1ra-690/2014 — art. 326 alin. 2 lit. a CP

1ra-690/2014 — art. 326 alin. 2 lit. a CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-690/2014

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

DECIZIE

27 mai 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în componența:

președinte – Petru Ursache,

judecători – Nicolae Gordilă, Vladimir Timofti, Ion Guzun, Oleg Sternioală,

cu participarea interpretului - Elena Ăiiubova-Moraru,

a judecat în ședință publică recursul ordinar declarat de către procurorul în

procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Brigai Sergiu, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26 septembrie 2013, în cauza penală în

privința lui,

Talambuța Leonid Mihail, născut la 06 octombrie 1954,

originar din reg. Donețk, Ucraina și domiciliat mun. Chișinău,

str. Pușkin 28 ap. 9.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

09.04.2013 pînă la 26.09.2013

03.03.2014 pînă la 27.05.2014

Procedura de citare a fost legal executată.

S-au prezentat:

Procurorul, Sergiu Crîjanovschi, care a solicitat admiterea recursului.

Avocatul, Ion Vîzdoagă, care a solicitat respingerea recursului.

Inculpatul, Leonid Talambuța, care a solicitat respingerea recursului.

Partea vătămată, Ivan Doicu, care a solicitat admiterea recursului.

C O N S T A T Ă :

Talambuța L.M. a fost achitat de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 326 alin. (3)

lit. a) Cod penal, deoarece nu s-a constatat existența faptei infracțiunii incriminate.

Acțiunea civilă a fost lăsată fără examinare.

martie-septembrie 2008, acționând din interes material, activînd în baza licenței

nr.00106 din 25 septembrie 2001 în calitate de avocat al Biroului individual de avocați

„Talambuța", situat în mun. Chișinău, a extorcat și primit în diferite rate de la cet.

Doicu Ivan Vladimir suma de 10.500 Euro, echivalentul a 164.005,8 lei conform

cursului valutar, susținând că are influență asupra judecătorilor instanțelor

judecătorești, care au examinat cauza penală pornită în privința nepotului său Doicu

Radic Mihail, pentru a-i influența să primească în cadrul cauzei penale examinate

hotărâri care l-ar absolvi sau i-ar ușura pedeapsa penală ultimului.

Ulterior, tot el, în perioada 19 octombrie 2008 – 24 octombrie 2008, acționând din

interes material, activând în baza licenței nr.00106 din 25 septembrie 2001 în calitate

1

de - avocat al Biroului individual de avocați „Talambuța" situat în mun. Chișinău,

susținând că are influență asupra procurorului care reprezintă acuzarea de stat pe

cauza penală pornită în privința lui Doicu R.M, a extorcat de la cet. Doico I.V. suma

de 2500 Euro și la 24 octombrie 2008 a primit în fața magazinului „Fourchette" situat

în mun. Chișinău, str. Calea Ieșilor 10, suma de 3200 dolari SUA, cea ce conform

cursului valutar constituie 33.016,64 lei, în scopul de a-l determina pe procuror să nu

atace în instanța de judecată ierarhic superioară decizia primită în cadrul examinării

cauzei penale nominalizate, care era favorabilă pentru el.

Astfel, Talambuța L.M. a fost învinuit de către organul de urmărire penală și

trimis în judecată pentru comiterea infracțiunii prevăzute de art. 326 alin. (3) lit. a)

Cod penal, adică, primirea și extorcarea de bani pentru sine sau pentru o altă persoană,

comisă intenționat de către o persoană care susține că are influență asupra unui funcționar, în

scopul de a-l face să nu îndeplinească acțiuni ce intră în obligațiunile lui de serviciu, săvârșită

cu primirea de bunuri în proporții deosebit de mari.

casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit modului

stabilit pentru prima instanță, prin care Talambuța L.M. să fie recunoscut vinovat și

condamnat în baza art. 326 alin. (3) lit. a) Cod penal, la 7 ani închisoare în penitenciar

de tip semiînchis, cu amendă în mărime de 1500 unități convenționale. Acțiunea civilă

înaintată de partea vătămată să fie admisă.

