1ra-1060/14 — art.186 CP

1ra-1060/14 — art.186 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-1060/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

11 iunie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Nicolae Gordilă

Judecătorii – Liliana Catan și Iurie Diaconu,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate

împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 20 ianuarie

2014, de avocatul Corina Stratan în numele inculpatului

Titov Nicolae, născut la 22.10.1977, originar din s.

Mingir, r-nul Hîncești și domiciliat în mun. Chișinău bd. Dacia

6, ap.18.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

- Instanța de fond -28.03.2012- 21.06.2013;

- Instanța de apel - 01.08.2013- 20.01.2014;

- Instanța de recurs - 15.05.2014- 11.06.2014;

C O N S T A T Ă :

inculpatul Titov Nicolae Victor a fost condamnat în baza art.art. 186 alin. (5); 217

alin. (2); 217 alin. (3) lit. c) CP, stabilindu-i-se pedeapsa:

- în baza art. 186 alin. (5) CP - 7 (șapte) ani închisoare;

- în baza art. 217 alin. (2) CP- 10 (zece) luni închisoare;

- în baza art. 217 alin. (3) lit. c) CP - 2 (doi) ani închisoare.

Conform art. 84 alin. (1) CP, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul

parțial al pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă închisoare pe un

termen de 8 (opt) ani, în penitenciare de tip semiînchis.

Acțiunea civilă a fost admisă în principiu, urmînd ca asupra cuantumului

despăgubirilor să hotărască instanța civilă.

în m. Chișinău, avînd intenția păstrării substanțelor narcotice în proporții mari și

fără scop de înstrăinare, cu utilizarea substanțelor narcotice a căror circulație în

scopuri medicinale este interzisă, neavînd în acest scop autorizație eliberată de

organele de stat competente, a păstrat la el un flacon în care se conțineau substanțe

1

narcotice. Substanțele narcotice au fost păstrate de către Titov Nicolai pe parcursul

zilei de 16.07.2011, cînd au fost ridicate de către colaboratorii de poliție în

rezultatul efectuării percheziției corporale.

Conform raportului de constatare tehnico-științifică nr. 419 din 22.07.2011 s-a

stabilit că substanța de culoare de culoare cafenie depusă pe pereții flaconului din

sticlă ridicată la data de 16.07.2011, în cadrul efectuării percheziției corporale de la

Titov Nicolai reprezintă heroină – substanță narcotică care nu este utilizată în

scopuri medicale - și are masa de 0,02 gr.

Conform Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova, nr. 79 din 23.01.2006

privind aprobarea Listei substanțelor narcotice, psihotrope și a plantelor care conțin

astfel de substanțe depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile-acestora, cantitatea

substanțelor narcotice este în proporții mari.

Conform Hotărîrii Guvernului Republicii Moldova nr. 1088 din 05.10.2004,

heroina nu este inclusă în Tabelul nr. 1- substanțele narcotice și substanțele

psihotrope neutilizate în scopuri medicinale.

Tot inculpatul Titov Nicolae Victor la 23.08.2011, aproximativ la 24.00, în or.

Hîncești, str. Chișinăului, a păstrat și a transportat într-o sacoșă masă vegetală de

culoare galben-cafenie, uscată, mărunțită, ce reprezintă pai de mac, care conform

raportului de constatare tehnico-științifică reprezintă 179, 18 grame masă-uscată

care se atribuie la substanțele narcotice, ceea ce potrivit pct. 16 al Tabelului nr. 1 a

Listei substanțelor narcotice, psihotrope și a plantelor care conțin astfel de

substanțe, depistate în trafic ilicit, precum și cantitățile acestora, aprobate prin

Hotărîrea Guvernului nr. 43 din 26.01.2009, reprezintă cantități mari, fără scop de

înstrăinare.

Tot inculpatul Titov Nicolae Victor, în noaptea de 05.02.2012 spre

06.02.2012. urmărind scopul sustragerii pe ascuns a bunurilor altei persoane,

conștientizînd ilegalitatea acțiunilor sale și dorind survenirea urmărilor, prin

deteriorarea lacătelor, a pătruns în sediul Service Centrul, amplasat pe str.

