1ra-505-2014 — 145 alin.2 lit.j CP

1ra-505-2014 — 145 alin.2 lit.j CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr.1ra-505/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

03 iunie 2014 mun.Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte - Nicolae Gordilă,

Judecători - Elena Covalenco, Liliana Catan, Ion Guzun, Iurie Bejenaru,

a judecat în ședință publică recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de

nivelul Curții de Apel Chișinău, Sergiu Ciobanu, împotriva deciziei Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 08 octombrie 2013 în cauza penală în privința lui

Parapir Eugenia Ilie, născută la 03 aprilie 1961 în

s.Vîprova, r-nul Orhei și domiciliată în s.Buda, r-nul

Călărași.

Termenul examinării cauzei:

- instanța de apel,

- instanța de recurs.

Procedura de citare legal îndeplinită.

S-au prezentat:

Procurorul D.Graur, care a susținut recursul, solicitînd admiterea lui în sensul declarat.

Apărătorul T.Rotaru în numele inculpatei E.Parapir și inculpata, care au solicitat

respingerea recursului declarat de procuror, ca fiind neîntemeiat.

Colegiul penal lărgit asupra recursului,

C O N S T A T Ă :

condamnată în baza art.145 alin.(2) lit.j) Cod penal la 12 ani închisoare, cu executarea

pedepsei în penitenciar de tip închis.

la domiciliul său din s.Buda, r-nul Călărași, între orele 23.00-01.00, cînd a venit în ospeție la

ea consăteanul Calin Vasile, care era în stare de ebrietate alcoolică, în urma conflictului iscat

dintre cei doi, pe motiv că dînsa i-a refuza ultimului să intre în casă, acesta amenințînd-o cu

aplicarea forței fizice și intenționînd să deschidă ușa, a ridicat cîrligul interior al ușii de la

intrare cu ajutorul unei bucăți de fier, după care a încercat să intre în casă. Lui Parapir

Eugenia, fiindu-i frică de comportamentul agresiv al lui Calin Vasile și dorind să-l împiedice

pe ultimul să intre în casă, a luat toporul pe care îl păstra în odaie, sub pat, cu care i-a aplicat

lui Calin Vasile, care încerca să intre în casă, circa 6-7 lovituri cu tăișul toporului în cap

cauzîndu-i, conform raportului de expertiză medico-legală nr.48 din 21.06.2011, vătămări

corporale grave, în urma cărora victima a decedat pe loc.

a apelului, casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care să-i

fie stabilită o pedeapsă mai blîndă cu aplicarea art.79 Cod penal, invocînd că recunoaște

comiterea infracțiunii pentru care urmează să fie condamnată, însă nu este de acord cu

pedeapsa aplicată, ca fiind una prea aspră, deoarece la stabilirea pedepsei nu s-a ținut cont de

faptul că în cauză există circumstanțe atenuante, care nu au fost luate în considerație la

stabilirea pedepsei și anume, că dînsa pentru prima dată a comis o infracțiune, căința sinceră

1

de cele comise, contribuirea activă la descoperirea infracțiunii, extrasul eliberat de Instituția

Medico-Sanitară Pîrjolteni din 01.09.2012, prin care dînsa a fost diagnosticată ca persoană ce

suferă de epilepsie, cu modificări moderate de personalitate și intelect, în rezultatul traumei

cerebrale, de raportul de expertiză psihiatrică legală staționară cu nr.58 sn-2011 din

04.07.2011, prin care dînsa a fost diagnosticată ca persoană ce a acționat în condiții cu

discernămînt redus, avînd capacitatea de prevedere și prognozare a acțiunilor sale limitate,

incomplete și care sub incidența art.23 Cod penal, de expertiza psihiatrică legală suplimentară

din 24.10.2011 și raportul nr.11sn-2011.