În motivarea apelului procurorul a invocat faptul că probele administrate la caz

demonstrează incontestabil vinovăția lui Talambuța L.M. de cele incriminate.

fost admis apelul procurorului, casată sentința, rejudecată cauza și pronunțată o

hotărîre nouă, potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Talambuța

L.M. a fost recunoscut vinovat și condamnat în baza art. 326 alin. (3) lit. a) Cod penal,

la 3 ani închisoare, cu amendă în mărime de 700 unități convenționale. În baza art. 90

Cod penal, executarea pedepsei principale a fost suspendată condiționat pe un termen

de 2 ani, dacă în acest termen nu va comite fapte prejudiciabile. Acțiunea civilă

înaintată de către Doicu I.V. a fost admisă parțial, cu încasare în beneficiul acestuia, de

la Talambuța L.M. echivalentul în valută națională a 3200 dolari SUA, conform

cursului valutar oficial la momentul executării hotărîrii, în rest acțiunea civilă a fost

admisă în principiu.

casarea acesteia, în partea stabilirii pedepsei, cu dispunerea rejudecării cauzei în

instanța de apel în alt complet de judecată. În motivarea recursului s-a invocat

aplicarea eronată a prevederilor art. 90 Cod penal.

5.1 Decizia a fost contestată cu recurs ordinar și de către partea vătămată, în care

a solicitat casarea acesteia, în partea stabilirii pedepsei și admiterii parțiale a acțiunii

civile, cu rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care să fie stabilită o

pedeapsă mai aspră și admisă integral acțiunea civilă.

5.2 Recurs ordinar a fost declarat de către avocatul Vîzdoga Ion, în numele lui

Talambuța L.M., în care s-a solicitat casarea deciziei, cu menținerea sentinței fără

2

modificări, invocînd faptul că decizia este bazată numai pe presupuneri, precum și că

probele administrate pe dosar au fost apreciate eronat.

5.3 Recurs ordinar a fost declarat și de către Talambuța L.M., care a solicitat

casarea deciziei, cu menținerea sentinței fără modificări, invocînd argumente similare

cu cele ale apărătorului său.

ianuarie 2013, a fost respins recursul părții vătămate și admise recursurile ordinare

declarate de procuror, de Talambuța L.M., precum și de apărătorul acestuia, casată

total decizia instanței de apel și dispusă rejudecarea cauzei de către aceiași instanță,

într-un alt complet de judecată.

În motivarea soluției sale instanța de recurs a conchis că motivele invocate de

procuror cu referire la individualizarea pedepsei, sunt întemeiate, deoarece instanța

de apel nu a respectat criteriile generale de individualizare a pedepsei și ca urmare

greșit a conchis că corectarea inculpatului este posibilă fără a fi izolat de societate.

De asemenea, instanța de apel, casînd sentința de achitare, s-a limitat doar la

acele probe, care au fost cercetate în instanța de fond, însă nu au fost efectuate careva

acțiuni procedurale, ce nu au fost efectuate de către prima instanță, sau au fost

efectuate cu încălcarea legii, dar a pronunțat o nouă hotărîre de condamnare în baza

probelor, ce au stat la baza achitării inculpatului.

În fața instanței de recurs Talambuța L.M. și apărătorul său au insistat asupra

adresării întrebărilor martorilor la care s-a referit instanța de apel în decizia adoptată,

fără ai audia pe viu, însă aceștia nu au fost prezenți în ședința judiciară, prin ce a fost

încălcat dreptul la apărare, și întru respectarea acestui drept, a fost dispusă

rejudecarea cauzei de către instanța de apel.

Instanța de recurs a mai menționat că, instanța de apel practic nu a constatat

fapta criminală pentru care l-a condamnat pe Talambuța L. și în mod repetat a descris

argumentarea încadrării juridice a faptei, constatată de instanța de fond.

De asemenea, instanța de apel a lăsat fără soluționare faptul, că organul de

urmărire penală a comis o încălcare de competență, deoarece Talambuța L.M. a

activat anterior în organele procuraturii, a plecat la pensie, ulterior avînd statutul de

procuror-pensionar, fapt despre care se știa încă la faza urmăririi penale, însă despre

acest fapt instanța de apel nu s-a expus.

2013 a fost respins ca nefondat apelul procurorului și menținută fără modificări

sentința.

În motivarea soluției sale instanța de apel a invocat că analizând obiectiv

cumulul de probe prin prisma art. 101 Cod procedură penală, din punct de vedere al

pertinenței, concludenții, veridicității si colaborării lor, instanța de fond just a adoptat

o sentință de achitare în privința lui Talambuța L.M. pe învinuirea adusă în baza

art.326 alin.(2) lit. a) Cod penal, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei

infracțiunii încriminate.

