1ra-1012/2014 — art. 151, 287 CP

1ra-1012/2014 — art. 151, 287 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-1012/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

04 iunie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Nicolae Gordilă

Judecători –Liliana Catan și Iurie Diaconu

a examinat admisibilitatea în principiu a recursurilor ordinare declarate de

procurorul în Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Djulieta Devder și

avocatul Rodica Roșca în numele inculpatului Mihail Ivanschi, împotriva sentinței

Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 09 ianuarie 2014 și deciziei Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 26 februarie 2014, pe cauza penală în privința lui:

Ivanschi Mihail Dumitru, născut la 28

iulie 1970, originar din s. Sipoteni, r-nul Călărași,

domiciliată mun. Chișinău, or. Durlești, str. Sf.

Gheorghe 7 A;

și

Chetrari Dmitri Grigori, născut la 07

iunie 1987, originar și domiciliat în mun.

Chișinău, or. Durlești, str. 27 august 32.

Termenul de examinare a cauzei:

- prima instanță: 26.11.2013 – 09.01.2014;

- instanța de apel: 03.02.2014- 26.02.2014;

- instanța de recurs: 06.05.2014- 04.06.2014;

C O N S T A T Ă :

Ivanschi Mihail a fost condamnat în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal la 3

(trei) ani 6 (șase) luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip închis.

Chetrari Dmitri a fost condamnat:

- în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal la 3 (trei) ani închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

- în baza art. 151 alin. (1) Cod penal la 5 (cinci) ani 6 (șase) luni închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Conform art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prin cumul

parțial al pedepselor aplicate, s-a stabilit lui Chetrari Dmitri pedeapsă definitivă de 6

(șase) ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

1

Acțiunea civilă a fost admisă parțial și s-a dispus încasarea, în mod solidar, de

la Chetrari Dmitri și Ivanschi Mihail în beneficiul părții vătămate Țăruș Ion,

prejudiciul material în sumă de 9461 lei și prejudicial moral în sumă de 30 000 lei.

Dmitri, la 10 ianuarie 2013, în jurul orei 23.30, în timp ce se afla pe str. Ștefan- Vodă

din or. Durlești, mun. Chișinău, avînd intenția comiterii unui act de huliganism,

încălcînd grosolan ordinea publică, însoțită de aplicarea violenței asupra persoanelor,

de opunerea de rezistență violentă altor persoane care curmau actele huliganice,

precum și acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-o obrăznicie

deosebită, de comun acord cu Ivanschi Mihail, au inițiat fără vreun motiv un conflict

cu Ion Țăruș, Victor Fosa și Simion Murgoci care se aflau în stradă și atentînd la

regulile sociale și morale de conviețuire, înjosindu-le onoarea și demnitatea lui Ion

Țăruș, Fosa Victor și Simion Murgoci, demonstrativ, în prezența altor persoane care

se aflau în apropiere, i-au numit cu cuvinte necenzurate.

În continuarea acțiunilor sale criminale, Dmitri Chetrari, manifestînd

necuviință, neobrăzare și comportare batjocoritoare cu Ion Țăruș și Simion Murgoci,

încălcînd relațiile sociale ce asigură o ambianță liniștită de conviețuire în societate și

de inviolabilitate a persoanei, s-a apropiat de Ion Țăruș și i-a aplicat o lovitură cu

piciorul peste cap, cauzîndu-i conform raportului de expertiză medico-legală nr. 312D

din 18.02.2013, traumă craneo-cerebrală închisă manifestată prin contuzie cerebrală

minoră, focar contuziv frontal pe dreapta, hemoragie subarahnoidiană, fractura liniară

occipitală și, osul parietal pe stînga cu extindere pînă la baza craniului, care prezintă

pericol pentru viață și se califică ca vătămare corporală gravă.

Continuîndu-și acțiunile infracționale identice și huliganice, inculpatul Dmitri

Chetrari, s-a apropiat și de Simion Murgoci și intenționat 1-a lovit cu pumnul în

regiunea feței, ca în consecință și potrivit raportului de expertiză medico-legală nr.

266/D din 14.02.2013, victima să se aleagă cu hemoragie totală în segmentul lateral al

sclerei ochiului drept, echimoză cu edem al țesuturilor moi adiacente periorbital pe

dreapta, care au fost produse în rezultatul acțiunii traumatice a unui obiect contondent

dur, care în comun au condiționat o dereglare a sănătății de scurtă durată și se califică

ca vătămare corporală ușoară.