La fel, recurenta a invocat că, instanța nu a examinat circumstanțele cauzei sub toate

aspectele, astfel că nu a luat în vedere comportamentul victimei, care de fapt a fost inițiatorul

și provocatorul infracțiunii și de starea de fapt a victimei pînă la întîmplarea tragediei.

admis apelul inculpatei, casată parțial sentința în partea stabilirii pedepsei, rejudecată cauza și

pronunțată o nouă hotărîre, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care lui

Parapir Eugenia, recunoscută vinovată în baza art.145 alin.(2) lit.j) Cod penal, cu aplicarea

art.79 Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa de 8 ani închisoare, cu executarea ei în penitenciar

de tip închis, pentru femei. În rest, sentința a fost menținută.

4.1. Pentru pronunțarea hotărîrii date instanța de apel a conchis că, apelul inculpatei

urmează a fi considerat depus în termen, luîndu-se în considerație că inculpata a contestat

sentința doar în partea stabilirii pedepsei, fără a face referire la încadrarea juridică, astfel că

reieșind din totalitatea de probe analizate în ansamblu, instanța a conchis că prima instanță

just a ajuns la concluzia că vina inculpatei în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.145

alin.(2) lit.j) Cod penal este dovedită pe deplin prin declarațiile succesorului victimei,

M.Balan, a martorilor V.Parapir, M.Batîr, Z.Parapir, N.Iurcu, I.Trocin, a specialistului

S.Moroșanu-Buga, precum și probele scrise.

Referitor la pedeapsa stabilită de prima instanță lui E.Parapir, instanța de apel a

conchis că aceasta nu a ținut seama de toate circumstanțele reale și personale privind

individualizarea pedepsei, prevăzute de art.75-77 Cod penal, de caracterul prejudiciabil al

infracțiunii, de circumstanțele atenuante, și anume că inculpata pentru prima dată a săvîrșit o

infracțiune excepțional de gravă, a contribuit activ la descoperirea infracțiunii, se

caracterizează pozitiv la locul de trai, este persoană ce suferă de dizabilitate accentuată, din

cauza maladiilor psihice, iar careva circumstanțe care agravează răspunderea nu s-au

constatat. Prin urmare, instanța de apel, luînd în considerație totalitatea de circumstanțe

excepționale ale cauzei, faptul că inculpata a fost diagnosticată cu tulburare organică de

personalitate, cazînd sub dispoziția art.23 Cod penal, a ajuns la concluzia de a-i aplica o

pedeapsă sub formă de închisoare sub limita minimă prevăzută de sancțiunea normei penale

de care a fost recunoscută vinovată, considerînd că această pedeapsă este una echitabilă în

raport cu circumstanțele cauzei.

casarea acestora, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri de achitare, pe motiv că dînsa

neîntemeiat a fost recunoscută vinovată de comiterea faptei incriminate, că faptei săvîrșite i s-

a dat o încadrare juridică greșită, instanțele de fond au dat o interpretare eronată probelor

cauzei, și anume declarațiilor sale, ale martorilor, cît și probelor scrise, din care considerent

au ajuns la concluzia că dînsa a acționat cu intenție de omor, dar nu s-a apărat de acțiunile

ilegale ale victimei, care aflîndu-se în stare de ebrietate alcoolică și fiind foarte agresiv a

amenințat-o cu moartea, iar cu bara de fier a spart sticla de la geamurile din fața casei și a

scos zăvorul de la ușă, de unde rezultă că dînsa s-a aflat în acel moment în satre de afect și

nu-și dădea seama de acțiunile sale, fiindcă a încercat să se apere de acțiunile victimei.

admis recursul ordinar declarat de inculpată, casată decizia instanței de apel și dispusă

rejudecarea cauzei de către aceiași instanță, pe motiv că instanță de apel, nu s-a expus asupra

tuturor motivelor invocate în cererea de apel, și anume prin prisma reîncadrării juridice a

2

faptei, astfel au fost neglijate o parte de argumente și probe prezentate de inculpată, hotărîrea

nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția, ceia ce contravine prevederilor art.414 și

417 Cod de procedură penală.

octombrie 2013, a fost admis apelul inculpatei, casată sentința și pronunțată o nouă hotărîre,

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Parapir Eugenia a fost achitată de sub

învinuirea de săvîrșire a infracțiunii prevăzute de art.145 alin.(2) lit.j) Cod penal, pe motiv că

există o cauză care înlătură caracterul penal al faptei, prevăzută de art.36 Cod penal - legitima

apărare.