3

Instanța de apel analizând sub toate aspectele declarațiile inculpatului, părții

vătămate și martorilor, examinând materialele dosarului, a considerat că învinuirea

încriminată inculpatului în ședința de judecată nu și-a găsit confirmare.

Astfel, instanța de apel a conchis că în cadrul cercetării judecătorești au fost

prezentate probe care confirmă declarațiile inculpatului, fapt ce a dus la concluzia că,

contractul de asistență juridică cu Doicu R. a fost încheiat cu respectarea procedurii

stabilite, sumele achitate avocatului au fost declarate ca venit și supuse impozitării

conform prevederilor legislației în vigoare și infirmă învinuirea lui în extorcarea

acestor sume.

Instanța de apel a considerat că, declarațiile părții vătămate, martorilor Doicu

R.M., Doicu V., alias Doicu R., corect au fost apreciate critic de către instanța de fond,

deoarece contravin circumstanțelor cauzei și conțin divergențe esențiale.

Curtea de apel a menționat că s-a confirmat incontestabil că, până la luna

ianuarie-februarie 2008 inculpatul nu l-a cunoscut pe Doicu R.M., nici pe Doico I.V.,

nici alte rude ale lor. Doicu R. s-a adresat către Talambuța L.M. cu solicitarea de a-i

acorda asistență juridică, fapt care se confirmă prin cererea scrisă și semnată personal

de dânsul. A fost încheiat contractul de asistență juridică, în care onorariul avocatului

este indicat în sumă de 11.000 Euro, rudele lui Doicu R.M. au achitat avansul în sumă

de 400 Euro, fapte care se confirmă prin documentele prezentate, inculpatul a declarat

sumele primite de la Doico I.V. ca venit și le-a supus impozitării, fapt care de

asemenea se confirmă prin documente. In baza contractului încheiat avocatul a emis

mandat și a acordat serviciile juridice solicitate de la el.

La rîndul său, ca urmare instanțele judecătorești competente au adoptat hotărâri

favorabile lui Doicu R.M și acesta la momentul actual se află în libertate, în

materialele cauzei penale se conțin descifrările convorbirilor telefonice ale

inculpatului cu Doicu I.V. și înregistrarea video a conversației lor, care a avut loc în

salonul automobilului care aparținea părții vătămate. Reieșind din înregistrările

indicate, inițiativa în fixarea întîlnirilor si efectuarea acțiunilor ulterioare de fiecare

dată aparținea lui Doicu I.V., iar în declarațiile inculpatului nu se conține nimic ce

poate fi interpretat ca extorcare de bani de la partea vătămată.

Instanța de apel a conchis, că în acțiunile inculpatului nu se conține infracțiunea

incriminată lui, iar Doicu I.V. împreună cu rudele sale au urmărit scopul de a obține

restituirea sumei achitate pentru serviciile juridice acordate în realitate de avocatul

Talambuța L.M.

De asemenea, instanța de apel a considerat că instanța de fond corect a lăsat fără

examinare acțiunea civilă a părții vătămate.

casarea acesteia, cu remiterea cauzei la o nouă rejudecare în instanța de apel, în alt

complet de judecată, invocînd temeiul pentru recurs prevăzut de art. 427 alin. (1) pct.

6) Cod de procedură penală, instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apelul declarat. În susținerea temeiului invocat se indică

următoarele argumente:

4

- instanța de apel eronat a apreciat declarațiile lui Doicu R., Doicu I. și Doicu M.

critic;

- instanța de apel nu a apreciat faptul că toate actele care atestă primirea sumei

de bani de către Talambuța L.M. nu au fost depistate și prezentate pe parcursul

urmăririi penale, fiind prezentate de Talambuța L.M. în cadrul cercetărilor

judecătorești;

- instanța de apel eronat a stabilit situația de fapt, deoarece în instanța de apel de

partea acuzării au fost prezentate probe obținute legal, ce confirmă vinovăția lui

Talambuța L.M. de cele incriminate.

lărgit al Curții Supreme de Justiție ajunge la concluzia că recursul declarat urmează a

fi admis din următoarele considerente:

Conform prevederilor art. 435 alin. (1) pct. 2) lit. c) Cod de procedură penală,

judecînd recursul, instanța de recurs este în drept să îl admită, să dispună rejudecarea

de către instanța de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de

către instanța de recurs.

