1ra-572-2014 — vătămarea intenționat gravă a integrității corporale sau a sănătății

1ra-572-2014 — vătămarea intenționat gravă a integrității corporale sau a sănătății (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr.1ra-572/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

19 martie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Constantin Gurschi,

Judecători – Elena Covalenco, Iurie Diaconu,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat împotriva

sentinței Judecătoriei Cahul din 12 iunie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Cahul din 19 noiembrie 2013 de către avocatul Ignat Dumitran în numele

inculpatului

Petrov Vladimir Nicolai, născut la 24 septembrie 1990,

originar din s.Limanscoe, r-nul Reni, regiunea Odesa,

Ucraina, domiciliat în s.Găvănoasa, r-nul Cahul.

Termenul examinării cauzei:

C O N S T A T Ă:

condamnat în baza art.151 alin.(1) Cod penal la 3 ani închisoare.

Conform art.84 alin.(4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul

parțial al pedepsei fixate prin sentința Judecătoriei Cahul din 28 martie 2013, i-a fost

stabilită pedeapsa definitivă de 4 ani și 6 luni închisoare, cu executarea ei în penitenciar de

tip semiînchis.

Acțiunea civilă a fost admisă, dispunîndu-se încasarea de la Petrov Vladimir în

beneficiul lui Cuclari Vladimir a prejudiciului material în sumă de 13836,68 lei, a

prejudiciului moral în sumă de 30000 lei și a cheltuielilor de judecată în sumă de 2000 lei.

aproximativ la ora 23.30, fiind în stare de ebrietate, aflîndu-se lîngă magazinul din

s.Ursoaia, r-nul Cahul, în urma unui conflict apărut subit între dînsul și cet.Cuclari

Vladimir, avînd scopul cauzării vătămărilor corporale acestuia, intenționat i-a aplicat

lovituri cu un cuțit în regiunea capului și cu lama acestuia în regiunea cutiei toracice

cauzîndu-i, conform raportului de expertiză medico-legală nr.165 din 17 august 2012,

vătămări corporale grave, sub formă de traumă cranio-cerebrală închisă, fractura

denivelată a osului temporal stîng, contuzie cerebrală lobului temporal bazal pe stînga,

hematom bazal pe stînga, plagă contuză în regiunea temporală stînga, plagă contuză în

regiunea frontală, plagă contuză în regiunea zigomatică pe stînga, plagă contuză în

regiunea toracică pe stînga.

numele inculpatului V.Petrov, care au solicitat:

- procurorul, casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri,

prin care V.Petrov să fie condamnat în baza art.151 alin.(1) Cod penal la 7 ani închisoare,

invocînd blîndețea pedepsei, deoarece instanța nu a dat apreciere juridică tuturor probelor

1

și circumstanțelor cauzei, încălcînd criteriile generale de individualizare a pedepsei și nu a

ținut seama de prevederile art.61, 75 Cod penal, de gradul prejudiciabil al faptei săvîrșite,

de persoana acestuia, care anterior a mai comis o infracțiune, pentru care i-a fost stabilită

o pedeapsă sub formă de amendă, ce nu a influențat la reeducarea și corijarea inculpatului,

astfel că pedeapsa stabilită de 3 ani închisoare, nu va contribui la reeducarea și corijarea

inculpatului, considerînd totodată, că prima instanță incorect a dispus aplicarea

prevederilor art.84 alin.(4) Cod penal, și i-a cumulat parțial pedeapsa prin sentința

anterioară, care nu a devenit definitivă;

- avocatul în numele inculpatului, casarea acesteia, rejudecarea cauzei, cu

pronunțarea unei hotărîri de achitare, deoarece fapta nu a fost comisă de inculpat, invocînd

ilegalitatea și netemeinicia sentinței sub aspectul aprecierii greșite a probelor prezentate de

acuzare, care nu confirmă vinovăția lui V.Petrov în cele incriminate, iar instanța s-a

manifestat în favoarea acuzării; instanța nu a apreciat faptul că declarațiile părții vătămate

vin în contradicție cu cele ale martorului D.Malai; instanța a lăsat fără apreciere

circumstanța că partea vătămată în plînegrea inițială adresată organelor de resort, nu a

idicat persoana care l-a lovit; instanța a lăsat fără apreciere raportul de expertiză medico-

legală, prin care la partea vătămată au fost depistate 4 plăgi contuze pe corp, iar potrivit

părții constatoare a fost stabilit că inculpatul a aplicat doar două lovituri cu cuțitul părții

vătămate, că obiectul cu care a fost comisă fapta și care este ca corp delict nu corespunde

celui ce a fost ridicat de la fața locului.

