1re-105/2014 — art. 186 alin. 2 lit. c,d, 187 alin. 2 lit. d, e, 152 alin. 1 CP

Dosarul nr. 1re-105/2014

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

09 aprilie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în componența:

președinte – Petru Ursache,

judecători – Nicolae Gordilă și Vladimir Timofti,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului în anulare împotriva sentinței

Judecătoriei Briceni din 19 septembrie 2012 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Bălți din 20 februarie 2013, declarat de condamnatul,

Medvețchi Ion Ghenadi, născut la 03 mai 1996,

originar și domiciliat r-l Briceni, s. Larga.

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

C O N S T A T Ă :

privind acordul de recunoaștere a vinovăției, Medvețchi Ion Ghenadi, a fost

condamnat în baza art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, cu aplicarea art. 79 Cod penal,

la 1 an și 4 luni închisoare. Conform art. 90 Cod penal, executarea pedepsei a fost

suspendată condiționat pe un termen de probă de 2 ani.

În baza art. 84 alin. (4) Cod penal, la pedeapsa stabilită lui Medvețchi I.G., prin

cumul parțial al pedepsei numite prin sentința Judecătoriei Briceni din 12.03.2013, i-a

fost inclus termenul, de 10 luni închisoare, stabilindu-i definitiv pedeapsă de 2 ani și 2

luni închisoare, cu suspendare condiționată a executării pedepsei pe un termen de

probă de 2 ani.

Medvețchi I.G., a fost condamnat cu aplicarea art. 79 și 80 Cod penal în baza:

- art. 186 alin. (2) lit. c), d) Cod penal, la 1 an și 4 luni închisoare;

- art. 187 alin. (2) lit. d), e) Cod penal, la 2 ani închisoare;

- art. 152 alin. (1) Cod penal, la 1 an închisoare.

Conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni prin cumul parțial al

pedepselor, i-a fost stabilită lui Medvețchi I.G., pedeapsă definitivă de 2 ani și 3 luni

închisoare, cu executare în penitenciar pentru minori.

În baza art. 85 Cod penal, pentru cumul de sentințe, i-a fost adăugată parțial

pedeapsa aplicată conform art. 84 alin. (4) Cod penal, stabilindu-i definitiv lui

1

Medvețchi I.G., pedeapsă de 2 ani și 6 luni închisoare, cu executare în penitenciar

pentru minori.

A fost încasat de la Medvețchi I.G. în beneficiul lui Tichin Renata suma de 1 600

lei, în contul recuperării prejudiciului material.

orei 24.00, în s. Larga, r-l Briceni, cu scopul sustragerii bunurilor altei persoane a

pătruns în ograda gospodăriei lui Gheorghița Alexei, unde se afla automobilul de

model „VAZ-2106”, cu n/î BR AE 212 și a sustras un stingător de incendiu pentru

automobil la prețul de 270 lei, trusă de prim ajutor pentru automobil la prețul de 350

lei și cruciuliță de aur la prețul de 300 lei, cauzîndu-i lui Gheorghița A. prejudiciu

material considerabil în sumă de 920 lei.

Tot el, în noaptea de 08 spre 09 martie 2012, în jurul orei 24.00, în s. Larga, r-l

Briceni, cu scopul sustragerii bunurilor altei persoane a pătruns în ograda gospodăriei

lui Tichin Renata și din șopron a sustras o bicicletă la prețul de 1 500 lei, cauzîndu-i

acesteia prejudiciu material considerabil.

În noaptea de 26 spre 27 martie 2012, Medvețchi I.G., în jurul orei 02.00 în s.

Larga, r-l Briceni, cu scopul sustragerii bunurilor altei persoane a pătruns în casa lui

Bulgari Maria și a sustras un telefon mobil de model „Samsung” la prețul de 2 000 lei,

cauzîndu-i acesteia prejudiciu material considerabil.

La 11 mai 2012, în jurul orei 18.00, Medvețchi I.G., în s. Larga r-l Briceni, cu

scopul sustragerii bunurilor altei persoane a pătruns în ograda gospodăriei lui

Vataman Liudmila, unde din automobilul de model „VAZ-2106”, n/î BRAD 882, a

sustras automagnitola de model „Sony”, la preț de 1 000 lei, cauzîndu-i prejudiciu

material considerabil.

Tot el, la 16 mai 2012, în jurul orei 23.00 în s. Larga r-l Briceni, l-a bătut pe Varta

Andrei, aplicîndu-i multiple lovituri cu mîinele și picioarele peste diferite părți ale

corpului, cauzîndu-i conform raportului de expertiză medico-legală Nr. 39 „D” din

26.07.2012, vătămări corporale medii cu dereglarea sănătății de lungă durată.

La 29 iunie 2012, în jurul orei 10.00, Medvețchi I.G., în s. Medveja, r-l Briceni, cu

scopul sustragerii bunurilor altei persoane, a pătruns în ograda gospodăriei lui Babii

Serghei, unde din automobilul de model „Mercedes” n/î BRAC 236, a sustras audio -

casetofonul de model „Alpine” și 3 chei din sistema de pornire a automobilului,

cauzîndu-i prejudiciu material considerabil, în sumă de 1 400 lei.