De asemenea, instanța de recurs verifică dacă s-a aplicat corect legea la faptele

reținute prin hotărîrile atacate și dacă aceste fapte au fost constatate cu respectarea

dispozițiilor de drept formal și material.

Conform art. 414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecînd apelul,

verifică legalitatea și temeinicia hotărîrii atacate pe baza probelor examinate de prima

instanță, conform materialelor din dosar, și oricăror probe noi prezentate instanței de

apel sau cercetează suplimentar probele administrate de instanța de fond. Instanța de

apel poate da o nouă apreciere probelor din dosar. Instanța de apel, este obligată să se

pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Potrivit cerințelor aceluiași articol, chestiunile de fapt asupra cărora s-a

pronunțat sau trebuia să se pronunțe prima instanță și care prin apel se transmit

instanței de apel sunt: dacă fapta reținută ori numai imputată s-a săvîrșit ori nu, dacă

fapta a fost comisă de inculpat și în ce împrejurări s-a comis, dacă probele corect au

fost apreciate prin prisma cumulului de probe anexate la dosar în conformitate cu art.

101 Cod de procedură penală.

La chestiunile de drept se referă cele ce țin de următoarele: dacă fapta întrunește

elementele infracțiunii, dacă infracțiunea a fost corect calificată, dacă pedeapsa a fost

individualizată și aplicată just, dacă normele de drept procesual penal sau

administrativ au fost corect aplicate și hotărîrea adoptată să conțină răspuns la toate

motivele invocate.

Colegiul lărgit constată, că instanța de apel la examinarea apelului declarat nu a

respectat cerințele art. 414 Cod de procedură penală, nu a răspuns la toate motivele

invocate de apelant, în legătură cu ce în baza temeiului pentru recurs, prevăzut de art.

427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, urmează a fi casată decizia instanței de

apel, cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel, deoarece această eroare nu

poate fi corectată în instanța de recurs. De asemenea instanța de apel nu a ținut cont

de indicațiile instanței de recurs.

5

În argumentarea poziției sale Colegiul va purcede la verificarea deciziei în

cumul cu sentința adoptată pe caz, deoarece potrivit rechizitoriului Talambuța L.M. a

fost învinuit de săvîrșirea traficului de influență, adică, primirea și extorcarea de bani

pentru sine sau pentru o altă persoană, comisă intenționat de către o persoană care susține că

are influență asupra unui funcționar, în scopul de a-l face să nu îndeplinească acțiuni ce intră

în obligațiunile lui de serviciu, săvârșită cu primirea de bunuri în proporții deosebit de mari,

infracțiune prevăzută de art. 326 alin. (3) lit. a) Cod penal. Conform sentinței

Talambuța L.M. a fost achitat de săvîrșirea infracțiunii incriminate, soluție menținută

de către instanța de apel.

Cu referire la decizia recurată, Colegiul menționează constatarea Curții de Apel

precum că în cadrul cercetării judecătorești au fost prezentate probe care confirmă

declarațiile inculpatului, și anume cererea scrisă și semnată personal de către Doicu

R., exemplarul original al contractului nr.12, încheiat la 05 martie 2008 între

Talambuța L.M. și Doicu R., privind acordarea asistenței juridice, bonul de plată seria

DC nr. 480248 din 05 martie 2008, registrele bonurilor de plată ale BIA „Talambuța"

pentru anul 2008, certificatul nr. 2009-12-27/34101017 din 27 decembrie 2009, ordinul

de încasare a numerarului din 11 iulie 2008, declarația Forma VEN 08, nr. 01, cu

privire la impozitul pe venit a BIA „Talambuța" pe perioada fiscală a anului 2008,

ordinul de plată nr.3, emis la 31 martie 2009.

Apreciind aceste probe instanța de apel în decizia sa a conchis: “probele

menționate pe deplin confirmă afirmația inculpatului că contractul de asistență juridică cu

Doicu R. a fost încheiat cu respectarea procedurii stabilite, sumele achitate avocatului au fost

declarate ca venit și supuse impozitării conform prevederilor legislației în vigoare și infirmă

învinuirea lui în extorcarea acestor sume”.