fost respins, ca nefondat, apelul declarat de avocatul I.Dumitran în numele inculpatului și

admis, apelul procurorului, casată sentința, în partea stabilirii pedepsei și pronunțată o

nouă hotărîre, prin care lui V.Petrov, recunoscut vinovat în săvîrșirea infracțiunii

prevăzute de art.151 alin.(1) Cod penal, i-a fost stabilită pedeapsa de 5 ani închisoare, iar

în temeiul art.84 alin.(4) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al

pedepsei fixate prin sentința Judecătoriei Cahul din 28 martie 2013, i-a fost stabilită

pedeapsa definitivă de 6 ani închisoare, cu executarea ei în penitenciar de tip semiînchis.

În rest, sentința a fost menținută.

Instanța de apel, verificînd în ședința de judecată probele administrate, care au fost

cercetate de prima instanță în conformitate cu prevederile art.101 Cod de procedură

penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității lor, a ajuns

la concluzia că acestea demonstrează vinovăția lui V.Petrov în săvîrșirea infracțiunii

prevăzute de art.151 alin.(1) Cod penal, fiind bazată pe declarațiile:

- părții vătămate V.Cuclari, care a explicat că aflîndu-se lîngă magazinul din sat, în

preajma barului, V.Petrov, fără nici un motiv i-a aplicat o lovitură în regiunea capului, a

observat la acesta în mînă un obiect strălucitor asemănător cu un cuțit, cu care a fost

înjunghiat în regiunea toracică, a mai concretizat că locul faptei era bine iluminat de la

becul instalat la magazin, astfel că era lumină suficientă pentru a-l recunoaște pe inculpat,

iar ultimul și-a cerut scuze de la el, recunoscîndu-și vina și achitîndu-i paguba materială în

sumă de 400 euro;

- martorului V.Gazibar, care a relatat că a acordat ajutor medical părții vătămate,

care a fost lovit cu cuțitul în regiunea capului, iar din spusele persoanei care îl însoțea a

înțeles că acesta a fost agresat cu un cuțit;

- martorului D.Malai, care a lămurit că în apropierea magazinului din sat a auzit

gălăgie, apropiindu-se de locul dat l-a văzut pe I.Samoilă, care discuta cu A.Turculeț și

V.Petrov, la un moment dat A.Turculeț a scos o bîtă încercînd să-l lovească pe I.Samoilă,

iar V.Petrov a fugit, atunci dînsul a alergat în urma lui, pe drum l-a observat pe V.Cuclari,

care s-a întîlnit cu V.Petrov, căruia acesta din urmă i-a aplicat o lovitură cu cuțitul în

2

regiunea stîngă a capului și o lovitură în regiunea coastelor, de la care V.Cuclari a căzut

jos. Dînsul i-a făut piedică lui V.Petrov și acesta a căzut jos, însă s-a ridicat și a fugit mai

departe, iar el s-a apropiat de V.Cuclari și văzînd că este însîngerat, a chemat ambulanța,

după care au venit și I.Samoilă cu A.Turculeț, care l-au telefonat pe V.Petrov, cerîndu-i să

vină să vadă ce a făcut. La fel, a mai comunicat că participînd la 17.12.2011 la cercetarea

la fața locului, în locul unde i-a pus piedică lui V.Petrov, a fost ridicat un cuțit, pe care l-a

văzut la acesta din urmă la 16.12.2011;

- martorului L.Cuclari, care a explicat că soțul l-a rugămintea lui I.Samoilă s-a dus

pînă la magazin, cînd l-a telefonat, a răspuns sora medicală, care i-a comunicat că soțul

este internat în spital, iar din spusele acestuia a aflat că a fost atacat de V.Petrov;