7.1. Pentru pronunțarea hotărîrii, instanța de apel a constatat că Parapir Eugenia, la 29

spre 30 mai 2011, aflîndu-se la domiciliul său din s.Buda, r-nul Călărași, între orele 23.00-

01.00, cînd a venit în ospeție la ea consăteanul Calin Vasile, care era în stare de ebrietate

alcoolică și avea un comportament agresiv, insultînd-o, dorind să intre în casa acesteia, dar

fiindu-i refuzat, a luat o bucată de fier și, insultînd-o cu cuvinte necenzurate și amenințînd-o

că dacă va intra în casă o v-a omorî, apoi a stricat sticlele de la geam și cu aceiași bucată de

fier, intenționînd să deschidă ușa, a ridicat cîrligul interior al ușii de la intrare, după care a

deschis ușa, încercînd să intre în casă, îndreptîndu-se cu aceiași bucată de fier către E.Parapir,

amenințînd-o cu omor.

Astfel, Parapir Eugenia fiind în stare de legitimă apărare, fiindu-i frică de

comportamentul agresiv a lui Calin Vasile, care o amenința că o va omorî și apărîndu-se,

pentru a respinge atacul direct, imediat, material și real al ultimului, a luat toporul pe care îl

păstra în odaie și l-a lovit cu tăișul acestuia în cap de cîteva ori, provocîndu-i vătămări

corporale grave, periculoase pentru viață, în urma cărora Calin Vasile a decedat la fața

locului, după care lăsînd toporul înfipt în capul victimei, a ieșit în drum pentru a anunța

vecina despre cele întîmplate.

Instanța de apel a argumentat că, prin materialele cauzei, s-a constatat că infracțiunea

nu a fost comisă cu intenție, ci inculpata a manifestat o reacție de apărare la atacul direct, real

și iminent asupra sa din partea lui V.Calin, motiv pentru care s-a stabilit că dînsa s-a aflat în

stare de legitimă apărare.

În motivarea soluției date instanța de apel a indicat că declarațiile succesorului victimei

M.Balan, a martorilor N.Iurcu, Z.Parapir, V.Parapir, M.Batîr, a specialistului S.Moroșan-

Buga, date în instanța de judecată nu indică direct la circumstanțele producerii conflictului

dintre inculpată și victimă, însă din declarațiile acestora se confirmă faptul că victima pînă la

producerea incidentului dat făcea abuz de alcool, se comporta neadecvat, anterior cazului dat

a mai maltratat-o pe inculpată, ceea ce îl caracterizează din punct de vedere negativ și dă

posibilitatea instanței de a concluziona ca adevărate împrejurările descrise de E.Parapir, care

în scopul autoapărării, i-a aplicat cu tăișul toporului lovituri în cap, provocîndu-i vătămări

corporale grave, în urma cărora victima a decedat pe loc, astfel că dînsa a acționat în stare de

legitimă apărare, respingînd un atac direct, imediat, material și real, efectuat de către V.Calin,

îndreptat împotriva sa și care a pus în pericol grav viața sau sănătatea sa, cît și drepturile sale,

ceea ce înlătură caracterul penal al faptei.