De asemenea, Colegul atestă faptul că, conform procesului-verbal al ședinței de

judecată din 19 septembrie 2011, în instanța de apel au fost audiați partea vătămată și

martorii Doicu R.M. și Doicu M.V., precum și în cadrul ședinței de judecată din 26

septembrie 2011 au fost cercetate materialele cauzei, printre care și: procesele-verbale

privind interceptarea și înregistrarea comunicărilor și imaginilor din 23 octombrie

2008 și din 24 octombrie 2008, proces-verbal de audiere a bănuitului din 24 octombrie

2008, procesul-verbal de confruntare dintre Talambuța L.M. și Doicu I.V., rapoartele

de expertiză criminalistică nr.2608 din 06 noiembrie 2008 și nr.2609 din 15 noiembrie

2008, proces-verbal de examinare a descifrărilor telefonice din 12 decembrie 2008 etc.

În acest context, instanța de apel a considerat că: “declarațiile părții vătămate,

martorilor Doicu R., Doicu V., alias Doicu R., corect au fost apreciate critic de către instanța

de fond, deoarece contravin circumstanțelor cauzei și conțin divergențe esențiale", iar

celelalte probe cercetate în cadrul ședinței de judecată au fost ignorate totalmente.

Deci, instanța de apel, neglijînd cumulul de probe menționat, în decizia sa a

conchis că: „În speță, nu au fost prezentate probe pertinente, concludente, și veridice care ar

fi dovedit vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii incriminate, ultima fiind bazată în

exclusivitate pe presupuneri care nu pot sta la baza emiterii unei sentințe de condamnare, iar

toate dubiile neînlăturate în condițiile legii urmează a fi interpretate în favoarea bănuitului,

învinuitului, inculpatului. Acuzatorul în acest sens nu a întreprins măsuri, nu a prezentat

6

probe nici suplimentar celor existente, astfel încât s-au omis orice posibilități legale de a mai

dovedi cumva vinovăția ultimului”. Fapt ce duce la concluzia Colegiului că, deși la

materialele cauzei sunt prezentate un șir de probe, instanța fără a le verifica și aprecia

în baza propriei și justei evaluări, eronat și prematur a constatat că „alte probe nu au

fost prezentate”.

Așa dar, Colegiul atestă faptul că, instanța de apel nu a respectat prevederile art.

101 alin. (1) Cod de procedură penală, care stipulează că fiecare probă urmează să fie

apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenții, utilității și veridicității, iar

toate probele în ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor, ca apoi să se

expună asupra admisibilității sau inadmisibilității probei respective, expunînd

temeiul respectiv în decizia sa.

Concluzionînd cele menționate Colegiul specifică că, instanța de apel selectiv a

grupat probele pe caz, unele fiind redate în decizie, iar celelalte fiind integral ignorate,

neanalizate, neapreciate, ca urmare nefiind elucidate faptele importante pentru

soluționarea justă și promptă a cauzei date.

Mai mult, Colegiul menționează că, deși procurorul, nefiind de acord cu

concluzia instanței de fond în apel a adus un șir de argumente, și anume, inclusiv și

faptul că nu s-a dat aprecierea cuvenită declarațiilor părții vătămate și martorilor

Doico R.M. și Doico M.V., care în cumul cu alte probe confirmă, în opinia lui,

vinovăția lui Talambuța L.M., conform învinuirii înaintate, și consideră că acțiunile lui

urmează a fi încadrate conform prevederilor art. 326 alin. (3) lit. a) Cod penal, Curtea

de Apel, deliberând asupra apelului procurorului a concluzionat, la general că: „Ce

ține de argumentele procurorului în apelul declarat, instanța de apel le-a considerat nefondate

și care urmează a fi respinse, deoarece apelul practic conține descrierea probelor administrate în

cadrul cercetării judecătorești, cu interpretarea acestor probe în formă tendențioasă, fără a se

referi și la alte circumstanțe ce au importanță pentru cauză și care au fost omise, atrăgând

atenție doar la probele ce aparent indică la vinovăția inculpatului”.

Astfel, Colegiul conchide că instanța de apel a admis și a apreciat prioritar

declarațiile inculpatului, care are dreptul de a nu se autoincrimina și un cumul de

probe prezentate de către partea apărării numai la etapa cercetării judecătorești în

instanța de fond, iar declarațiile părții vătămate și a martorilor acuzării au fost

apreciate critic la general, fără a argumenta concluzia dată. Celelalte probe, care au

fost cercetate în cadrul ședinței de judecată au fost ignorate totalmente, nefiind

analizate, apreciate și ca urmare, nu s-a expus nici asupra admiterii și nici a

respingerii acestora.