- martorului S.Matcaș, care a relatat că împreună cu Șt.Samoilă au participat la

efectuarea unor acțiuni de constatare la materialul pe care îl avea ultimul în gestiune

referitor la maltratarea cet.V.Cuclari, unde V.Petrov a descris circumstanțele comiterii

faptei, cum i-a aplicat lovituri lui V.Cuclari, dînsul a dat explicații fără careva constrîngere

fizică și psihică din partea altor persoane și de bună voie a dorit să se împace cu partea

vătămată și de a-i achita tratamentul medical;

- martorului V.Iacob, care a explicat că în jurul orei 23.00 cineva i-a comunicat că

V.Cuclari a fost tăiat, plecînd la fața locului, l-a văzut pe acesta la pămînt, împreună cu

I.Malai l-au urcat în automobil și au pornit spre traseu, unde în întîmpinare le-a venit

ambulanța, care l-a transportat la spital, după care a înțeles că între V.Cuclari și V.Petrov a

avut loc o ceartă;

- martorului A.Portaru, care a declarat că a auzit de la consăteni că V.Cuclari a fost

maltratat de către V.Petrov;

- martorului A.Turculeț, date în cadrul urmăririi penale, din care rezultă că din

spusele lui V.Petrov a înțeles că V.Cuclari a fost bătut de dînsul, a mai comunicat că

V.Petrov avea cu el un cuțit, iar el avea ascunsă în mînecă o bîtă de lemn, pe care a găsit-o

și a folosit-o în timpul conflictului cu I.Samoilă;

- martorului D.Cuclari, care a relatat că din spusele lui I.Samoilă a aflat că în urma

unui conflict V.Petrov l-a tăiat cu un cuțit pe V.Cuclari, iar discutînd cu V.Petrov, acesta

și-a recunoscut vina, fiind de acord să achite suma necesară pentru tratamentul lui

V.Cuclari;

- martorului N.Babaianu, care a explicat că din spusele lui E.Portaru a aflat că în

luna decembrie 2011, V.Petrov fiind în vizită la dînsa, i-a comunicat că a avut un conflict

cu niște persoane din or.Vulcănești;

- martorului P.Iacob, care a comunicat că a participat cînd s-a făcut un experiment

în timpul nopții lîngă casa sa, care se află lîngă magazin, și rezultatele au fost întocmite

într-un act.

- actele cauzei: procesele-verbale de cercetare la fața locului din 17.12.2011, de

confruntare între I.Samoilă și A.Turculeț, între V.Cuclari și V.Petrov, între I.Samoilă și

V.Petrov, între martorii D.Mălai și A.Turculeț, de examinare a obiectului și tabelul

fotografic din 12.01.2012 și 08.02.2012, rapoartele de expertiză medico-legale nr.28/D din

23.01.2012, nr.48/D din 29.02.2012, nr.174 din 06.03.2012, nr.165 din 17.08.2012, de

expertiză nr.10 din 18.01.2012.

Astfel, instanța de apel a conchis că probele sus-menționate cert dovedesc vinovăția

inculpatului V.Petrov în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.151 alin.(1) Cod penal și

combat argumentele apelantului, precum că nu au fost administrate probe ce ar dovedi

vinovăția inculpatului în cele incriminate, iar nerecunoașterea vinei de către acesta este o

metodă de apărare, și nu constituie temei pentru achitarea lui, de rînd ce probele

administrate coroborează reciproc și nu trezesc careva dubii, deoarece reieșind din

3

declarațiile părții vătămate, a martorilor D.Mălai, L.Cuclari, S.Matcaș, A.Turculeț, date în

cursul urmăririi penale, rapoartelor de expertiză medico-legale, rezultă că anume V.Petrov

cu un cuțit i-a provocat lui V.Cuclari leziuni corporale grave, periculoase pentru viață.

Neîntemeiat instanța de apel a considerat și argumentul apelantului, precum că pe

cuțitul ridicat de la fața locului nu s-au găsit amprentele și sudoare de la V.Petrov, reieșind

din rapoartele de expertiză nr.10 din 18.01.2012 și, respectiv, nr.174 din 20.08.2012, astfel

că dînsul nu a ținut acel cuțit în mînă, deoarece pentru probarea faptului că V.Petrov a

lovit partea vătămată cu cuțitul respectiv nu este obligatoriu și exclusiv numai proba cu

expertiza, de rînd ce faptul dat a fost confirmat prin declarațiile părții vătămate, cît și a

martorului D.Mălai, care a declarat că a văzut cum inculpatul a scos cuțitul și i-a aplicat o

lovitură lui V.Cuclari, dînsul i-a pus piedică acestuia, care a căzut, iar a doua zi cuțitul a

fost găsit anume în locul unde a avut loc incidentul.

