurile în care se

deplasează pe lingă copii, persoane de vîrstă înaintată, precum și persoane cu semne

evidente de invaliditate”, a comis tamponarea pietonului minor Vlad Costișanu,

a.n.2001, care traversa partea carosabilă a drumului de la dreapta la stînga relativ

automobilului „Ford Tranzit”, cauzîndu-i vătămări corporale grave.

Acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza art. 264 alin. (3) lit. a) Cod

penal, adică încălcarea regulilor de securitate a circulației, comis de către persoana

care conduce mijlocul de transport, încălcare ce a cauzat din imprudență o vătămare

gravă a integrității corporale sau a sănătății.

Instanța a statuat că Olaru Victor s-a aflat în calitate de bănuit mai mult de 7

luni, deși termenul prevăzut de lege este de trei luni.

Organul de urmărire penală nu a acumulat, ulterior, careva probe suficiente

pentru punerea sub învinuire a inculpatului, rezultînd că ordonanța de punerea lui sub

învinuire este nula in conformitate cu prevederile art. 251 alin. (l) Cod de procedură

penală.

În lipsa învinuirii, deoarece nu sunt întrunite semnele calificative ale

infracțiunii, urmează de încetat procesul penal, conform art. 391 alin. (1) pct. 6) Cod

de procedură penală.

rejudecării cauzei de către instanța fond.

Recurentul a invocat că sentința este ilegală și neîntemeiată.

3.1. Reprezentantul legal al părții vătămate, Marcel Costișanu, la fel a declarat

recurs, solicitînd casarea sentinței, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri,

prin care inculpatul să fie condamnat în baza art. 264 alin. (3) lit. a) Cod penal la 5

ani închisoare, cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport.

Apelantul a invocat că probele administrate dovedesc în totalitate vinovăția

inculpatului în săvîrșirea infracțiunii incriminate.

septembrie 2010, recursurile au fost admise, casată sentința și dispusă rejudecarea

cauzei de către aceiași instanță de fond, în alt complet de judecată.

Instanța de apel a reținut că înaintarea învinuirii după expirarea termenului de

bănuit și după acumularea de probe suplimentare nu poate exclude în nici un caz

atragerea la răspundere penală a învinuitului, cu atît mai mult că legislația expune

expres circumstanțele ce exclude răspunderea penală și în lista acestora nu sînt

cuprinse circumstanțele invocate în sentință.

2

Astfel, instanța urma să examineze cauza în fond, sub toate aspectele, obiectiv

și multilateral, în conformitate strictă cu prevederile legislației procesuale penale și să

pronunțe o sentință legală și întemeiată.

inculpatul Olaru Victor a fost condamnat în baza art. 264 alin. (3) lit. a) 90 Cod

penal, la 3 ani închisoare , cu privarea de dreptul de a conduce mijloace de transport

pe un termen de 2 ani, cu suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate pe

un termen de probă de 2 ani.

În fapt, instanța de fond a constatat că inculpatul Olaru Victor, la 02

septembrie 2009, orele16.10, conducînd automobilul „Ford Tranzit”, număr de

înmatriculare CYY 302, pe str. Gagarin, com. Trușeni, mun. Chișinău și ajungînd

lîngă casa nr. 12, ignorînd cerințele art. 45 al.l și al.2 RCR, care prevede că

„conducătorul trebuie să conducă vehiculul în conformitate cu limita de viteză

stabilită, ținînd permanent seama de următorii factori: a)starea psihofiziologică ce

influențează atenția și reacția; b)dexteritatea în conducere care i-ar permite să

prevadă situațiile periculoase; c) starea tehnică a vehiculului și particularitățile

încărcăturii; d) condițiile rutiere; e) situația rutieră. În cazul în care în limita

vizibilității apar obstacole care pot fi observate de conducător, el trebuie să reducă

viteza sau chiar să oprească, pentru a nu pune în pericol siguranța traficului, precum

și cerințele art. 46 lit. a) RCR, care prevede că „Conducătorul de vehicul trebuie să

manifeste prudență sporită, și în caz de necesitate, să reducă viteza pina la limita care

i-ar garanta siguranța traficului sau chiar să oprească, în cazurile în care se

deplasează pe lingă copii, persoane de vîrstă înaintată, precum și persoane cu semne

evidente de invaliditate”, a comis tamponarea pietonului minor Vlad Costișanu,

a.n.2001, care traversa partea carosabilă a drumului de la dreapta la stînga relativ

automobilului „Ford Tranzit”, cauzîndu-i vătămări corporale grave.

