1ra-744-2014 — art.164 alin.2 lit.e CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art.164 alin.2 lit.e CP
- Temei legal
- art.427 alin.1 pct.12 CPP
1ra-744-2014 — art.164 alin.2 lit.e CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)
Dosarul nr.1ra-744/14
Curtea Supremă de Justiție
D E C I Z I E
28 mai 2014 mun.Chișinău
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:
Președinte - Nicolae Gordilă,
Judecători - Elena Covalenco, Ion Guzun,
examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de partea
vătămată, Plămădeală Alexandru, împotriva sentinței Judecătoriei Orhei din 24 mai
2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 decembrie 2013 în
cauza penală în privința lui
Mîțu Ion Anton, născut la 25 noiembrie 1953, originar și
domiciliat în s.Podgoreni, r-nul Orhei,
Mîțu Constantin Nazar, născut la 03 noiembrie 1946,
originar și domiciliat în s.Podgoreni, r-nul Orhei,
Mîțu Vitalie Ion, născut la 17 decembrie 1979, în
s.Podgoreni, r-nul Orhei, domiciliat în mun.Chișinău,
str.Trandafirilor 31/3
și
Latu Vasile Petru, născut la 10 mai 1977 în s.Chiștelinița,
r-nul Telenești, domiciliat în mun.Chișinău, str.Gh.Asachi
71/5, ap.20.
Termenul examinării cauzei:
15.03.2010 - 24.05.2013 - prima instanță,
16.08.2013 - 10.12.2013 - instanța de apel,
04.03.2014 - 28.05.2014 - instanța de recurs.
C O N S T A T Ă:
Prin sentința Judecătoriei Orhei din 24 mai 2013, Mîțu Constantin, Mîțu Vitalie
și Latu Vasile au fost achitați de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.164 alin.(2)
lit.e) Cod penal, pe motivul lipsei în acțiunile lor a elementelor infracțiunii.
În privința lui Mîțu Ion s-a încetat procesul penal în baza art.157 Cod penal în
temeiul art.60 Cod penal, în legătură cu expirarea termenului de prescripție de tragere
la răspundere penală.
Acțiunea civilă a fost admisă parțial încasîndu-se de la Mîțu Ion în beneficiul lui
Plămădeală Alexandru a prejudiciului moral în sumă de 5000 lei, iar în partea încasării
prejudiciului material acțiunea civilă s-a admis în principiu urmînd ca asupra
cuantumului despăgubirilor să se pronunțe instant în ordinea procedurii civile.
Potrivit sentinței s-a constatat că Mîțu Ion, la 27 iunie 2008, aproximativ la ora
22.00, în s.Podgoreni, r-nul Orhei, fiind amenințat de către cet.Plămădeală Alexandru
cu un cuțit, în scopul curmării acțiunilor ilegale, în momentul cînd acesta se afla la
pămînt, imobilizîndu-l și răsucindu-i mîinile la spate, legîndu-le cu un fir metalic, nu
1
și-a dat seama de acțiunile sale prejudiciabile, nu a prevăzut urmările, depășind limitele
legale ale legitimii apărări, l-a apăsat excesiv pe Plămădeală Alexandru cu genunchiul
pe piept, cauzîndu-i din imprudență, prin compresie, leziuni corporale sub formă de
fractură a sternului la nivelul corpului și manubriului cu deplasarea neînsemnată,
calificate potrivit raportului de expertiză medico-legală nr.261 din 30 ianuarie 2009, ca
vătămări corporale medii cu dereglarea sănătății de lungă durată.
De către organul de urmărire penală Mîțu Ion, Mîțu Vitalie, Latu Vasilie și
Mîțu Constantin, sînt învinuiți de faptul că, la 27 iunie 2008, aproximativ la ora 22.00,
aflîndu-se în s.Podgoreni, r-nul Orhei, urmarind scopul răpirii acționînd de comun
acord, l-au imobilizat pe cet.Plămădeală Alexandru, răsucindu-i mîinile la spate și
legîndu-le cu un fir metalic, i-au aplicat mai multe lovituri cu pumnii și picioarele peste
tot corpul, cauzîndu-i leziuni corporale medii cu dereglarea sănătății de lungă durată, l-
au urcat forțat, contrar voinței acestuia, în automobilul de model ”Volkswagen Passat”,
cu nr/î CJM 601, ce aparținea lui Latu Vasile, răpindu-l și transportîndu-l la sediul
primăriei s.Podgoreni, r-nul Orhei, astfel privîndu-l de libertate pînă la 27 iunie 2008,
aproximativ la ora 23.30, cînd a fost eliberat de către colaboratorii de poliție.