Ca urmare, Colegiul constată prematură concluzia instanței de apel cu referire la

achitarea lui Talambuța L.M. de învinuirea comiterii infracțiunii prevăzute de art. 326

alin. (3) lit. a) Cod penal, pe motiv că nu s-a constatat existența faptei infracțiunii.

De asemenea, Colegiul atestă faptul că, instanța de apel, în cazul supus judecării,

nu a analizat la modul cuvenit acțiunile și intenția inculpatului, prin prisma aprecierii

juste a interceptărilor telefonice, a declarațiilor părții vătămate și martorilor Doicu

R.M. și Doicu M.V., care au confirmat faptul că banii în sumă de 10.500 euro și 2500

euro primiți de către Talambuța L.M., au fost transmiși pentru influențarea

7

judecătorilor și procurorilor care examinau cauza lui Doicu R.M. în cumul cu celelalte

probe cercetate.

Astfel, instanțele de fond și de apel prematur au ajuns la concluzia lipsei

existenței faptei infracțiunii, prin ce au admis o eroare de fapt, și anume discordanța

între cele reținute de instanță și conținutul real al probelor, prin ignorarea unor

aspecte evidente ce au avut drept consecință pronunțarea altei soluții decît cea pe care

materialul probator o susține, urmată de o încadrare juridică greșită, fiind ignorate

semnele calificative ale traficului de influență și anume pretinderea și primirea de

bani, fapt ce prematur a dus la concluzia eronată a instanței de apel că : „…instanța de

fond corect a ajuns la concluzia că, în acțiunile lui Talambuța L.M. lipsește componența

infracțională prevăzută de art.326 alin. (2) lit. a) Cod penal și-n atare situație urmează a fi

achitat, respectînd prevederile art. 390 alin. (1), pct. 1 Cod de procedură penală, deoarece nu s-

a constatat existența faptei infracțiunii”.

La capitolul încadrării juridice a acțiunilor lui Talambuța L.M., Colegiul lărgit

consideră necesar de menționat că, conform dispozitivului sentinței Talambuța L.M. a

fost achitat de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 326 alin. (3) lit. a) Cod penal.

Conform dispozitivului deciziei instanței de apel după rejudecare, a fost menținută

sentința de achitare, fără careva modificări. Însă în partea motivatoare a deciziei,

Talambuța L.M. este achitat de săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 326 alin. (2) lit.

a) Cod penal, fapt ce în viziunea Colegiului, semnalează de prezența temeiului pentru

recurs „motivarea soluției contrazice dispozitivului hotărîrii”.

Alt aspect ce necesită a fi abordat la analiza deciziei instanței de apel, este faptul

ignorării de către Curtea de Apel a indicațiilor stipulate de instanța ierarhic

superioară. Astfel, Colegiul atestă că, prin decizia Colegiului penal lărgit al Curții

Supreme de Justiție din 15 ianuarie 2013, a fost respins recursul părții vătămate și

admise recursurile ordinare declarate de procuror, de Talambuța L.M., precum și de

apărătorul acestuia, casată total decizia instanței de apel și dispusă rejudecarea cauzei

de către aceiași instanță, într-un alt complet de judecată. În motivarea soluției sale

Colegiului penal lărgit al Curții Supreme de Justiție a indicat explicit asupra eronatei

individualizări a pedepsei de către instanța de apel, precum și asupra erorilor

comise de către instanța de apel: pronunțarea unei noi hotărî de condamnare în baza

probelor, ce au stat la baza achitării inculpatului, în fața instanței de recurs partea

apărării a insistat asupra adresării întrebărilor martorilor la care s-a referit instanța de

apel în decizia adoptată, fără ai audia pe viu, însă aceștia nu au fost prezenți în

ședința judiciară, prin ce a fost încălcat dreptul la apărare; instanța de apel practic nu

a constatat fapta criminală pentru care l-a condamnat pe Talambuța L.M. și în mod

repetat a descris argumentarea încadrării juridice a faptei de către prima instanță; a

fost ignorată recomandarea expunerii asupra faptului, precum că organul de urmărire

penală a comis o încălcare de competență, deoarece Talambuța L.M. a activat anterior

în organele procuraturii, a plecat la pensie, ulterior avînd statutul de procuror-

pensionar, fapt despre care se cunoștea încă la faza urmăririi penale, însă asupra

acestui fapt instanța de apel nu s-a expus.