Instanța a reținut că inculpatul nu a recunoscut vina și a declarat că a văzut că

pe partea stingă a carosabilului era parcat un automobil "Opel", iar pe partea dreaptă

a carosabilului se aflau 3 copii la o distanță de 0,0 - 0,5 m de marginea carosabilului.

Pe sectorul dat de drum trotuar nu este. Copii i-a văzut la o distanță de aproximativ

8m. Copilul pe care ulterior 1-a tamponat se afla cu fața spre direcția sa de deplasare

și în timp ce a ajuns la o distanță de 2 - 3 m, acesta brusc a încercat să traverseze

strada în fugă. Pentru a evita tamponarea a frînat și a virat spre dreapta însă nu a

reușit să evite tamponarea.

Totodată, vinovăția inculpatului este integral dovedită prin probele

administrate pe caz.

Astfel, partea vătămată, minorul Vlad Costișanu, a declarat că mergînd pe

drum împreună eu prietenul său Ion a fost lovit de un microbuz, claxon nu a auzit.

Martorului Tamara Apostol a declarat că, parcînd automobilul pe str. Gagarin.

com. Trușeni, mun. Chișinău, a auzit un zgomot de frînă și apoi de tamponare. Locul

tamponării era la aproximativ un metru de margine carosabilului. Pînă la accident,

deplasîndu-se cu automobilul la deal, a observat grupul de 2-3 copii care duceau și o

bicicletă, însă ei se deplasau pe acostament, liniștit, fără a se certa și nu reprezentau

un obstacol pentru ea.

3

Prin urmare, accidentul s-a produs în rezultatul manifestării insuficientă a

atenției de către inculpat, fapt ce vine în contradicție cu prevederile RCR, care

impune participanților la trafic obligativitatea respectării regulilor de circulație

rutieră, inițial întru preîntâmpinarea pericolului de accidentare și mai apoi întru

evitarea accidentării.

Inculpatul, observând minorii și un automobil parcat pe partea stângă a

carosabilului în drept cu grupul de minori, în scopul respectării întocmai a

prevederile art. 46 a RCR, urma să-1 aprecieze drept obstacol, să întreprindă orice în

vederea preîntâmpinării accidentării.

Inculpatul urma să țină cont de faptul că se deplasează printr-o localitate rurală

unde drumurile nu sunt prevăzute cu benzi pentru pietoni și sunt accesibile și folosite

de toți locuitorii și în orice moment poate apărea diferite obstacole, dar a comis din

imprudență, prin sine-încredere, infracțiunea prevăzută de art. 264 alin. (3) lit. a) Cod

penal – încălcarea regulilor de securitate a circulației, ce a cauzat din imprudență o

vătămare gravă a integrității corporale și a sănătății.

Expirarea termenului în care persoana a avut statut de bănuit mai mult de 3

luni, nu duce la imposibilitatea desfășurării de mai departe a urmăririi penale, la

stabilirea adevărului.

Mai mult, conform art. 63 alin. (6) Cod de procedură penală, acumularea

ulterioară a probelor suficiente, nu împiedică punerea persoanei sub învinuire pentru

același fapt.

Asemenea probe au fost acumulate ulterior, cu întîrziere ca urmare a vătămării

grave a părții vătămate, aceste dovezi fiind verificarea declarațiilor la fața locului cu

întocmirea respectivelor scheme și procese-verbale, audierea martorului ocular

Apostol T.

La aplicarea pedepsei, instanța a ținut cont că circumstanțe agravante nu au fost

stabilite, inculpatul este caracterizat pozitiv, nu are antecedente penale, este

căsătorit, are la întreținere un copil minor și a concluzionat că corectarea inculpatului

este posibilă cu suspendarea condiționată a executării pedepsei aplicate, în

corespundere cu prevederile art. 90 Cod penal.

sentinței, rejudecarea cauzei și adoptarea unei noi hotărîri, prin care ultimul să fie

achitat, pe motivul lipsei elementelor constitutive ale infracțiunii imputate.

Apelanții au invocat că termenul de calitate procesuală de bănuit a inculpatului

a expirat la 27 ianuarie 2010.