Sprincenoaia 5, mun. Chișinău, care aparține SRL „Ingaz Auto” de unde a sustras

un laptop de model „Samsung P29” în valoare de 5000 lei; un laptop de model „

Siemens” în valoare de 6500 lei; un dispozitiv de reglare a injectoarelor în valoare

de 1650 lei; un telefon mobil de model „Samsung S 5230” valoare de 650 lei, 14

reductoare pentru gaze „Centino” a cîte 650 lei fiecare în valoare totală de 9100

lei; 20 reductoare pentru gaze „Alasca” a cîte 900 lei fiecare, în valoare totală de

18000 lei; 7 instalații de gaz „STAG 4” a cîte 3200 fiecare, în valoare totală de

22400 lei; 5 instalații de gaze „Digitronik 300” a cîte 5000 lei flecare, în valoare

totală de 25000 lei; 2 instalații de da gaze „Tamona TG Streem” a cîte 3520 lei

fiecare, în valoare totală de 7940 lei; 20 de supape pentru gaz a cîte 250 lei fiecare,

în valoare totală de 5000 lei; 20 de supape pentru benzină a cîte 250 lei fiecare, în

2

valoare totală de 5000 lei; 50 de supape de alimentare a cîte 240 lei fiecare, în

valoare totală de 12000 lei; 40 de injectoare a cîte 720 lei fiecare, în valoare totală

de 28800 lei; 50 injectoare „Valtec” a cîte 50 lei flecare, în valoare totală de 2500

lei; 50 registre pentru gaze, a cîte 40 lei fiecare, în valoare totală de 2000 lei; un

modem ,,Orange” cu cartelă SIM 069309703 în valoare de 999 lei; un set de chei

de la automobilul „Kia Rio”; un aparat de casă „Datecks” în valoare de 3200 lei; o

ștampilă a SRL „Ingaz Auto”, bunuri materiale în valoare totală de 154839 lei, în

rezultatul sustragerii nominalizate părții vătămate SRL „Ingaz Auto” i-a fost cauzat

un prejudiciu material în proporții deosebit de mari în valoare de 154839 lei.

În drept, aceste acțiuni ale inculpatului au fost încadrate în baza art. 186 alin.

(5) CP – furt, adică sustragerea pe ascuns a bunurilor altei persoane cu cauzarea

de daune în proporții deosebit de mari; art. 217 alin. (2) CP – circulația ilegală a

substanțelor narcotice, adică păstrarea transportarea substanțelor narcotice,

săvîrșită în proporții mari și fără scop de înstrăinare și art. 217 alin. (3) lit. c) CP –

circulația ilegală a substanțelor narcotice, adică păstrarea substanțelor narcotice

săvîrșită în proporții mari fără scop de înstrăinare și cu utilizarea substanțelor

narcotice a căror circulație în scopuri medicinale este interzisă.

acestuia Andrușciac Victor, solicitînd casarea sentinței și pronunțarea unei noi

hotărîri potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Titov Nicolae să

fie achitat,motivînd că martorii și reprezentantul părții vătămate n-au văzut faptul

furtului și declarațiile lor trebuie să fie apreciate critic. Unicul martor, Aman Aurel,

care în cadrul urmăririi penale a declarat precum că Titov Nicolae i-a adus un

aparat de gaz, în cadrul audierii în instanța de judecată a comunicat că la poliția a

dat declarații false deoarece colaboratorul de poliție l-a rugat asta pentru a fi mai

ușor.

Ce se referă la incriminarea art. 217 alin. (2) CP și art. 217 alin. (3) lit. c) CP

nu a fost stabilit faptul conștientizării de către inculpat a păstrării substanțelor

narcotice.

2014 au fost admise apelurile inculpatului Titov Nicolae și a apărătorului

Andrușciac Victor în numele inculpatului Titov Nicolae, casată, inclusiv din

oficiu, în baza art. 409 alin. (2) CPP, sentința și pronunțătă o nouă hotărîre potrivit

ordinii stabilite pentru prima instanță prin care, potrivit art. 84 alin. (1) CP, pentru

concurs de infracțiuni (art. 186 alin. (5) și art. 217 alin. (2) CP, acțiunile fiind

reîncadrate doar pe al.( 2) art. 217 ), prin cumul parțial al pedepselor aplicate, i s-a

stabilit spre executare pedeapsa definitivă cu închisoare pe un termen de 7 (șapte)

ani și 6 (șase) luni, în penitenciare de tip semiînchis.