Respins a fost de instanță și argumentul apelantului precum că partea vătămată la

depunerea plîngerii la organul de poliție nu a indicat concret că anume V.Petrov i-a

provocat leziuni corporale grave și că experimentul a fost făcut în altă perioadă decît a

avut loc infracțiunea, deoarece faptul dat nu denotă că V.Petrov nu este vinovat în

săvîrșirea infracțiunii imputate, de rînd ce cumulul de probe administrate dovedește

vinovăția acestuia.

De asemenea, instanța de apel a apreciat critic afirmațiile apelantului, precum că din

declarațiile unor martori rezultă că V.Petrov a scos cuțitul și a luat-o la fugă, ceea ce

înseamnă că acesta nu ar fi avut intenția de a-l folosi, deoarece prin faptul că inculpatul

inițial a recunoscut că l-a lovit pe V.Cuclari și a dorit să se împace cu partea vătămată,

achitîndu-i benevol suma de 400 euro pentru tratament, se dovedește că anume dînsul se

face vinovat de comiterea faptei incriminate.

Totodată, instanța de apel a considerat că apelul procurorului în latura penală este

întemeiat și urmează a fi admis, deoarece prima instanță a aplicat o pedeapsă prea blîndă

inculpatului, care nu este echitabilă faptei comise, nu corespunde împrejurărilor cauzei și

normelor legale, și nu va atinge scopul de corectare și reeducare a inculpatului, astfel nu s-

a acordat deplină eficiență prevederilor art.61, 75 Cod penal.

Astfel, instanța de apel a concluzionat că, reieșind din gravitatea infracțiunii

săvîrșite, de motivul acesteia, de persoana inculpatului, care se caracterizează negativ, de

influența pedepsei aplicate inculpatului, precum și de prevederile art.61, 75 Cod penal, a

conchis că corectarea și reeducarea acestuia este posibilă doar prin izolarea lui de

societate, cu stabilirea unei pedepse de 5 ani închisoare, iar reieșind din faptul că sentința

anterioară a Judecătoriei Cahul din 28.03.2013, prin care V.Petrov este condamnat în baza

art.287 alin.(3) Cod penal la 2 ani și 8 luni închisoare, a fost menținută prin decizia Curții

de Apel Cahul din 11.07.2013, instanța a conchis în temeiul art.84 alin.(4) Cod penal, de

a-i stabili pedeapsa definitivă de 6 ani închisoare, pedeapsă care va fi aptă să conducă la

realizarea scopurilor sancțiunii, contribuind la reeducarea inculpatului, la formarea unei

noi atitudini a acestuia față de ordinea de drept, regulile de conviețuire socială și

principiile morale.

La fel, instanța de apel a conchis că prima instanâî neîntemeiat a exclus din

învinuirea lui V.Petrov circumstanța ,,săvîrșirea infracțiunii în stare de ebrietate”,

deoarece inculpatul, fiind audiat în cadrul ședinței de judecată, a declarat că în acea seară a

servit două pahare de vin, iar în partea descriptivă a sentinței, instanța a constatat fapta

criminală ca fiind dovedită, indicîndu-se și faptul că inculpatul, la 16.12.2011,

aproximativ la ora 23.30, era în stare de ebrietate, iar prin rechizitoriu, conform art.77 Cod

penal, această circumstanță a fost reținută ca agravantă.