Organul de urmărire penala n-a adoptat nici un act procesual care ar fi

demonstrat acumularea probelor suficiente pentru înaintarea ulterioară a învinuirii

inculpatului.

Conform Hotărîrii Curții Constituționale din 23.11.2010, alin. (6) al art. 63

Cod de procedură penală a fost declarat neconstituțional

Astfel, ordonanța de punere sub învinuire a inculpatului este nulă în baza art.

251 alin. (1) Cod de procedură penală.

Prin ordonanța procurorului adjunct-interimar al Procuraturii mun. Chișinău

din 03.06.2010, fiind anulată ordonanța procurorului din 15.01.2010 în partea

efectuării expertizei auto-tehnice, a fost lezat dreptul inculpatului la apărare, deoarece

4

ulterior instanța a dispus efectuarea expertizei. Însă, deoarece pe parcursul urmăririi

penale nu s-a constatat viteza mișcării pietonului și nu s-a efectuat constituirea la fața

locului cu participarea pietonului, expertiza nu s-a făcut, ceia ce pune la îndoială

posibilitatea tehnică a inculpatului de a evita tamponarea.

De către organul de urmărire penală nu a fost stabilită viteza de deplasare și

existența urmelor de frînă la locul accidentului și care a fost mărimea ei, vizibilitatea,

care a fost distanța aflării automobilului pe carosabil de la locul unde se găseau copii.

Instanța nu a stabilit dacă a existat sau nu posibilitatea de oprire a

automobilului în acel loc și daca a fost redusă la minimum viteza automobilului.

2014, apelul a fost respins ca nefondat.

Instanța de apel a menționat că starea de fapt și de drept corect a fost statuată

de către instanța de fond, ea concordă și se bazează pe analiza materialului probator,

iar motivele invocate de apelant au fost obiect de studiu la cercetarea judecătorească,

care s-a petrecut sub toate aspectele, complet și obiectiv prin prisma principiului

contradictorialității și nemijlocirii.

Inculpatul a recunoscut faptul că a tamponat partea vătămată, iar versiunea lui

că nu a avut posibilitatea evitării tamponării este combătută prin declarațiile părții

vătămate minore și a martorului T. Apostol.

Expirarea termenului în care persoana a avut statut de bănuit mai mult de 3

luni, nu duce la imposibilitatea desfășurării de mai departe a urmăririi penale, la

stabilirea adevărului.

Mai mult, conform art. 63 alin. (6) Cod de procedură penală, acumularea

ulterioară a probelor suficiente, nu împiedică punerea persoanei sub învinuire pentru

același fapt.

Asemenea probe au fost acumulate ulterior, cu întîrziere ca urmare a vătămării

grave a părții vătămate, aceste dovezi fiind verificarea declarațiilor la fața locului cu

întocmirea respectivelor scheme și procese-verbale, audierea martorului ocular

Apostol T.

Astfel, temeiuri pentru declararea nulității ordonanței de punere sub învinuire

din 09.06.2010, prin prisma art. 251 Cod de procedură penală, nu există, deoarece

actul nominalizat este formulat în corespundere cu prevederile legale existente la

moment.

Pe lîngă acesta, Hotărîrea Curții Constituționale din 23.11.2010 nu are efect

retroactiv, în virtutea legii, inclusiv art. 3 Cod de procedură penală.

în care solicită casarea hotărîrile contestate, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei

noi hotărîri, prin care procesul penal să fie încetat, din motivul existenței

circumstanțelor care exclud tragerea la răspunderea penală.

Recurentul a specificat că:

a) la urmărirea penală a solicitat efectuarea expertizei autotehnice, care

neîntemeiat a fost refuzată, pe parcursul examinării cauzei în instanța de fond a fost

admis demersul înaintat, însă expertul a fost în imposibilitate de a face expertiza din

vina urmăririi penale și imposibilității de a primi unele date ce a aduce la efectuarea

5

expertizei. Acest capăt al apelului de instanța de apel nu s-a examinat și colegiul nu

s-a expus.

b) instanța nu s-a pronunțat asupra temeiului apelului ce ține de aplicarea art.

10 alin.(1) Cod penal și anume asupra faptei abrogării alin. (1) art. 63 Cod de

procedură penală.