Tot el, Dmitri Chetrari, la 10 ianuarie 2013, în jurul orei 23.30, aflîndu-se pe str.

Ștefan- Vodă din or. Durlești, mun. Chișinău, în timpul comiterii actului de

huliganism, avînd intenția cauzării vătămării corporale lui Ion Țăruș, a inițiat fără vre-

un motiv un conflict cu acesta și i-a aplicat intenționat o lovitură cu piciorul peste cap,

ca în final și potrivit raportului de expertiză medico- legală nr. 312D din 18.02.2013,

să-i provoace victimei o traumă crinio-cerebrală închisă manifestate prin contuzie

cerebrală minoră, focar contuziv frontal pe dreapta, hemoragie subarahnoidiană,

fractura liniară occipital și osul parietal pe stînga, cu extindere pînă la baza craniului,

care prezintă pericol pentru viață și se califică ca vătămare corporală gravă.

2

În paralel, inculpatul Ivanschi Mihail Dumitru, la data de 10 ianuarie 2013,

aproximativ la ora 23.30, în mun. Chișinău, or. Durlești pe str. Ștefan- Vodă, avînd

intenția comiterii unui act de huliganism, încălcînd grosolan ordinea publică, însoțită

de aplicarea violenței asupra persoanelor precum și acțiunile care, prin conținutul lor,

se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită, fiind împreună cu Dmitri Chetrari, au

inițiat un conflict cu Țăruș Ion, Fosa Victor și Murgoci Simion, care se aflau în stradă

și atentînd la regulile sociale și morale de conviețuire, înjosindu-le onoarea și

demnitatea lui Țăruș Ion, Fosa Victor și Murgoci Simion, demonstrativ, în prezența

altor persoane, care se aflau în apropiere, i-au numit cu cuvinte necenzurate. În

continuarea acțiunilor sale, Ivanschi Mihail, manifestînd necuviință, neobrăzare și

comportare batjocoritoare cu Țăruș Ion, încălcînd astfel relațiile sociale ce asigură o

ambianță liniștită de conviețuire în societate și de inviolabilitate a persoanei, s-a

apropiat de Țăruș Ion, care era doborît la pămînt, și ca urmare i-a aplicat lui Țăruș Ion

o lovitură cu piciorul peste corp.

Ivanschi Mihail, solicitînd casarea acesteia, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei

noi hotărîri de achitare în privința sa, pe motiv că, părțile vătămate și martorii au

depus declarații mincinoase, instanța de fond nu a luat în considerație faptul că dînsul

are la întreținere patru copii minori, unul dintre care este invalid de gradul II, soția la

fel este bolnavă și necesită operație.

Mai mult ca atît, inculpatul vina nu a recunoscut, deoarece nu a participat în

conflictul din seara de 10.01.2013, nu a aplicat nici-o lovitură la nimeni din părțile

vătămate, însă a fost martor la cele întîmplate și a povestit tot ce știa.

3.1. Împotriva sentinței au depus apel și avocații Iorga Emil și Roșca Rodica

în numele inculpatul Ivanschi Mihail, care au solicitat casarea hotărîrei, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri de achitare.

Avocații și-au motivat apelul prin faptul, că vina inculpatului Ivanschi Mihail

nu a fost dovedită, instanța de judecată a examinat probele superficial. greșit a format

concluziile în privința inculpatului, bazate în mare parte pe declarațiile părților

vătămate și a martorilor Gonța și Fosa, cărora urma să le de-a o apreciere critică,

deoarece sunt prieteni și au petrecut seara înainte de conflict împreună servind băuturi

alcoolice. În cadrul urmăririi penale și la judecarea pricinii nu au fost prezentate probe

care să dovedească că Ivanschii Mihail a folosit careva cuvinte înjurioase în public sau

a săvîrșit careva acțiuni care se încadrează în prevederile dispoziției art. 287 Cod

penal.

Recurenții au mai invocat că, inculpatul Ivanschi Mihail nu putea să participe la

acțiunile incriminate, deoarece conform certificatului de vizită de la spitalul de

urgență, este constatată starea gravă a sănătății acestuia, probă, căreia instanța de

judecată nu i-a dat aprecierea cuvenită. Faptul că Ivanschi M. nu a participat la

acțiunile incriminate se dovedește atît prin declarațiile proprii, cît și prin declarațiile

inculpatului Chetrari D.