Sentința a fost atacată cu apel de către partea vătămată, care a solicitat casarea
acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei sentințe de condamnare a inculpaților
în baza art.164 alin.(2) Cod penal, cu stabilirea pedepsei privative de libertate și
încasarea în mod solidar de la ei în beneficiul său a despăgubirilor materiale și morale
în mărime totală de 334811 lei 20 bani, motivînd că instanța a apreciat în mod
unilateral și tendențios probele prezentate de către partea acuzării, iar vinovăția
inculpaților este dovedită prin cumulul de probe prezentate de partea acuzării; instanța
nu a ținut cont de cerințele art.101 Cod de procedură penală, nu a analizat complet și
obiectiv probele cauzei, nu a ținut cont de faptul că latura obiectivă a infracțiunii
prevăzute de art.164 Cod penal prevede capturarea unei persoane contrar dorinței sau
voinței sale, însoțită de schimbarea locului de reședință ori de aflarea temporară în alt
loc și de privarea ei de libertate.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 decembrie
2013, a fost respins, ca nefondat, apelul părții vătămate, cu menținerea sentinței
atacate.
În motivarea soluției date instanța de apel a indicat că argumentele părții
vătămate, precum că vina inculpaților a fost demonstrată prin declarațiile martorilor și
înscrisurile cauzei urmează a fi respinsă, deoarece în cadrul ședințelor de judecată, atît
în prima instanță, cît și în cea de apel, nu a fost prezentată nici o probă pertinentă,
concludentă, ce ar confirma faptul că inculpații l-ar fi răpit pe A.Plămădeală.
Instanța de apel a relatat că, reieșind din materialele cauzei penale, din declarațiile
inculpaților, a martorilor, a expertului, vice-directorului centrului de medicină
preventivă și a specialistului, care au fost apreciate de prima instanță în conformitate
cu prevederile art.101 Cod de procedură penală, din punct de vedere al pertinenței,
concludenții, utilității și veridicității, iar toate în ansamblu - din punct de vedere al
coroborării lor, corect s-a constatat lipsa în acțiunile lui I.Mîțu, C.Mîțu, V.Mîțu și
V.Latu a elementelor infracțiunii prevăzute de art.164 alin.(2) lit.e) Cod penal, și
anume intenția de răpire a părții vătămate cu ulterioara deținere a ei în captivitate și
prezența în acțiunile inculpatului I.Mîțu a elementelor infracțiunii prevăzute de art.157
Cod penal, cu încetarea procesului penal pe articolul dat din motivul expirării
termenului de prescripție, potrivit art.60 alin.(1) lit.a) Cod penal.
2
La fel, instanța a conchis că prima instanță corect a încasat de la I.Mîțu în
beneficiul părții vătămate prejudiciul moral în mărime de 5000 lei, considerînd că
suma dată este suficientă, ținînd cont de prevederile art.1423 Cod civil, iar suma
solicitată de partea vătămată de 300000 lei este exagerată, dat fiind că în cauză a fost
comisă o infracțiune din imprudență și nu intenționată, cuantumul prejudiciului moral
nu poate fi mai mare de 5000 lei.
În ce privește prejudiciul material, instanța a constatat că nu au fost prezentate
careva probe incontestabile, care ar confirma cuantumul acestuia, iar suma indicată de
partea vătămată de 30310 lei, nu este probantă prin careva înscrisuri, din care motiv
prima instanță corect a indicat că aceasta urmează a fi admisă în principiu și lăsată spre
soluționare în ordinea procedurii civile.
Împotriva horărîrilor judecătorești nominalizate a declarat recurs ordinar partea
vătămată A.Plămădeală invocînd ca temei de casare a acestora art.427 alin.(1) pct.12)
Cod de procedură penală, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei sentințe noi de
condamnare a inculpaților potrivit învinuirii formulate, invocînd repetat aceleași
motive, care au fost invocate în apel și descrise la pct.4 al prezentei hotărîri.