Instanțele incorect au argumentat temeiul apelului prin care s-a invocat

ilegalitatea ordonanței de punerea sub învinuire, deoarece a fost adoptată cu

încălcarea art. 63 Cod de procedură penală, care în temeiul art. 251 urmează a fi

declarată nulă.

c) din analiza rechizitorului, este cert stabilit faptul că în acesta lipsesc ca probe

cercetarea la fața locului din 22.04.2010, schema producerii accidentului rutier,

verificarea la fața locului cu participarea martorului ocular Apostol T. Deci, instanța

de fond a făcut trimitere la probe care nu au fost indicate în rechizitoriu, ieșind din

limita lui, cea ce contravine prevederilor art. 364/1 CPP.

d) Instanța a ignorat aplicarea practicii judiciare ce ține de prevederile art. 63

alin. (3) CPP.

În drept, recursul este întemeiat pe prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 11),

12), 13),14),15), 16) Cod de procedură penală – instanța de apel nu s-a pronunțat

asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe

care se întemeiază soluția, motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii, acesta

este expusă neclar, instanța a admis o eroare gravă de fapt care a afectat soluția

instanței, nu au fost întrunite elementele infracțiunii sau instanța a pronunțat o

hotărîre de condamnare pentru o altă faptă decît cea pentru care condamnatul a fost

pus sub învinuire, cu excepția cazurilor reîncadrării juridice a acțiunilor lui în baza

unei legi mai blînde, persoana condamnată a fost judecată anterior în mod definitiv

pentru aceeași faptă sau există o cauză de înlăturare a răspunderii penale, sau

aplicarea pedepsei a fost înlăturată de o nouă lege, faptei săvîrșite i s-a dat o

încadrare juridică greșită, a intervenit o lege penală mai favorabilă condamnatului,

Curtea Constituțională a recunoscut neconstituțională prevederea legii aplicate în

cauza respectivă, norma de drept aplicată în hotărîrea atacată contravine unei hotărîri

de aplicare a aceleiași norme date anterior de către Curtea Supremă de Justiție.

materialului din dosarul cauzei și motivelor invocate, Colegiul penal concluzionează

că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din următoarele considerente.

În primul rînd, potrivit art. 427 alin. (1) Cod de procedură penală, hotărîrile

instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de

instanțele de fond și de apel, dar doar în temeiurile prevăzute de lege.

Conform art. 424 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța de recurs, se

pronunță doar în limitele temeiurilor invocate în recurs. Potrivit art. 429 alin. (1) Cod

de procedură penală, recursul trebuie să fie motivat. În corespundere cu art. 430 alin.

(5) Cod de procedură penală, cererea de recurs trebuie să conțină indicarea

temeiurilor prevăzute în art. 427 și argumentarea ilegalității hotărîrii atacate în acest

sens. În corespundere cu art. 6 pct. 11/1) Cod de procedură penală, eroare gravă de

fapt constituie stabilirea eronată a faptelor, în existența sau inexistența lor, prin

6

neluarea în considerare a probelor care le confirmau sau prin denaturarea conținutului

acestora. Eroarea gravă de fapt nu reprezintă o apreciere greșită a probelor.

Sub acest aspect se reține că recursul ordinar este fondat în drept, inslusiv pe

temeiurile din art. 427 alin. (1) pct. 6), 8),11) și 12) Cod de procedură penală, cum ar

fi că motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii, că scesata este expus neclar,

instanța a admis o eroare gravă de fapt care a afectat soluția instanței, instanța a

pronunțat o hotărîre de condamnare pentru o altă faptă decît cea pentru care

condamnatul a fost pus sub învinuire, cu excepția cazurilor reîncadrării juridice a

acțiunilor lui în baza unei legi mai blînde, persoana condamnată a fost judecată

anterior în mod definitiv pentru aceeași faptă sau există o cauză de înlăturare a

răspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost înlăturată de o nouă lege, faptei

săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită, a intervenit o lege penală mai favorabilă

condamnatului, instanța de judecată internațională, prin hotărîre pe un alt caz, a

constatat o încălcare la nivel național a drepturilor și libertăților omului care poate fi

reparată și în această cauză (pct. 8 din decizie).