3

3.2. Nefiind de acord cu sentința, avocatul Ionaș Gheorghe în numele

inculpatului Chetrari Dmitri a depus apel, solicitînd casarea acesteia, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri de achitare.

În motivarea apelului, avocatul a invocat că, învinuirea înaintată lui Chetrari

Dmitri Grigori și starea de fapt constatată de instanța de fond nu și-a găsit pe deplin

confirmarea în cadrul cercetării judecătorești, iar probele administrate de către instanța

de judecată au fost apreciate în mod eronat, existînd în cazul dat probe suficiente care

stabilesc cu certitudine lipsa în acțiunile inculpatului a elementelor infracțiunilor

prevăzute de art. 151 alin. (1) și 287 alin. (1) Cod penal.

3.3. Împotriva sentinței a depus apel și avocatul Kușnir Mariana în numele

inculpatului Chetrari Dmitri, prin care a solicitat casarea acesteia în partea stabilirii

pedepsei, cu pronunțarea unei noi hotărîri privind aplicarea unei pedepse mai blînde și

anume suspendarea condiționată a pedepsei.

În motivarea apelului, avocatul a invocat că, inculpatul Chetrari Dmitri și-a

recunoscut vina pe deplin și se căiește sincer de cele comise, a contribuit activ la

desoperirea infracțiunii, paguba materială și morală în sumă de 19 730 lei a

recuperate-o total fapt confirmat prin tranzacția de împăcare cu partea vătămată Țăruș

Ion din 20.01.2014 și recipisa părții vătămate din 21.01.2014, că a primit suma

menționată, inculpatul este pentru prima dată pe banca condamnaților, se

caracterizează pozitiv la locul de trai și de muncă fapt cofirmat prin certificatul de la

inspectorul de sector din 16.01.2014.

2014, au fost respinse, ca fiind nefondate, apelurile declarate de inculpatul Ivanschi

Mihail și avocații acestuia Iorga Emil și Roșca Rodica.

Admise apelurile avocaților Kușnic Mariana și Ionaș Gheorghe în numele

inculpatului Chetrari Dmitri, casată sentința instanței de fond și pronunțată o nouă

hotărîre, prin care:

Chetrari Dmitri a fost condamnat:

- în baza art. 151 alin. (1) Cod penal la 4 (patru) ani închisoare;

- în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal la 3 (trei) ani închisoare.

În conformitate cu art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin

cumulul parțial al pedepselor aplicate i s-a stabilit inculpatului Chetrari Dmitri,

pedeapsă definitivă de 5 (cinci) ani închisoare.

Conform art. 90 Cod penal, s-a dispus suspendarea condiționată a executării

pedepsei pe un termen de probă de 4 (patru) ani.

Inculpatul Chetrari Dmitri a fost eliberat de sub arest din sala instanței de

judecată.

În rest, sentința a fost menținută fără modificări.

4.1. În argumentarea soluției adoptate, instanța de apel a menționat că,

instanța de fond a cercetat totalitatea probelor administrate de către organul de

urmărire penală, prin prisma prevederilor art. 101 Cod de procedură penală, din punct

4

de vedere al concludenței, veridicității și pertinenței lor, corect și legal a încadrat

acțiunile lui Ivanschi Mihail în baza art. 287 alin. (2), lit. b) Cod penal și ale

inculpatului Chetrari Dmitri în baza art. 287 alin. (2), lit. b) și în baza art. 151 alin. (1)

Cod penal, iar vina inculpaților fiind dovedită pe deplin prin declarațiile părților

vătămate, a martorilor și a materialelor anexate la cauza penală.

Colegiul penal a considerat motivele expuse în apelurile avocaților Kușnir

Mariana și Gheorghe Ionaș, declarate în numele inculpatului Chetrari Dmitri, referitor

la nevinovăția acestuia totalmente nefondate și contrare, or, în cadrul cercetării

judecătorești a cauzei penale în instanța de apel, inculpatul Chetrari Dmitri a

recunoscut vina, s-a căit sincer de cele comise și a restituit integral prejudiciul cauzat

părților vătămate.