Procurorul prin referința înaintată asupra recursului ordinar declarat de partea
vătămată, a solicitat respingerea acestuia ca fiind declarat peste termen.
Avocatul A.Bodrug în numele inculpaților prin referința înaintată asupra
recursului ordinar declarat de partea vătămată, a solicitat respingerea acestuia ca fiind
neîntemeiat.
Examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar în raport cu
materialele dosarului și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea
acestuia din următoarele considerente.
Potrivit art.421 Cod de procedură penală, coraportat la art.401 Cod de procedură
penală, persoanele menționate în dispoziția acestei norme sînt în drept să declare recurs
ordinar.
Conform prevederilor art.422 Cod de procedură penală, termenul de recurs este de
30 de zile de la data pronunțării deciziei.
Potrivit materialelor cauzei, dispozitivul deciziei Colegiului penal al Curții de
Apel Chișinău a fost pronunțat la 10.12.2013 în prezența participanților la proces,
inclusiv a părții vătămate A.Plămădeală și avocatului său, B.Dariev, fapt confirmat prin
procesul-verbal al ședinței de judecată, aceștia fiind înștiințați despre data pronunțării
deciziei motivate - 03.01.2014 (f.d.78-90, v.5).
Tot din procesul-verbal al ședinței instanței de apel rezultă că, decizia motivată a
fost pronunțată la 03.01.2014, copia căreia, potrivit recipisei din 03.01.2014, a fost
înmînată contra semnătură procurorului, care a fost prezent la pronunțarea deciziei.
Partea vătămată și avocatul său, cunoscînd despre data pronunțării deciziei integrale nu
s-au prezentat în ședința de judecată, în legătură cu ce copia deciziei motivate le-a fost
expediată prin poștă (f.d.120,124, v.5).
În conformitate cu prevederile art.231 alin.(3) Cod de procedură penală, la
calcularea termenelor pe ore sau pe zile nu se ia în calcul ora sau ziua de la care începe
să curgă termenul, nici ora sau ziua în care acesta se împlinește.
Raportînd prevederile art.231 alin.(3) și art.422 Cod de procedură penală la
situația dată, rezultă că termenul de declarare a recursului (de 30 de zile) împotriva
deciziei menționate expira la 04 februarie 2014.
3
Conform materialelor dosarului, partea vătămată a declarat recurs asupra deciziei
instanței de apel, care a fost înregistrat în secția grefă a Colegiului penal al Curții
supreme de Justiție la 07 februarie 2014, deci după expirarea termenului legal de 30
zile, prevăzut de art.422 Cod de procedură penală.
Potrivit art.230 alin.(2) Cod de procedură penală, în cazul în care pentru
exercitarea unui drept procesual este prevăzut un anumit termen, nerespectarea acestuia
impune pierderea dreptului procesual și nulitatea actului efectuat peste termen.
În acest context, instanța de recurs atestă că termenul de recurs este un termen
procesual legal, durata lui fiind stabilită prin lege. El este absolut și are caracter
imperativ, adică depășirea lui atrage decăderea din dreptul de a exercita calea de atac,
iar dacă totuși recursul a fost declarat după expirarea termenului, el urmează a fi
respins ca tardiv, deoarece legea procesual penală ce reglementează procedura
examinării recursului ordinar, nu prevede posibilitatea de repunere în termen a
recursului. Momentul de la care începe să decurgă termenul de atac este riguros
precizat de lege - data pronunțării deciziei, iar depășirea acestui termen duce la
decăderea părților din dreptul de a folosi calea de atac.
Astfel, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității recursului ordinar declarat
de partea vătămată A.Plămădeală, fiind declarat peste termen.
În conformitate cu prevederile art.432 alin.(1)-(2) pct.2) Cod de procedură
penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de partea vătămată, Plămădeală
Alexandru, împotriva sentinței Judecătoriei Orhei din 24 mai 2013 și deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 10 decembrie 2013, în cauza penală în
privința lui Mățu Ion, Mîțu Constantin, Mîțu Vitalie și Latu Vasile, fiind declarat peste
termen.
Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 25 iunie 2014.
Președinte Nicolae Gordilă
Judecători Elena Covalenco
Ion Guzun
4