Totodată, în recursul respectiv, în pofida prevederilor enunțate, nu este

specificat care ar fi esența circumstanțelor că motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărîrii, că acesta este expus neclar, că instanța a admis o eroare gravă

de fapt, raportată la exigențele art. 6 pct. 11/1) Cod de procedură penală, care ar fi

afectat soluția instanței, că instanța a pronunțat o hotărîre de condamnare pentru o

altă faptă decît cea pentru care condamnatul a fost pus sub învinuire, cu excepția

cazurilor reîncadrării juridice a acțiunilor lui în baza unei legi mai blînde, că persoana

condamnată a fost judecată anterior în mod definitiv pentru aceeași faptă sau există o

cauză de înlăturare a răspunderii penale, sau aplicarea pedepsei a fost înlăturată de o

nouă lege, că faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită și care ar fi

încadrare juridică corectă a faptei săvîrșite, că a intervenit o lege penală mai

favorabilă condamnatului,că instanța de judecată internațională, prin hotărîre pe un

alt caz, a constatat o încălcare la nivel național a drepturilor și libertăților omului care

poate fi reparată și în această cauză, omițîndu-se totalmente motivarea ilegalității

deciziei contestate în acest sens, cu indicarea unor concrete erori de drept în aspectul

vizat.

Rezultă, că recursul de pe rol nu întrunește condițiile legale de conținut în

această parte, iar instanța de recurs nu este competentă să completeze din oficiu

recursul ordinar al avocatului cu circumstanțe în fapt și în drept, care ar justifica acest

recurs.

Or, conform art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească

nu este organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării

și nu exprimă alte interese decît interesele legii.

În al doilea rînd, conform art. 427 alin. (1) pct. 6), 8), 13), 16) Cod de

procedură penală, hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara

erorile de drept comise de această instanță, inclusiv și în temeiul cînd instanța de apel

nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărîrea atacată nu

cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, nu au fost întrunite elementele

infracțiunii, Curtea Constituțională a recunoscut neconstituțională prevederea legii

aplicate în cauza respectivă, norma de drept aplicată în hotărîrea atacată contravine

7

unei hotărîri de aplicare a aceleiași norme date anterior de către Curtea Supremă de

Justiție.

Instanța de recurs verifică doar dacă s-a aplicat corect legea la faptele reținute

prin hotărîrea atacată și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

În această ordine de idei și cu referire la argumentele invocate în recursul

ordinar și reproduse la pct. 8 lit. a) din prezenta decizie, în care nici nu se conțin

referiri la erori de drept concret definite, se atestă că împrejurările menționate în

partea descriptivă a deciziei instanțelor de fond și de apel, inclusiv cele reproduse în

pct. 5 și 7 din prezenta decizie, relevă în mod concludent că ambele instanțe au

constatat și apreciat circumstanțele de fapt și de drept privind învinuirea înaintată

inculpatului și încadrarea juridică a acțiunilor infracționale ale acestuia, în strictă

conformitate cu prevederile normelor de procedură penală și prescripțiilor de drept

material, prin prisma cumulului de probe anexate la dosar, cum ar fi, fiecare probă

fiind apreciată în conformitate cu prevederile art. 101 alin. (1) Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității ei, iar

toate probele în ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor, instanța de apel

pronunțîndu-se argumentat asupra tuturor motivelor invocate în apelul de pe rol.

La stabilirea pedepsei, instanțele au ținut cont de prevederile art. 61 și 75 Cod

penal, conform cărora persoanei recunoscute vinovate de săvîrșirea unei infracțiuni i

se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele și în strictă conformitate cu dispozițiile

legii. La stabilirea categoriei și termenului pedepsei, instanța de judecată ține cont de

gravitatea infracțiunii săvîrșite, de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei

care atenuează răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și

reeducării vinovatului

Deci, pedeapsa a fost individualizată și aplicată inculpatului în limitele și în

conform prevederilor legale.

Mai mult, se observă că recursul declarat este întemeiat doar pe critica modului

în care instanțele au apreciat circumstanțele cauzei (pct. 8 din decizie).

Însă, pornind de la relevanțele art. 27, 414 alin. (1) și (2) a Codului de

procedură penală, judecătorul apreciază probele în conformitate cu propria sa

convingere, formată în urma cercetării tuturor probelor administrate. Instanța de apel,

judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate în baza probelor

examinate de prima instanță, conform materialelor din cauza penală și în baza

oricăror probe noi prezentate instanței de apel, și poate da o nouă apreciere probelor

din dosar. Astfel, activitatea instanțelor de fond și de apel privind doar aprecierea sau

reaprecierea circumstanțelor cauzei în alt sens decît cel pe care îl propune avocatul

este o competență și prerogativă legală a acestor instanțe, care nu este un temei de

drept separat din numărul celor incluse în art. 427 Cod de procedură și, astfel,

invocarea doar acestei chestiuni în recursul ordinar este lipsită de orice suport legal.

