1ra-1091-2014 — art.217-1 alin.3 lit.e, f CP

Dosarul nr.1ra-1091/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

25 iunie 2014 mun.Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte - Nicolae Gordilă,

Judecătorii - Elena Covalenco, Ion Guzun,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 noiembrie 2013 de avocatul

Martalog Viorica în numele inculpatului

Malețchi Alexandru Andrei, născut la 29 decembrie

1989, originar și domiciliat în or.Orhei, str.Miron

Costin 20.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă:

condamnat în baza art.2171 alin.(3) lit.e), f) Cod penal la 4 ani închisoare cu privarea de

dreptul de a exercita activitate legată de circuitul substanțelor narcotice pe un termen de 5

ani și în baza art.322 alin.(1) Cod penal la 1 an închisoare.

În temeiul art.84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al

pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 4 ani și 6 luni închisoare, cu

privarea de dreptul de a exercita activitate legată de circuitul substanțelor narcotice pe un

termen de 5 ani.

Conform art.90 Cod penal, s-a dispus suspendarea condiționată a executării

pedepsei închisorii pe un termen de probă de 2 ani.

avînd scopul de înstrăinare, a păstrat și a transportat ilegal în 9 cutii de iaurt 9 pachețele

modelate din peliculă, în formă sferică, în care se aflau în total 24,67 grame de masă

vegetală uscată și mărunțită cu miros specific de cînepă, substanță pe care a încercat s-o

transmită într-o coletă destinată condamnatului Malețchi Ghenadie în Penitenciarul nr.17,

prin intermediul cet.Păpăluță Valeriu, ultimul acordîndu-i doar servicii de transport,

deoarece personal nu a putut transmite coletul fratelui său, neavînd cu sine acte de

identitate.

Astfel, în camera de primire-predare a coletelor din Penitenciarul nr.17, în timpul

verificării conținutului acestora, în 9 din 11 cutii de iaurt, a fost depistată și ridicată de

către colaboratorii penitenciarului, substanță narcotică care, conform raportului de

constatare tehnico-științifică nr.5051 din 17.12.2012, reprezintă marijuană, care face parte

din categoria substanțelor narcotice, greutatea căreia, constituie proporții mari.

casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatului să-i fie stabilită

1

pedeapsa definitivă în baza art. 2171 alin.(3) lit.e), f) și 322 alin.(1), 84 Cod penal de 6 ani

închisoare, invocînd că pedeapsa stabilită de prima instanță, în raport cu gravitatea

infracțiunii comise, este prea blîndă, circumstanțele reținute de instanță ce au permis de a

aplica în privința acestuia prevederile art.90 Cod penal, nu pot fi considerate ca fiind unele

ce ar justifica aplicarea dispoziției date, iar dispunînd suspendarea executării pedepsei pe

termen de probă, instanța incorect a considerat că această pedeapsă va asigura atingerea

scopului ei penal și va duce la corijarea și reeducarea inculpatului, deoarece acesta vina în

comiterea infracțiunii nu a recunoscut-o și nu a înțeles pericolul social al faptei comise, că

anterior a mai fost tras la răspundere penală și fiindu-i aplicată pedeapsa cu suspendarea

condiționată a executării ei, concluzii necesare nu și-a făcut, și din nou a săvîrșit o

infracțiune cu intenție, prin urmare nu va fi atins scopul educativ și preventiv al pedepsei

penale.

fost admis apelul procurorului, casată parțial sentința, în latura penală, și pronunțată o

nouă hotărîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care lui Malețchi

Alexandru, în baza art.2171 alin.(3) lit.e), f) Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa de 4 ani

închisoare, cu privarea de dreptul de ocupa funcții sau a exercita activități în domeniul

farmaceuticii, și în baza art.332 alin.(1) Cod penal – de 1 an închisoare, iar în temeiul

art.84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al pedepselor aplicate,

i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 4 ani și 6 luni închisoare, cu privarea de dreptul de

ocupa funcții sau a exercita activități în domeniul farmaceuticii, cu executarea ei în

penitenciar de tip semînchis. Celelalte dispoziții ale sentinței au fost menținute.

Instanța de apel a conchis că vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunilor

imputate a fost confirmată prin ansamblul de probe administrate la urmărirea penală,

care au fost cercetate și verificate în cadrul ședinței instanței de apel, în urma cărora a

dedus că prima instanță just a stabilit starea de fapt și de drept, dînd o încadrare juridică

corectă acțiunilor acestuia în baza art.2171 alin.(3) lit.e), f) și 332 alin.(1) Cod penal.

La fel, instanța de apel a concluzionat că prima instanță nu a acordat deplină

eficiență principiilor generale de individualizare a pedepsei și neîntemeiat a numit

inculpatului pedeapsa cu suspendarea executării ei pe termen de probă, fără a ține seama

de caracterul și gradul de pericol social al infracțiunilor săvîrșite, de motivele acesteia, de

persoana inculpatului, care anterior a fost tras la răspundere penală, circumstanțe care,

analizate în ansamblu, au permis instanței de a conchide că corijarea și reeducarea

inculpatului va fi posibilă doar prin izolarea lui de societate și, ținînd seama de prevederile

art.84 alin.(1) Cod penal, a considerat de a-i stabili pedeapsa definitivă de 4 ani și 6 luni

închisoare, considerînd-o echitabilă în raport cu circumstanțele cauzei și faptele comise.