Tot el, la 29 iunie 2012, în jurul orei 11.00, în s. Larga, r-l Briceni, cu scopul

sustragerii bunurilor altei persoane a pătruns în ograda gospodăriei lui Sărăcuța

Aurel, de unde a încercat să sustragă motocicleta de model «ИЖ», iar fiica stăpînului,

Sărăcuța Diana, a acționat pentru a-l împiedica de a sustrage motocicleta. Însă,

Medvețchi I.G. a împins-o pe Sărăcuța D., pricinuindu-i durere fizică cu aplicarea

violenței nepericuloase pentru viață și sănătate, și în mod deschis a sustras

motocicleta «ИЖ», pricinuindu-i lui Saracuța A. prejudiciu material considerabil în

sumă de 900 lei.

2

pedepse mai blînde - neprivative de libertate și nu s-a luat în considerație faptul că

este minor, a recunoscut vina, a acceptat procedura acordului de recunoaștere a

vinovăției, are o situație familiară dificilă.

fost respins ca depus peste termen recursul declarat și menținută sentința.

a fost pronunțată integral la 19 septembrie 2012, iar copia sentinței redactate i-a fost

înmînată inculpatului la 25.09.2012, fapt confirmat prin semnătura acestuia la dovada

de primire (f.d. 186), însă Medvețchi I.G. a depus recurs abia la 21.11.2012, adică peste

termenii prevăzuți de lege.

Mai mult ca atît, sentința în cauză a fost pusă în executare la 08.10.2012 (f.d. 195),

fapt ce indică, că termenii de recurs au fost depășiți de către inculpat și în raport cu

data punerii sentinței în executare, iar alte circumstanțe întemeiate pentru repunerea

în termen a recursului declarat, instanța de recurs nu a constatat.

recurs în anulare, prin care solicită aplicarea unei pedepse mai blînde, invocînd că

termenul pedepsei cu închisoare stabilit, este prea mare.

raport cu materialele cauzei, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității acestuia,

din următoarele considerente.

Analizînd materialele cauzei, Colegiul constată, că cauza supusă examinării a

fost judecată în conformitate cu art. art. 504 - 509 Cod de procedură penală și anume

procedura privind acordul de recunoaștere a vinovăției.

În conformitate cu art. 509 alin. (6) și (7) Cod de procedură penală, sentința

adoptată în procedura acordului de recunoaștere a vinovăției poate fi atacată cu

recurs, invocîndu-se doar erorile procesuale și măsura de pedeapsă stabilită. Recursul

se judecă de către instanța ierarhic superioară în conformitate cu prevederile art. 447

și 448 Cod de procedură penală.

Din materialele cauzei, Colegiul reține, că sentința în privința lui Medvețchi I.G.,

a fost pronunțată la 19 septembrie 2012, copia sentinței motivate tradusă în limba rusă

fost recepționată de inculpat la 25.09.2012, fapt confirmat prin dovada de primire (f.d.

186).

Potrivit art. 439 alin. (1) Cod de procedură penală, termenul de recurs împotriva

hotărîrilor pentru care legea nu prevede calea de atac a apelului este de 15 zile de la

data pronunțării hotărîrii. Astfel, termenul limită pentru declararea recursului ordinar

a fost 10 octombrie 2012 inclusiv, însă inculpatul a depus recurs abia la 12 noiembrie

2012 (f.d. 202).

Totodată, Colegiul penal notează, că în conformitate cu art. 403 alin. (l), 439 alin.

(2) Cod de procedură penală, recursul declarat după expirarea termenului prevăzut

de lege este considerat ca fiind făcut în termen dacă instanța de recurs constată că

întîrzierea a fost determinată de motive întemeiate, iar recursul a fost declarat în cel

mult 15 zile de la începerea executării pedepsei.

3

În opinia Colegiului, instanța de recurs just a reținut faptul, că sentința a fost

pusă în executare la 08.10.2012, fapt confirmat prin dispoziția de executare (f.d. 195),

însă inculpatul nu a depus recurs nici în termen de 15 zile din momentul punerii în

executare a sentinței și nu a invocat careva motive întemeiate de omitere a termenului

legal de 15 zile. Astfel, instanța de recurs corect a conchis respingerea recursului

declarat, ca fiind depus peste termen.

La 23 ianuarie 2014 condamnatul a declarat recurs în anulare, solicitând casarea

hotărîrilor adoptate și pronunțarea unei noi hotărâri prin care să-i fie stabilită o

pedeapsă neprivativă de libertate.

Însă, în conformitate cu art. 452 alin. (1) Cod de procedură penală, Procurorul

General și adjuncții lui, persoanele menționate la art. 401 alin. (1) pct. 2) și 3), precum

și, în numele acestor persoane, apărătorul sau reprezentantul lor legal, pot declara la

Curtea Supremă de Justiție recurs în anulare împotriva hotărârii judecătorești

irevocabile după epuizarea căilor ordinare de atac.

Colegiul penal menționează că, respingerea recursului ordinar ca depus peste

termen echivalează cu neutilizarea căii de atac – recursul ordinar. Așa dar, din

conținutul normei susmenționate reiese expres faptul, că în cazul supus judecării nu

au fost epuizate toate căile ordinare de atac, și anume recursul ordinar.

În temeiul celor expuse, Colegiul penal conchide inadmisibilitatea recursului în

anulare declarat, ca fiind vădit neîntemeiat, deoarece condamnatul nu a utilizat calea

ordinară de atac – recursul ordinar.

de procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare împotriva sentinței Judecătoriei Briceni

din 19 septembrie 2012 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 20

februarie 2013, declarat de condamnatul, Medvețchi Ion Ghenadi, în propria cauză

penală, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 07 mai 2014.

Președinte: Petru Ursache

Judecători: Nicolae Gordilă

Vladimir Timofti

4