8

Analizînd textul deciziei instanței de apel după rejudecare, Colegiul specifică

faptul ignorării totale a prevederilor art. 436 alin. (2) Cod de procedură penală,

conform cărora: „Pentru instanța de rejudecare, indicațiile instanței de recurs sînt obligatorii

în măsura în care situația de fapt rămîne cea care a existat la soluționarea recursului”.

Reieșind din faptul neschimbării situației faptice la momentul rejudecării cauzei,

instanța de apel nu numai a neglijat totalmente indicațiile specificate expres de către

instanța de recurs, dar și a copiat mot-a-mot sentința instanței de fond.

Astfel, textul deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 26

septembrie 2013, este identic cu sentința Judecătoriei Buiucani, mun. Chișinău din 19

aprilie 2011, adică, deși instanța de recurs s-a expus asupra hotărîrii de condamnare

numai în partea individualizării pedepsei, cu indicația verificării unor elemente la

rejudecare a cauzei de către instanța de apel, pe cînd instanța de apel a menținut

sentința de achitare.

Astfel, Colegiul constată că un șir de erori specificate de către instanța de recurs

pentru soluționarea acestora la rejudecarea cauzei, au fost ignorate abuziv de către

instanța de apel.

Rezumînd cele menționate, Colegiul constată că și-a găsit confirmare temeiul

invocat de recurent și prevăzut în art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală:

„instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel”, precum și

„motivarea soluției contrazice dispozitivului hotărîrii”, ceea ce duce la casarea deciziei

instanței de apel, cu dispunerea rejudecării cauzei în instanța de apel, deoarece aceste

erori nu pot fi corectate de instanța de recurs.

În asemenea condiții, instanța de recurs conchide că, decizia instanței de apel

urmează a fi casată cu remiterea cauzei în instanța de apel pentru rejudecare în alt

complet de judecători, în cadrul căreia urmează a fi apreciate probele toate în cumul,

la justa lor valoare pentru adoptarea unei soluții juste și corecte.

La rejudecarea cauzei instanța de apel urmează să se conducă obligatoriu de

prevederile art. 436 Cod de procedură penală, care prevăd procedura de rejudecare și

limitele acesteia, să execute indicațiile instanței de recurs, să se pronunțe la modul

cuvenit și în strictă conformitate cu prevederile legii procesual-penale asupra tuturor

motivelor invocate de apelant în apel, să verifice și să aprecieze profund probele

administrate și examinate în instanță în strictă conformitate cu cerințele legii, să le dea

apreciere cuvenită cu argumentarea admisibilității sau inadmisibilității fiecărei probe

examinate, să analizeze la modul cuvenit intenția și acțiunile inculpatului, să cerceteze

amănunțit aspectele învinuirii înaintate, prezența sau lipsa în acțiunile inculpatului a

infracțiunilor incriminate, în cazul în care v-a ajunge la concluzia confirmării

învinuirii în instanță - să descrie fapta infracțională ca fiind dovedită, și să-și

argumenteze clar concluziile sale în decizia adoptată, ținînd cont de motivele casării

deciziei atacate, de practica unitară în acest domeniu, de practica relevantă a CtEDO,

să pronunțe o hotărîre legală și întemeiată, în conformitate cu prevederile art. 417 Cod

de procedură penală. În cazul în care v-a ajunge la concluzia confirmării învinuirii,

instanța urmează să țină cont de modificările intervenite în legislația penală și anume

la art. 326 Cod penal.

9

penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E:

Admite recursul ordinar declarat de către procurorul în procuratura de nivelul

Curții de Apel Chișinău, Brigai Sergiu, casează total decizia Colegiului penal al Curții

de Apel Chișinău din 26 septembrie 2013, în cauza penală în privința lui Talambuța

Leonid Mihail, cu dispunerea rejudecării cauzei de către aceeași instanță de apel, în

alt complet de judecată.

Decizia nu este susceptibilă de a fi atacată, pronunțată public la 24 iunie 2014, ora

09.50.

Președinte: Petru Ursache

Judecători: Nicolae Gordilă

Vladimir Timofti

Ion Guzun

Oleg Sternioală

10