Reieșind din aceste considerente, instanța de apel a luat în considerație că

inculpatul Chetrari Dmitri și avocatul acestuia Kușnir Mariana, în cadrul examinării

cauzei în ordine de apel, au modificat cerințele apelului declarat, or în apelul declarat

de către avocatul Ionaș Gheorghe, acesta pledează pentru achitarea lui Chetrari

Dmitri, pe cînd în apelul depus de către avocatul Kușnir Mariana dînsa solicită

aplicarea unei pedepse mai blînde, cu aplicarea prevederilor art. 90 Cod penal,

totodată în ședința de judecată avocatul și inculpatul au susținut aceste solicitări.

Cît privește solicitările inculpatului Ivanschi Mihail, privind pronunțarea în

privința sa a unei sentințe de achitare, Colegiul Penal a considerat că în cazul de față,

lipsesc careva motive întemeiate și circumstanțe de fapt care ar genera admiterea

acestor cerințe.

Instanța de apel a respins afirmațiile inculpatului Ivanschi Mihail, precum și a

avocaților săi, cum că acesta nu ar fi aplicat careva lovituri și nu a adresat careva

cuvinte necenzurate în adresa părților vătămate, dat fiind faptul că aceste afirmații

sunt combătute prin declarațiile părții vătămate Murgoci Simion, cît și a martorilor

Gonța Tudor și Fosa Victor, care au menționat că au văzut, că după ce Țăruș Ion a fost

lovit de către Chetrari Dumitru, ulterior a căzut jos, iar inculpatul Ivanschi Mihail i-a

mai aplicat o lovitură cu piciorul peste corp.

Totodată, nu au fost admise nici motivele precum că nu au fost prezentate probe

care să dovedească că Ivanschii Mihail a folosit careva cuvinte injurioase în public sau

a săvîrșit careva acțiuni care se încadrează în prevederile dispoziției art. 287 Cod

penal, deoarece, martorii și părțile vătămate au declarat că inițial ambii inculpați,

apropiindu-se de ei , după ce au primit răspunsul negativ de a li se da un telefon mobil

pentru a suna, au început a-i numi pe aceștia cu cuvinte necenzurate.

Mai mult decît atît, martorul Olaru Stepan, colaborator al serviciului de patrulă,

a declarat că după ce inculpații au fost transportați la oficiul de poliție, aceștia

continuau să aibă un caracter agresiv față de părțile vătămate și intenționau să-i

lovească pe aceștia.

De asemenea, a fost lipsit de suport probatoriu și afirmația precum că inculpatul

Ivanschi Mihail nu putea să participe la acțiunile incriminate, deoarece conform

5

certificatului de vizită de la spitalul de urgență, este constatată starea gravă a sănătății

acestuia, acest argument avînd un caracter declarativ, mai mult ca atît nefiind

prezentat un act autentificat de instituția medicală corespunzătoare, ce ar confirma

starea sănătății inculpatului, iar faptul că inculpatul Ivanschi Mihail a participat la

evenimentul din seara zilei de 10.01.2013, nu este negat nici de către acesta.

Astfel, Colegiul Penal a ajuns la ferma convingere, că instanța de fond corect și

legal a constatat prezența în acțiunile inculpatului Ivanschi Mihail a elementelor

constitutive ale infracțiunii incriminate, lipsind careva motive întru casarea sentinței în

partea încadrării juridice a acțiunilor inculpatului.

Cît privește pedeapsa aplicată în privința acestui inculpat, Colegiul Penal a

considerat că pedeapsa aplicată este una echitabilă și proporțională faptei comise, or,

la numirea pedepsei inculpatului instanța de fond a luat în considerație scopul legii

penale, cît și faptul că în calitate de circumstanțe agravante prevăzute de art. 77 Cod

penal, s-a constatat faptul comiterii infracțiunii de către o persoană care anterior a fost

condamnată, antecedentul penal fiind nestins,astfel fiind și în prezența recidivei, iar

ca circumstanțe atenuante conform art. 76 Cod penal, este faptul că inculpatul are la

întreținere trei copii minori.

Referitor la pedeapsa aplicată față de inculpatul Chetrari Dmitri, Colegiul penal

a considerat că în acest sens, sancțiunea penală aplicată față de acesta este una mult

prea aspră și neproporțională circumstanțelor constatate pe parcursul cercetării

judecătorești.