Pe lîngă aceasta se reține că:

1) cu referire la argumentul recurentului invocat la pct. 8 lit. b) - potrivit art. 2

alin. (4) Cod de procedură penală, normele juridice cu caracter procesual din alte legi

naționale pot fi aplicate numai cu condiția includerii lor în prezentul cod. Astfel,

8

prevederile art. 10 alin. (1) Cod penal nu sunt aplicabile situațiilor de drept

procesual-penale, deoarece nu sunt incluse în codul respectiv.

Totoidată, conform art. 3 Cod de procedură penală, în desfășurarea procesului

penal se aplică legea care este în vigoare în timpul urmăririi penale.

Prin urmare, instanțele judecătorești just au concluzionat că organul de urmărie

penală a aplicat corect prevederile art. 63 alin. (6) Cod de procedură penală, în

redacția anterioară Hotărîrii Curții Constituționale, care nu are effect retroactive în

cazul dat;

2) privind motivele indicate de avocat la pct. 8 lit. d) - hotărîrile contestate

nu contravin practicii judiciare naționale ce ține de aplicarea prevederilor art. 63 alin.

(3) Cod de procedurăî penală, or, deciziile CSJ invocate de recurent ateste cauze

penale în cadrul căror au fost statuate circumstanțe în fapt și în drept nesimilare

cauzei penale de pe rol.

3) argumentul recurentului inserat la pct. 8 lit. c), că instanța de fond a făcut

trimitere la probe care nu au fost indicate în rechizitoriu, ieșind din limita lui, nu este

raportat la normele de drept material sau procesul care ar fi fost încălcate în acest

sens, iar concluzia avocatului că aceasta contravine prevederilor art. 364/1 Cod de

procedură penală este absolut neclară, or această normă vizată se referă la procedura

judecării pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală inculpatul poate

declara că recunoaște săvîrșirea faptelor indicate în rechizitoriu și solicită ca judecata

să se facă pe baza probelor administrate în faza de urmărire penală – situație

nerelevantă cauzei de pe rol.

Deasemenea, solicitînd casarea hotărîrilor atacate, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărîri, prin care procesul penal să fie încetat, din motivul

existenței circumstanțelor care exclud tragerea la răspunderea penală, recurentul nu a

indicat care sunt aceste circumstanțe la concret și de care norme materiale și

procedurale sunt acestea prevăzute. Prin urmare, instanța de recurs este în

imposibilitatea efectuării unui control judiciar în acest sens (pct. 9 din decizie).

Circumstanțele anunțate denotă cu luciditate că instanța de apel nu a comis

erori de drept în raport cu motivele invocate în recursul ordinar, că instanța de apel

s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, că hotărîrile atacate cuprind

motive clare și legale le pe care se întemeiază soluția, că în acțiunile inculpatului sunt

întrunite elementele infracțiunii, că instanțele corect au luat în considerare că

Hotărîrea Curții Constituționale prin care a fost recunoscută neconstituțională

prevederea legii aplicate în cauza respectivă nu are efect retroactiv, că norma de drept

aplicată în hotărîrea atacată nu contravine unei hotărîri de aplicare a aceleiași norme

date anterior de către Curtea Supremă de Justiție, că recursul nominalizat este și unul

vădit neîntemeiat.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 1) și 4) Cod de procedură penală, instanța de

recurs decide inadmisibilitatea recursului înaintat în cazul în care se constată că

acesta nu îndeplinește condițiile de conținut și este vădit neîntemeiat.

Prin urmare, odată ce recursul de pe rol nu îndeplinește condițiile de conținut și

este vădit neîntemeiat, el urmează a fi declarat inadmisibil.

Cod de procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

9

D E C I D E :

inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Valeriu Isiumbeli,

împotriva sentinței judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 21 octombrie 2013 și

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 12 martie 2014, în privința

inculpatului Olaru Victor Alexei, deoarece nu îndeplinește cerințele legale de

conținut și este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată la 28 iulie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Iurie Diaconu

Ion Guzun

10