casarea acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei în apel, argumentînd că probelor

administrate li s-a dat o apreciere greșită, concluzia se întemeiază doar pe declarațiile

contradictorii ale inculpatei, din care nu reiese existența atacului asupra sa, mai multe probe

administrate de partea acuzării au fost ignorate și cărora li s-a dat o interpretare eronată, și

care, analizate în ansamblu, dimpotrivă demonstrează vinovăția inculpatei în comiterea

infracțiunii incriminate; instanța de apel a dat apreciere greșită prevederilor art.36 Cod penal,

deoarece versiunea că victima a vrut s-o atace pe inculpată cu un obiect metalic și a

amenințat-o cu omor este susținută doar de inculpată, întru a-și îndreptăți acțiunile sale

ilegale, pe cînd atît din declarațiile acesteia, cît și a martorilor audiați, victima, fiind în stare

de ebrietate avansată, a fost dată afară din casă de către inculpată, iar obiectul cu care se

3

presupune că a fost amenințată, nu figurează în materialele cauzei; numărul mare de lovituri

aplicate victimei cu toporul, nici într-un mod nu motivează acțiunile inculpatei, deoarece

aceasta s-ar fi putut apăra împotriva presupusului atac în alt mod, care ar fi putut evita omorul

victimei, astfel că în cazul dat inculpata nu a respins un atac direct, imediat, material și real

îndreptat împotriva sa; instanța nu a respins probele acuzării care au fost puse la baza

învinuirii, astfel că neîntemeiat a dispus achitarea inculpatei, pe motivul existenței uneia din

cauzele care înlătură caracterul penal al faptei - legitima apărare.

La fel, recurentul mai face referire în recurs și la faptul că după doar o săptămînă de la

achitarea inculpatei de sub învinuirea incriminată, fiind eliberată din detenție, întorcîndu-se la

domiciliu, dînsa a comis omorul altei persoane, ceea ce dovedește că aceasta este o persoană

social periculoasă.

Colegiul penal lărgit concluzionează că recursul urmează a fi admis din următoarele

considerente.

În conformitate cu prevederile art.414 Cod de procedură penală, instanța de apel,

judecînd apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor examinate

de prima instanță, conform materialelor din dosar și oricăror probe noi prezentate instanței de

apel sau cercetează suplimentar probele administrate de instanța de fond.

Verificarea probelor constă în analiza probelor administrate, coroborarea lor cu alte

probe, administrarea de noi probe și verificarea sursei din care provin în scopul constatării

circumstanțelor care au importanță pentru aflarea adevărului în cauză.

Avînd în vedere aceste prevederi legale, Colegiul penal conchide că instanța de apel nu

s-a conformat acestora la judecarea apelului, nu a apreciat fiecare probă separat adusă de

procuror în susținerea învinuirii și nu s-a expus în mod convingător de ce respinge probele

adunate pe parcursul urmăririi penale, pe baza cărora procurorul a pus-o pe Parapir Eugenia

sub învinuirea prevăzută de art.145 alin.(2) lit.j) Cod penal.

Colegiul penal, la acest capitol remarcă că, conform art.93 Cod de procedură penală,

probele sînt elemente de fapt dobîndite în modul stabilit de prezentul Cod, care servesc la

constatarea existenței infracțiunii, la identificarea făptuitorului, la constatarea vinovăției,

precum și la stabilirea altor împrejurări importante pentru justa soluționare a cauzei.

Potrivit alin.(2) al acestei norme, ca probe sînt considerate declarațiile bănuitului,

învinuitului, inculpatului, ale părții vătămate și a martorilor, raportul de expertiză, corpurile

delicte, obținute în conformitate cu prevederile legii.