În această latură, s-a impus o altă concluzie decît cea adoptată de către instanța

de fond și anume aplicarea unei pedepse neprivative de libertate față de Chetrari

Dmitri.

Colegiul Penal consideră inoportun și inechitabil de a-l supune pe inculpatul

Chetrari Dmitri executării pedepsei date în penitenciar, or, circumstanțele atenuante

stabilite în cauză, sunt destule și influente pentru a aplica prevederile art. 90 Cod

penal, dispunînd suspendarea condiționată a pedepsei cu închisoare.

Astfel, instanța de apel a considerat că pedeapsa cu aplicarea art. 90 Cod penal,

față de inculpatul Chetrari Dmitri este una corectă, legală și întemeiată, aceasta din

urmă v-a duce la atingerea deplină a scopurilor legii penale privind corectarea și

reeducarea inculpatului în vederea neadmiterii pe viitor a careva încălcări a ordinii de

drept.

invocînd prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, prin care

solicită casarea acesteia, cu menținerea sentinței instanței de fond fără modificări.

În argumentarea recursului, procurorul a menționat, că instanța de apel

pronunțînd o decizie de condamnare cu stabilirea pedepsei nonprivative de libertate

pentru comiterea a două infracțiuni cu un grad de prejudiciabilitate sporit, fiind

periclitată ordinea de drept și nu a atins scopul principal și anume ca sancțiunea penală

să-și poată îndeplini mai eficient rolul preventiv-educativ.

6

Colegiul penal a omis faptul că, drept circumstanțe care ar agrava situația lui

Chetrari Dmitri, este săvîrșirea infracțiunii în participație, de aceea, în opinia acuzării,

în privința inculpatului nu pot fi folosite alte măsuri de constrîngere mai blînde, ca

închisoarea.

5.1. Recurs ordinar împotriva hotărîrilor menționate a declarat și avocatul

Roșca Rodica în numele inculpatului Ivanschi Mihail, învocînd prevederile art. 427

alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, prin care solicită casarea acestora,

rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi hotărîri de achitare.

În motivarea recursului, avocatul-recurent a invocat că, instanța de fond și de

apel s-au bazat doar pe declarațiile părților vătămate și a martorilor, care sunt prietenii

acestora, fiind omise depozițiile inculpatului Ivanschi Mihail.

Totodată, avocatul a menționat, că inculpatul Chetrari Dmitri și-a recunoscut

vina integrală a faptelor incriminate, adică săvîrșirea huliganismului în participație cu

Ivanschi Mihail, afirmînd că doar dînsul a lovit partea vătămată, iar Ivanschi aflîndu-

se pe partea opusă a străzii. Astfel, recurentul indică că circumstanțele enunțate denotă

lipsa acțiunilor ilegale ale lui Ivanschi Mihail, ce ar putea fi încadrate în prevederile

art. 287 Cod penal.

Chetrari Dmitri, pronunțîndu-se pentru respingerea recursului, ca fiind vădit

neîntemeiat.

materialelor din dosar, Colegiul penal în unanimitate decide inadmisibilitatea acestora,

din următoarele considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care constată că este vădit neîntemeiat.

În speță, atît procurorul cît și avocatul au invocat în recursurile ordinare ca

temei pentru recurs pct. 6) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală, de fapt

referindu-se la dezacordul cu aprecierea probelor.

Potrivit art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, hotărîrea instanței de

apel poate fi supusă recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele

de fond și de apel în cazul în care instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta

este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței.

Raportînd norma nominalizată la situația în cauză, Colegiul penal constată că

temeiurile la care se referă autorii recursului nu sunt aplicabile din punct de vedere al

prezenței erori de drept, care ar fi temei de implicare a instanței de recurs în sensul

casării deciziei instanței de apel, or, instanța de apel a verificat legalitatea și

7

temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor examinate de prima instanță, conform

materialelor din dosar, iar conținutul deciziei corespunde prevederilor art. 414, 417

Cod de procedură penală, astfel, argumentul expus în recursuri este neîntemeiat și se

respinge, deoarece soluția criticată este una corectă ce rezultă din cumulul de probe

prezentate și anexate la materialele cauzei și respectiv cercetate în ordinea prevăzută

de lege, dînduli-se aprecierea cuvenită.