3

4.1. În argumentarea soluției adoptate instanța de apel a reținut, că prima

instanță a admis o eroare de fapt și de drept,în partea ce privește capătul de

învinuire adus în baza și art. 217 alin. (3) lit. c) CP, care urma a fi corectată de

către instanța de apel, deoarece chiar dacă, conform Hotărîrii Guvernului nr. 1088

din 05.10.2004, substanța narcotică marijuana este inclusă în tabelul substanțelor

narcotice neutilizate în scopuri medicinale, încadrarea juridică a acțiunilor

inculpatului făcută de OUP nu este una corectă, or potrivit pct.4 subpunctului 17) a

Hotărîrii Plenului Curții Supreme de Justiție nr. 2 din 26 decembrie 2011 cu privire

la practica judiciară de aplicare a legislației penale ce reglementează circulația

substanțelor narcotice, psihotrope sau a analoagelor lor și a precursorilor prin

utilizarea substanțelor narcotice, psihotrope sau a analoagelor acestora a căror

circulație în scopuri medicale este interzisă se presupune folosirea substanțelor

menționate la producerea, prepararea, experimentarea, extragerea, prelucrarea,

transformarea lor în diferite scopuri: spre exemplu, producerea unor noi preparate,

medicamente, adaosul lor în produse etc.

Procurarea, păstrarea, expedierea sau transportarea acestor substanțe nu

echivalează cu utilizarea lor în sensul art. 217 alin. (3) lit. c) și art. 2171 alin. (3) lit.

c) CP, acțiunile menționate urmează a fi încadrate în prevederile alin. (2) al

articolelor respective, după caz.

Astfel ,instanța de apel a constatat, că inculpatul Titov Nicolae Victor pînă la

16.07.2011, în m. Chișinău, a păstrat asupra sa un flacon de sticlă în care se

conținea substanța narcotică și care conform raportului de constatare tehnico-

științifică nr. 419 din 22.07.2011 reprezintă heroină, avînd masa de 0,02 gr, a cărei

circulație în scopuri medicinale este interzisă, fără scop de înstrăinare și a cărei

masă constituie proporții mari, fiind ridicat de către angajații Poliției în rezultatul

efectuării percheziției corporale și a încadrat și aceste acțiuni în baza art. 217 alin.

(2) CP – circulația ilegală a substanțelor narcotice, adică păstrarea substanțelor

narcotice săvîrșită în proporții mari și fără scop de înstrăinare.

Referitor la critica adusă de apărătorul-apelant la episoadele din 16 iulie 2011

și 23 august 2011, încadrate în baza art. 217 alin. (2) CP, Colegiul a menționat că

nu poate fi preluată afirmația că Titov Nicolae nu a conștientizat că păstrează

substanțe narcotice deoarece este puțin probabil că o persoană ce se află la evidența

medicului narcolog (f.d. 88, vol. III) cu diagnoza consumator de substanțe

narcotice (opii, hașiș, amfetamină) și fiind anterior în rînduri repetate condamnat,

nu era în cunoștință de cauză ce se conținea în flaconul de sticlă sau în sacoșă,

ambele depistate asupra, sa și nu conștientiza ilegalitatea acțiunilor sale.

Instanța de apel vis-a-vis de învinuirea adusă în baza art. 186 alin. (5) CP a

menționat că prima instanță a reținut, în mod corect situația de fapt și a stabilit

4

vinovăția inculpatului, pe baza unei juste aprecieri a probelor administrate în

cauză, dînd faptei comise de către acesta încadrarea juridică corespunzătoare, iar

versiunea în susținerea apărării nu și-a găsit confirmare, ea respingîndu-se prin

declarațiile făcute reprezentantului părții vătămate Savițchi Anatolie (f.d.175-176,

vol. III), martorilor Topadă Gheorghe (f.d.179, vol. III), Chimbițchii Stanislav

(f.d.216, vol. III) și cele a lui Aman Aurel, făcute la urmărirea penală (f.d. 24, vol.

III) precum și procesul verbal de cercetare la fața locului cu imaginile foto anexate

(f.d. 9-21, 36-46, 48-55, vol. III), procesul verbal de ridicare cu imaginile foto

anexate (f.d. 26-34, 79, 91, vol. III), procesul verbal de audiere a bănuitului și cel

de audiere a învinuitului (f.d. 66, 74, 118-119 vol. III), raportul de expertiză

traseologică (f.d. 94-105, vol. III).