Din materialele dosarului reiese că, în confirmarea învinuirii, procurorul ca probă a

adus declarațiile inculpatei E.Parapir, date în cadrul urmăririi penale, cît și în cadrul cercetării

judecătorești, care și-a recunoscut vina pentru fapta comisă, a succesorului victimei M.Balan,

a martorilor N.Iurcu, V.Parapir, Z.Parapir, M.Batîr, I.Trocin, a specialistului S.Moroșanu-

Buga, raportul de expertiză medico-legală a victimei, rapoartele de expertiză psihiatrică legală

staționară și suplimentară din 04.07.2011 și 24.10.2011, asupra cărora instanța de apel a decis

că acestea nu fac dovada vinovăției lui E.Parapir de săvîrșirea infracțiunii imputate ei,

concluzionînd a fost în stare de legitimă apărare respingînd un atac direct, imediat material

îndreptat împotriva sa.

Colegiul reține că, conform art.101 Cod de procedură penală, sub aprecierea probelor

se are în vedere că fiecare probă are o anumită importanță, justificată prin informațiile pe care

le oferă în aflarea adevărului.

După cum rezultă din procesul-verbal al ședinței instanței de apel, în ședință s-au dat

citire probelor din dosar - declarațiilor inculpatei, a succesorului victimei, a martorilor a

specialistului, concluziilor expertizei medico-legale psihiatrice, procesului-verbal de cercetare

la fața locului, rapoartelor de expertiză. Ca probe ale cauzei acestea cuprind informații, care

procurorul le-a prezentat instanței în sprijinul învinuirii sub care a fost pusă E.Parapir –

omorul intenționat al victimei cu o deosebită cruzime.

4

Lecturînd textul deciziei adoptate, Colegiul constată că modalitatea de motivare a

soluției denotă că instanța de apel nu a apreciat la justa valoare probele menționate în

ansamblu, din punct de vedere al coroborării lor, expunîndu-se precum că nu dovedesc

vinovăția inculpatei E.Parapir, pe cînd, după cum susține procurorul, acestea în coroborare

una cu alta confirmă vinovăția inculpatei în săvîrșirea infracțiunii incriminate.

La fel, Colegiul penal reține că, ajungînd la concluzia de achitare a inculpatei, pe motiv

că aceasta a acționat în limitele legitimei apărări, instanța nu a descris și motivat temeiurile

pentru legitima apărare în raport cu fiecare criteriu specific legitimei apărări în sensul art.36

alin.(2) Cod penal, nu a adus motive întemeiate pentru a-și fundamenta soluția, precum că

inculpata a acționat față de victimă în stare de legitimă apărare, deoarece, lecturînd textul

deciziei, aceasta s-a limitat la niște presupuneri, precum că victima era agresivă, a amenințat-

o pe inculpată că o omoară, că s-a îndreptat spre ea cu obiectul de fier cu care a deschis ușa,

fără a face trimitere la careva probe ce ar confirma circustanțele date.

Instanța de apel nu a indicat prin care probe concrete se confirmă faptul că inculpata a

săvîrșit fapta pentru a respinge un atac direct, imediat și real, îndreptat împotriva sa, nu a

verificat dacă cauzarea de leziuni corporale victimei și vătămările corporale cauzate acestuia,

sînt într-un raport echitabil cu acțiunile lui și dacă după aplicarea de către inculpată a primei

lovituri cu lama toporului în cap, reținînd faptul că victima se afla și în stare avansată de

ebrietate, mai crea acesta un risc real asupra vieții sau sănătății inculpatei și mai era

necesitatea de a-i mai aplica încă un așa număr mare de lovituri acestuia.

Instanța pripit a concluzionat că victima a amenințat-o pe inculpată cu omorul prin

aplicarea unei bucăți de fier, fără a da apreciere procesului-verbal de cercetare la fața locului,

din care nu rezultă că victima ar fi avut în mîna acest obiect și nici lîngă cadavru acesta nu a

fost depistat, și nici nu a fost ridicat și anexat la dosar în calitate de corp delict, dar

dimpotrivă, obiect special adaptat pentru cauzarea de vătămări corporale (topor) avea doar

inculpata, astfel, instanța nu a luat în considerație supremația acesteia față de victimă în

sensul posibilității aplicării unor lovituri cu efect imediat de vătămare corporală gravă.