La soluționarea cauzei, instanța de apel a ținut cont în deplină măsură de

prevederile art. 99-101 Cod de procedură penală, a cercetat cauza sub toate aspectele,

probele prezentate de părți verificîndu-le și apreciindu-le just, prin prisma pertinenței,

concludentei, utilității și veridicității lor, iar în ansamblu - din punctul de vedere al

coroborării lor, și în mod întemeiat a confirmă vinovăția lui Ivanschi Mihail pentru

săvîrșirea infracțiunii prevăzută de art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal și vinovăția lui

Chetrari Dmitri, în săvîrșirea infracțiunilor prevăzute de art. 151 alin. (1) și art. 287

alin. (2) lit. b) Cod penal.

Totodată, instanța de recurs menționează că, instanța de apel corect a considerat

că sancțiunea penală aplicată de prima instanță, față de Chetrari Dmitri, este una mult

prea aspră și neproporțională circumstanțelor constatate pe parcursul cercetării

judecătorești și luîndu-se în considerație că acesta nu a fost condamnat, a recunoscut

vina integral, s-a căit sincer de cele comise, a restituit integral prejudiciul material și

moral cauzat părților vătămate, iar aceștia neavînd careva pretenții, inculpatul se află

în concubinaj, soția acestuia fiind însărcinată, iar aceste circumstanțe sunt suficiente

pentru a aplica față de inculpat prevederile art. 90 Cod penal, dispunîndu-se

suspendarea condiționată a pedepsei cu închisoare.

Astfel, potrivit prevederilor art. 394 alin. (1) și (2) Cod de procedură penală,

instanța de apel a făcut o analiză amplă a probelor acumulate în cauză, argumentînd

detaliat aplicarea pedepsei cu suspendarea condiționată a executării pedepsei în

privința inculpatului Chetrari Dmitri și toate probele prezentate au primit o apreciere

la justa valoare, concluziile făcute de instanța de apel rezultă din materialul factologic

acumulat în cauză.

Totodată, instanța de recurs precizează că instanța de apel corect s-a expus

asupra argumentului avocatului precum că inculpatul Chetrari Dmitri și-a recunoscut

vina integrală a faptelor incriminate, adică săvîrșirea huliganismului în participație cu

Ivanschi Mihail, afirmînd că doar dînsul a lovit partea vătămată, menționînd că

declarațiile lui Chetrari D. aveau drept scop de a ameliora situația coparticipantului la

infracțiunea comisă.

În virtutea celor menționate, Colegiul penal constată că instanța de apel, în

decizia sa, expres s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, le-a

verificat, făcînd o analiză amplă și minuțioasă, a indicat din care motive nu a admis

probele la care se referă recurentul, apreciind probele la justa valoare.

Pe această linie de idei, Colegiul menționează, că instanța de apel, printr-o

apreciere justă a probelor, corect s-a expus într-u condamnarea lui Chetrari Dmitri cu

8

aplicarea art. 90 Cod penal în rest menținînd hotărîrea instanței de fond, iar motivele

aduse de recurenți precum că instanța de apel nu a dat o apreciere cuvenită probelor

din dosar ține de starea de fapt, cu atît mai mult, aceste motive au fost obiectul

judecării în instanța de apel, iar materialul probator al cauzei penale dovedește

legalitatea temeiurilor de fapt și de drept care au adus la pronunțarea hotărîrii

judiciare.

Reieșind din cele expuse, Colegiul penal apreciază ca fiind corectă concluzia

instanțelor de fond, deoarece corespund circumstanțelor de fapt ale cauzei, temeiurile

invocate de recurenți și anume art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, nu

persistă în cauză, iar hotărîrea atacată este legală și întemeiată, ceea ce impune soluția

inadmisibilității ambelor recursuri, ca fiind vădit neîntemeiate.

procedură penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursurilor ordinare declarate de procurorul în Procuratura de

nivelul Curții de Apel Chișinău, Djulieta Devder și avocatul Rodica Roșca în numele

inculpatului Mihail Ivanschi, împotriva sentinței Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău

din 09 ianuarie 2014 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26

februarie 2014, pe cauza penală în privința lui Mihail Ivanschi și Dmitri Chetrari, ca

fiind vădit neîntemeiate.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată pronunțată la 02 iulie 2014.

Președinte: Nicolae Gordilă

Judecători: Liliana Catan

Iurie Diaconu

9