avocatul V.Martalog în numele inculpatului care, invocînd temeiurile prevăzute de art.427

alin.(1) pct.6) și 8) Cod de procedură penală, solicită casarea acesteia și pronunțarea

unei hotărîri de achitare, pe motiv că fapta inculpatului nu întrunește elementele

infracțiunii; instanța de apel neîntemeiat a casata soluția primei instanțe în partea

stabilirii pedepsei și, excluzînd în privința inculpatului dispozițiile art.90 Cod penal,

incorect a constatat că corectarea și reeducarea acestuia poate avea loc doar prin

izolarea lui de societate, reținînd faptul că acesta anterior a fost tras la răspundere

penală, deoarece condamnarea anterioară cu suspendarea condiționată a executării

pedepsei nu a fost anulată, iar pe parcursul executării ei inculpatul a îndreptățit

încrederea ce i s-a acordat; partea acuzării nu a adus probe ce ar dovedi faptul că anume

2

inculpatul a păstrat substanțele narcotice în proporții mari, în scop de înstrăinare, pe

care le-a transportat intenționat în penitenciar, astfel de către organul de urmărire penală

și de către instanță au fost lăsate fără apreciere declarațiile inculpatului întru

dezvinovățirea acestuia, nefiind stabilite persoanele ce au transmis produsele la

domiciliul inculpatului și cine le-a primit.

materialele dosarului și motivele invocate, ținînd cont de opinia procurorului expusă în

referință, prin care solicit respingerea recursului ca fiind neîntemeiat, Colegiul penal

decide inadmisibilitatea acestuia din următoarele considerente.

Potrivit art.421 Cod de procedură penală, coraportat la art.401 Cod de procedură

penală, persoanele menționate în dispoziția acestei norme sînt în drept să declare recurs

ordinar.

Conform prevederilor art.422 Cod de procedură penală, termenul de recurs este de

30 de zile de la data pronunțării deciziei.

Potrivit materialelor cauzei, dispozitivul deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău a fost pronunțat la 21.11.2013 în prezența inculpatului și a avocatului

acestuia C.Negru, fapt confirmat prin procesul-verbal al ședinței de judecată, aceștia

fiind înștiințați despre data pronunțării deciziei motivate - 19.12.2013 (f.d.150).

Tot din procesul-verbal al ședinței instanței de apel rezultă că, la data pronunțării

deciziei motivate - 19.12.2013, avocatul C.Negru și inculpatul A.Malețchi nu s-au

prezentat, însă acestora le-a fost expediată copia deciziei motivate la 20.12.2013, fiind

respectate prevederile art.338 alin.(4) Cod de procedură penală (f.d.158).

În conformitate cu prevederile art.231 alin.(3) Cod de procedură penală, la

calcularea termenelor pe ore sau pe zile nu se ia în calcul ora sau ziua de la care începe să

curgă termenul, nici ora sau ziua în care acesta se împlinește.

Raportînd prevederile art.231 alin.(3) și art.422 Cod de procedură penală la situația

dată, rezultă că termenul de declarare a recursului (de 30 de zile) împotriva deciziei

menționate expira la 21.01.2014.

Inculpatul A.Malețchi, cît și avocatul acestuia, care i-a apărat interesele în instanța

de apel, fiind în drept de a contesta decizia instanței de apel, nu au atacat-o în termenul

prevăzut de 30 de zile de la data cînd a fost pronunțată decizia motivată.

Conform materialelor dosarului, avocatul V.Martalog a înaintat recurs asupra

deciziei instanței de apel din 19.12.2013, care a fost înregistrat în secția grefă a Colegiului

penal al Curții Supreme de Justiție la 22.04.2014, deci cu mult mai tîrziu după expirarea

termenului legal de 30 zile, prevăzut de art.422 Cod de procedură penală.

Motivul invocat de recurent, precum că termenul de declarare a recursului

urmează a fi calculat din 21.03.2014, dată cînd inculpatul a fost reținut și a aflat despre

decizia instanței de apel, deoarece pronunțarea acesteia a avut loc în lipsa lui, nu poate

fi reținut ca temei de casare a deciziei, dat fiind că inculpatul a cunoscut despre data

pronunțării hotărîrii, acesta a participat la toate ședințele de judecată, fapt confirmat prin

procesul-verbal al instanței de apel, unde în prezența lui și a avocatului, care i-a apărat

interesele la acea etapă procesuală, a fost pronunțat dispozitivul deciziei și le-a fost adusă

la cunoștință dată pronunțării hotărîrii motivate. Mai mult, inculpatul se afla la libertate,

iar în lege este cert stipulat momentul începerii curgerii acestui termen.

Colegiul penal atestă că, potrivit art.230 alin.(2) Cod de procedură penală, în cazul

în care pentru exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen,

nerespectarea acestuia impune pierderea dreptului procesual și nulitatea actului efectuat

peste termen.

3

Prin urmare, durata termenului de recurs este stabilită prin lege și nu poate fi

prelungită sau scurtată de instanța de judecată. Momentul de la care începe să decurgă

termenul de atac este riguros precizat de lege - data pronunțării deciziei, iar depășirea

acestui termen duce la decăderea părților din dreptul de a folosi calea de atac.

Potrivit art.432 alin.(2) pct.2) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii instanței de

apel, decide în unanimitate asupra inadmisibilității recursului înaintat în cazul în care se

constată că recursul este declarat peste termen.

Astfel, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității recursului ordinar declarat

de avocatul V.Martalog în numele inculpatul, fiind declarat peste termen.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Martalog Viorica în

numele inculpatului Malețchi Alexandru, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 21 noiembrie 2013, în cauza penală în privința lui Malețchi Alexandru,

fiind declarat peste termen.

Decizia este irevocabilă, publicată integral la 23 iulie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Ion Guzun

4