Colegiul a menționat că motive de a aprecia critic declarațiile reprezentantului

părții vătămate Savițchi Anatolie, martorilor Topadă Gheorghe și Chimbițchii

Stanislav, făcute instanței de fond, cît și declarațiile martorului Aman Aurel, făcute

la urmărirea penală nu sunt, neconstatîndu-se că se urmărește scopul învinuirii pe

nedrept a unei persoane nevinovate, cu atît mai mult că aceștia au făcut declarații

sub jurămînt și avertizare de răspundere penală în baza art. 312-313 CP și cele

relatate de ei coroborează și se completează atît între ele cît și cu alte probe.

De asemenea, instanța de apel a considerat că schimbarea declarațiilor de

către martorul Aman Aurel cît și de inculpatul Titov Nicolae în ședința de judecată

a instanței de fond, nu poate servi motiv de achitare a ultimului, noile argumente

invocate de cei doi neavînd suport probatoriu, or primul nu a contestat acțiunile

organului de urmărire penală, a confirmat veridicitatea celor înscrise de

reprezentantul organului de urmărire penală prin înscris autentic și semnătură, și

nici nu a indicat la identitatea celor „doi băieți din mahala” pentru a fi audiați și la

necesitate a fi puși sub învinuire; cel de-al doilea, așa cum a indicat în instanța de

apel, pe parcursul întregului proces penal a fost asistat de un apărător, a cărui

servicii nu le-a deplîns, declarațiile făcute în calitate de bănuit și învinuit prin care

a recunoscut vina și le-a înscris personal în procesele verbale de audiere, în limba

pe care o posedă.

De către Colegiu s-a exclus și versiunea apelantului, precum că urma ridicată

de la fața locului ar fi fost făcută cu încălțămintea unei terțe persoane, deoarece

din procesul verbal de ridicate a încălțămintei (f.d.91, vol. III), acțiunea

procedurală a fost efectuată în prezența lui Titov Nicolae care nu a avut careva

obiecții sau explicații, el nefăcînd cereri și demersuri în acest sens nici la

prezentarea materialelor la finisarea urmăririi penale (f.d.130, vol. III).

Deasemenea, făcînd cunoștință cu conținutul raportului de expertiză

traseologică, apărarea nu a contestat conținutul acestuia, cu toate că din concluzie

rezultă că urma de încălțăminte depistată pe bucata de lemn presat, apoi ridicată pe

5

o peliculă întunecată de la fața locului sustragerii de bunuri, a fost creată de

încălțămintea sportivă ridicată de la Titov Nicolae și anume de piciorul stîng.

Instanța dea apel a conchis că bunurile au fost sustrase de Titov Nicolae

reiesind și din declarațiile martorului Topadă Gheorghe care a explicat că persoana

pe numele Colea i-a realizat bunurile; declarațiile martorului Chimbițchi Stanislav

care a declarat că Titov Nicolae l-a întrebat dacă nu are cunoscuți care să se ocupe

cu instalarea aparaturii de gaz, cărora să le propună cumpărarea pieselor din

aparatura de gaz, el avînd spre vînzare cîteva complete de aparatură de gaz și că

inculpatul este persoana ce discuta cu cumpărătorul.

Astfel, Colegiul Penal a concluzionat că instanța de fond a reținut ca dovedită

fapta inculpatului atît sub aspectul elementului material al laturii obiective, cît și al

laturii subiective, care în speță îmbracă forma intenției directe și a încadrat corect

faptele în infracțiunea de furt prevăzută la art. 186 alin. (5) CP, iar afirmațiile

avocatului-apelant nu sunt probate și poartă un caracter declarativ.

La stabilirea pedepsei instanța de apel a considerat că potrivit sentinței,

instanța de fond la solicitarea acuzării a reținut în seama inculpatului agravanta

săvîrșirea infracțiunii de către o persoană care anterior a fost condamnată pentru

infracțiune similară, însă aceasta nu și-a găsit confirmare, deoarece după stingerea

antecedentelor penale persoana nu mai poate fi considerată condamnată.

Cu toate acestea, instanța de apel, în raport cu criteriile de individualizare a

pedepsei prevăzute de art. 75 CP, ținînd cont, respectiv, de gradul de pericol social

crescut al faptelor săvîrșite de inculpat, modul cum au fost comise, de datele și

elementele ce caracterizează persoana inculpatului, de lipsa circumstanțelor ce

atenuează sau agravează răspunderea, a considerat condamnarea la închisoare,

corectă,or scopul educativ și preventiv al pedepsei aplicate în cauza dată penală nu

poate fi atins decît prin executarea pedepsei în locurile de recluziune.