4

I.Dumitran care, invocînd temeiurile prevăzute de art.427 alin.(1) pct.6), 8) Cod de

procedură penală, solicită casarea acestora, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri

de achitare, invocînd că instanța de apel nu s-a pronunțat asupra motivelor invocate în apel

și anume: că cuțitul găsit la fața locului, reieșind din descrierea expertizei și procesul-

verbal de examinare a obiectului, nu este cel cu care a fost comisă fapta; pe cuțit nu au

fost găsite urme papilare sau de sudoare ce ar fi aparținut inculpatului; declarațiile părții

vătămate vin în contradicție cu probele scrise, și anume în plîngerea adresată organelor de

resort acesta nu a indicat persoana care l-a lovit vu cuțitul, dar în ședința de judecată a

indicat la V.Petrov; conform raportului de expertiză părții vătămate i-au fost cauzate 4

plăgi contuze pe corp, iar de către organul de urmărire penală i s-a incriminat doar

aplicarea a două lovituri cu cuțitul; instanța de apel, rejudecînd cauza, nu a fost în drept

să-și întemeieze concluziile pe declarațiile părții vătămate și a martorilor care au fost

audiați în prima instanță și neîntemeiat a dispus aplicarea prevederilor art.84 alin.(4) Cod

penal în privința inculpatului, de rînd ce procurorul nu a solicitat aplicarea dispozițiilor

date.

materialele dosarului și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia

din următoarele considerente.

Potrivit textului recursului, recurentul invocă ca temeiuri de casare a hotărîrilor

judecătorești art.427 alin.(1) pct.6), 8) Cod de procedură penală, care stipulează că

hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise

de instanțele de fond și de apel în cazul cînd instanța nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel, instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția

instanței, sau cînd nu au fost întrunite elementele infracțiunii.

Raportînd norma nominalizată la situația în cauză, instanța de recurs constată că

nici unul din aceste temeiuri nu sînt aplicabile din punct de vedere al prezenței erori de

drept, care ar fi temei de implicare a instanței de recurs în sensul casării hotărîrilor

judecătorești.

Colegiul penal reține că instanța de apel, în baza probelor administrate în cauză și

verificate suplimentar în ședința de judecată, cu respectarea prevederilor art.100 alin.(4)

Cod de procedură penală, le-a dat o apreciere justă, din punct de vedere al pertinenței,

concludenței, utilității, veridicității și coroborării reciproce, stabilind cu certitudine toate

aspectele de fapt și de drept, corect ajungînd la concluzia privind vinovăția lui V.Petrov în

săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.151 alin.(1) Cod penal, încadrarea juridică a

acțiunilor acestuia fiind justă.

Din conținutul deciziei rezultă că această concluzie s-a tras avînd în vedere

depozițiile părții vătămate V.Cuclari, a martorilor V.Gazibar, D.Malai, L.Cuclari,

S.Matcaș, V.Iacov, A.Portaru, A.Turculeț, D.Cuclari, E.Lazăr, N.Babaianu, P.Iacob, și

actele cauzei - procesele-verbale de cercetare la fața locului din 17.12.2011, de

confruntare între I.Samoilă și A.Turculeț, între V.Cuclari și V.Petrov, între I.Samoilă și

V.Petrov, între D.Malai și A.Turculeț, de examinare și recunoaștere a obiectului, tabelele

fotografice din 12.01.2012 și 08.02.2012, rapoartele de expertiză medico-legale nr.28/D

din 23.01.2012, nr.48/D din 29.02.2012, nr.174 din 06.03.2012, nr.165 din 17.08.2012, de

expertiză a cuțitului nr.10 din 18.01.2012, probe care sînt detaliat descrise la pct.4 al

prezentei decizii.

Astfel, se constată că în cauză s-au stabilit toate elementele componente ale

infracțiunii, inclusiv vinovăția inculpatului V.Petrov, după cum rezultă din decizia

instanței de apel, care s-a pronunțat asupra circumstanțelor de fapt și și-a motivat

5

concluzia prin cumulul de probe pertinente și concludente, administrate pe parcursul

judecării cauzei și ulterior apreciate în conformitate cu prevederile art.101 Cod de

procedură penală, în mod obiectiv.

Argumentele invocate de recurent, precum că instanțele de fond eronat au apreciat

probele cauzei, și anume declarațiile părții vătămate V.Cuclari, a martorilor D.Malai și

I.Samoilă, nu pot fi reținute, deoarece instanța de apel s-a expus asupra acestora,

concluzionînd că declarațiile lor pe parcursul urmăririi penale și a cercetării judecătorești

sînt consecvente și coroborează între ele, precum și cu restul probelor cauzei, și nu trezesc

careva dubii, mai mult că aceștia fiind audiați în prima instanță, au dat declarații sub

jurămînt, fiind preîntîmpinați, conform art.312-313 Cod penal, pentru darea mărturiilor

false.