Nu a dat apreciere instanța nici raportului de expertiză medico-legală nr.48 din

21.06.2011, potrivit căruia asupra corpului cet.V.Calin au fost aplicate nu mai puțin de 6-7

lovituri cu tăișul toporului în cap, adică în regiunea extrem de vitală a corpului omenesc,

vătămări apreciate ca grave, incompatibile cu viață, victima nemaiputînd opune rezistență

activă, aflîndu-se și în stare avansată de ebrietate, fapt ce face pripită concluzia instanței

privind starea de "legitima apărare".

Astfel, instanța de apel, după cum indică și procurorul în recurs, a lăsat fără apreciere

probele prezentate de acuzare în confirmarea vinovăției inculpatei în săvîrșirea infracțiunii

incriminate, și anume declarațiile inculpatei date la urmărirea penală, raportul de expertiză

medico-legală sus-menționat, cît și rapoartele de expertiză psihiatrică nr.58 din 04.07.2011 și

suplimentară din 24.10.2011, din care rezultă că inculpata a declarat că …victima a venit la

dînsa acasă și a deschis forțat ușa, ea a luat toporul și l-a lovit în regiunea capului, prima

lovitură a fost puternică… totodată s-a tras concluzia că inculpata de maladii psihice nu

suferă, dar la data comiterii faptei a acționat în condiții de descernămînt redus, avînd

capacitatea de prevedere și prognozare a acțiunilor sale limitată, incompletă, însă nu

necesită tratament prin constrîngere în spitalul de psihiatrie și poate fi audiată și purta

răspundere penală, și nu și-a motivat soluția privind respingerea acestor probe.

Prin urmare, soluția de achitare a inculpatei s-a adoptat fără ca instanța de apel să se

pronunțe asupra tuturor probelor și documentelor cauzei, în care s-au fixat declarațiile

inculpatei din perioada urmăririi penale, declarații care se racordă cu un șir de alte împrejurări

ale cauzei deja menționate în prezenta decizie, la care a făcut referire partea acuzării, în

confirmarea vinovăției inculpatei.

Pe lîngă aceasta, Colegiul atenționează că potrivit încheierii din 24.09.2013, pentru

examinarea cauzei a fost format completul compus din judecătorii X.Ulianovschi, T.Micu și

5

Iu.Iordan, iar cauza a fost examinată de judecătorii X.Ulianovschi, T.Micu și V.Gurin în lipsa

careva încheieri de modificare a completului s-au a cererii de abținere de la judecarea cauzei.

Astfel, reieșind din cele menționate, instanța de apel nu a acordat deplină eficiență

prevederilor art.414 alin.(2) și 417 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală, ceea ce

echivalează cu erori judiciare, ce s-au soldat cu o hotărîre nemotivată.

Avînd în vedere că erorile de drept invocate nu pot fi corectate de către instanța de

recurs, decizia instanței de apel în cauza dată urmează a fi casată, cu dispunerea rejudecării

cauzei în instanța de apel.

În cadrul rejudecării cauzei, instanța de apel, urmează să țină seama de motivele

indicate în prezenta decizie, care au servit temei de casare a soluției adoptate și, cu

respectarea prevederilor art.414 Cod de procedură penală, să verifice minuțios legalitatea și

temeinicia hotărîrii atacate și să adopte o hotărîre legală și întemeiată, care să corespundă

prevederilor art.417 Cod de procedură penală.

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel

Chișinău, Sergiu Ciobanu, casează decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 08

octombrie 2013, în cauza penală în privința lui Parapir Eugenia și dispune rejudecarea cauzei

în ordine de apel în aceeași instanță, în alt complet de judecată.

Decizia este irevocabilă, pronunțată în ședință publică la 15 iulie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Elena Covalenco

Liliana Catan

Ion Guzun

Iurie Bejenaru

6