Totodată, ținînd cont de modificările cu care s-a intervenit în sentință privitor

la recalificarea acțiunilor pe episodul din 16 iulie 2011, Colegiul a casat sentința în

partea ce privește stabilirea pedepsei definitive prin aplicarea art. 84 alin. (1) CP,

micșorîndu-i cuantumul pînă la limita de 7 (șapte) ani și 6 (șase) luni, cu ispășirea

pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Acțiunea civilă corect a fost soluționată.

17 februarie 2014, aceasta fiind de fapt data pronunțării integrale a Deciziei din

20 ianuarie 2014) avocatul Corina Stratan în numele inculpatului a declarat recurs

ordinar, invocînd ca temei prevederile art.427 alin.1) pct.6) Cod de procedură

penală, solicitînd casarea acesteia, cu dispunerea rejudecării cauzei în aceiași

instanță în alt complet de judecată.

6

În susținerea recursului a invocat, că nu este de acord cu condamnarea

inculpatului în baza art. 186 alin.5) Cod penal, deoarece nu inculpatul a comis

infracțiunea imputată. La baza condamnării inculpatului pe acest capăt de acuzare

fiind puse declarațiile mincinoase ale martorului Aman Aurel și fiind respins ca

nefondat demersul apărăii în instanța de apel, de a fi audiat repetat martorul

menționat, ceia ce consideră eroare ce cade sub incidența art.427 alin.1) pct.6)

Cod de procedură penală.

5.1. La 20.03.2014, avocatul Corina Stratan, depune un recurs ordinar

suplimentar, invocînd temeiurile de casare prevăzute la art.427 alin.1) pct. 6), 8) și

12) Cod de procedură penală, solicitînd casarea deciziei și dispunerea rejudecării

cauzei în aceiași instanță în alt complet de judecată.

În motivare a invocat:

- instanța de fond nu a luat în considerație declarațiile inculpatului care susține

că nu se consideră vinovat de comiterea infracțiunii prevăzute la art.186 alin. (5)

Cod penal;

- consideră că declarațiile martorului Topadă Gheorghe și Chimițchii

Stanislav, nu sunt probe suficiente, pertinente și concludente care să facă trimite la

latura obiectivă a infracțiunii, ceea ce face inadmisibil ale pune la baza unei

condamnări;

- consideră că prin acțiunile lui Titov de recomandare, interesare, ajutor spre

vindere a apărăturii de gaz, s-a dar o încadrare juridică greșită, ce se încadrează în

baza art. 427 alin.1) pct. 12) Cod de procedură penală;

- probele invocate de instanța de apel în decizie , nici una din ele nu se referă

însuși la latura obiectivă a infracțiunii imputate;

- ce ține de celelalte capete de acuzare prevăzute la art. 217 alin.2) și alin.3)

Cod penal, consideră că probele administrate nu întrunesc toate cele 4 codiții ale

admisibilității: pertinență, concludență, utilitate și veridicitate , astfel din faptele

imputate nu se pot desprinde elementele infracțiunii, temei ce permite admiterea

recursului în baza art. 427 alin.1) pct.8 Cod penal, totodată a invocat că, din punct

de vedere teoretic instanța de apel corect a reîncadrat acșiunile inculpatului din art.

217 alin.3) Cod penal în art.217 alin. 2) Cod penal.

5.2. Procurorul a prezentat referință pe marginea recursurilor, prin care a

solicitat respingerea acestuia, cu menținerea deciziei.

deciziei, fără citarea părților, în baza motivelor invocate și în raport cu materialele

dosarului, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestuia din următoarele

considerente.

6.1. Potrivit art. 432 alin. (4) Cod de procedură penală, recursul se consideră

admisibil în cazul în care acesta îndeplinește cerințele de formă și conținut, iar

7

temeiurile invocate se încadrează în cele enumerate în art. 427 Cod de procedură

penală – în cazul în care este prezentă încălcarea gravă a drepturilor persoanei,

iar cauza prezintă un interes deosebit pentru jurisprudență.

În sensul art. 429 alin. (1) Cod de procedură penală, recursul trebuie să fie

motivat, iar art. 430 Cod de procedură penală, indică expres cerințele cărora

trebuie să corespundă cererea de recurs, în special, textul recursului trebuie să

conțină argumentarea ilegalității hotărîrii atacate, cu indicarea temeiurilor

prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală (unul sau mai multe din acestea) și

cu invocarea problemei de drept ce persistă în cauză, indicînd care este eroarea

comisă de instanță.

În primul rînd, dreptul de a folosi calea de atac a recursului este o prerogativă

acordată persoanelor indicate în art. 421 CPP. Manifestarea de voință prin care se

exercită dreptul de recurs are loc printr-o cerere de recurs, care sub aspect formal

trebuie să întrunească anumite condiții legale.

Actul de sesizare a instanței de recurs este cererea de recurs motivată, care

potrivit dispozițiilor art. 430 CPP trebuie sa conțină:

- denumirea instanței la care se depune recursul;

- numele și prenumele recurentului, calitatea procesuală sau mențiunea cu

privire la persoana ale cărei interese le reprezintă și adresa ei;

- denumirea instanței care a pronunțat sentința, data pronunțării sentinței,

numele și prenumele inculpatului în privința căruia se atacă hotărirea

judecătorească, fapta constatată și dispozitivul sentinței, indicarea persoanei care a

declarat apel și motivele invocate în apel;

- denumirea instanței care a adoptat decizia în apel, data pronunțării deciziei

de apel, dispozitivul deciziei în apel și argumentele admiterii sau respingerii

apelului;

- conținutul și motivele recursului cu argumentarea ilegalității hotărîrii atacate

și solicitările recurentului, cu indicarea temeiurilor prevăzute de art. 427 CPP

invocate în recurs și esența problemei de drept de importanță generală abordată în

cauza dată;

- formularea propunerilor privind hotărirea solicitată. Deși formularea acestor

propuneri este obligatorie pentru recurent, ele nu influențează hotărirea Curții

Supreme de Justiție;

- data declarării recursului și semnătura recurentului.

Din cele relatate mai sus, Colegul reține că avocatul recurent la întocmirea

recursului nu a îndeplinit toate dispozițiile prevăzute la art.430 Cod penal

În al doilea rînd, Colegiul penal menționează, că art. 427 alin. (1) Cod de

procedură penală, prevede 16 temeiuri de declarare a recursului ordinar, astfel,

dacă o parte a procesului consideră că soluția instanței de apel conține erori de

8

drept și o atacă în instanța superioară, atunci ea este obligată, conform art. 430 pct.

5) Cod de procedură penală, să motiveze recursul și să arate eroarea ce s-a comis în

coraport cu cel puțin unul din temeiurile normei menționate.

Prin urmare, criticile formulate de recurent nu sunt motivate clar sub aspectul

casării hotărîrii recurate, fiind o interpretare generală de apreciere a probelor de

către avocat.

În cazul în care autorul nu invocă concret în recurs temeiul sau eroarea pe

care se bazează din cele reglementate de norma procesuală penală, un asemenea

recurs se consideră ca fiind necorespunzător după conținut, deoarece nu

îndeplinește exigențele prevăzute de art. 430 Cod de procedură penală și urmează a

fi respins ca inadmisibil.

În speță, recursurile ordinare declarate de avocat nu întrunesc condițiile

legale de conținut, iar instanța de recurs nu este competentă să completeze recursul

cu circumstanțe în fapt și în drept care l-ar justifica sub acest aspect, întrucît

potrivit art. 24 alin. (2) Cod de procedură penală, instanța judecătorească nu este

organ de urmărire penală, nu se manifestă în favoarea acuzării sau a apărării și

nu exprimă alte interese decît interesele legii.

În consecință, aflîndu-se în imposibilitate procesual-penală de a face o analiză

a fondului cauzei sub aspectul de drept privind verificarea hotărîrilor atacate pe

baza materialului cauzei, Colegiul penal, în temeiul art. 432 alin. (2) pct. 1) Cod de

procedură penală, va decide asupra inadmisibilității recursurilor ordinare înaintate

de avocat, deoarece nu îndeplinesc cerințele de conținut.

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 20 ianuarie 2014 de avocatul Corina Stratan

în numele inculpatului Titov Nicolae, in cauza penală în privința ultimului,

deoarece recursurile nu îndeplinesc cerințele de conținut prevăzute de art. 430 Cod

de procedură penală.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată publicată la 09 iulie 2014.

Președinte Nicolae Gordilă

Judecători Liliana Catan

Iurie Diaconu

9