Lipsit de temei este și argumentul recurentului, precum că instanța de apel și-a

motivat soluția adoptată pe baza declarațiilor martorilor audiați în prima instanță, fără ca

aceștia să fie audiați pe viu în instanța de apel, deoarece instanța a rejudecat cauza doar în

partea stabilirii pedepsei, astfel că a fost în drept de a verifica legalitatea și temeinicia

hotărîrii atacate pe baza probelor examinate de prima instanță, iar în cazul cînd partea

apărării nu a fost de acord cu declarațiile unor anumiți martori, urma să înainteze un

demers, prin care să solicite audierea acestora în instanța de apel, așa cum prescrie art.414

alin.(3) Cod de procedură penală.

Neîntemeiată este și afirmația recurentului că conform raportului de expertiză, părții

vătămate i-au fost cauzate 4 plăgi contuze pe corp, iar de către organul de urmărire penală

i s-a incriminat doar aplicarea a două lovituri cu cuțitul, deoarece anume în urma acestor

două lovituri cu cuțitul, partea vătămată s-a ales cu leziuni corporale medii.

Nu poate fi reținut nici argumentul recurentului, precum că instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra faptului că cuțitul găsit la fața locului, reieșind din descrierea expertului

și procesul-verbal de examinare a obiectului, nu este cel cu care a fost comisă fapta și că

pe acesta nu au fost găsite urme papilare sau de sudoare ce ar aparține inculpatului,

deoarece, cuțitul ridicat și descris în procesul-verbal de cercetare la fața locului

corespunde caracteristicilor cuțitului descris în raportul de expertiză dactiloscopică, iar

potrivit procesului-verbal de recunoaștere a obiectului (cuțitului) din 08.02.2012, martorul

D.Malai a recunoscut cuțitul sub nr.3 după forma mînerului și îndoitura lamei. La fel, cu

toate că pe cuțit nu au fost depistate urme papilare, prin raportul de expertiză medico-

legală nr.174 din 06.03.2012, s-a stabilit că sîngele de pe lama cuțitului poate aparține

unei singure persoane de grupa AB (IV) cu antigenul asociat H, cum este V.Cuclari.

0

Colegiul penal consideră neîntemeiată și afirmația recurentului, precum că instanța

de apel greșit a dispus aplicarea în privința inculpatului a prevederilor art.84 alin.(4) Cod

penal, pe motiv că procurorul în apelul său nu a solicitat aplicarea acestei dispoziții,

depășind limitele apelului, deoarece la acel moment, procurorul, contestînd sentința primei

instanța atît în partea stabilirii pedepsei, cît și în partea aplicării incorecte a dispozițiilor

art.84 alin.(4) Cod penal, nu a solicitat stabilirea pedepsei prin cumul de sentințe, fiindcă

sentința anterioară nu era definitivă, aceasta fiind contestată cu apel. Însă, la data

pronunțării hotărîrii în cauza data, sentința anterioară a devenit definitivă și, prin urmare,

instanța de apel a fost în drept de a dispune aplicarea dispoziției normei sus-menționate în

privința inculpatului, în corespundere cu prevederile art.385 Cod de procedură penală.

Colegiul penal menționează că motivele invocate în recurs referitor la modul de

apreciere a probelor, nu se încadrează în temeiurile prevăzute de alin.(1) art.427 Cod de

procedură penală. Mai mult, aprecierea probelor ține de examinarea cauzei în fapt și în

drept fie în instanța de fond, fie în instanța de apel, iar dezacordul unei părți în acest sens,

6

nu echivalează cu o eroare ce ar da temei de casare a unei hotărîri de condamnare sau de

achitare. Concomitent, Colegiul constată că recurentul invocă în recurs aceleași argumente

ca și în apel, asupra cărora instanța de apel, examinîndu-le în ansamblu, conform art.414

alin.(3) Cod de procedură penală, s-a pronunțat detaliat și motivat.

Astfel, Colegiul penal constată că toate probele administrate au primit o apreciere la

justa lor valoare, iar concluziile privind vinovăția inculpatului V.Petrov în comiterea

infracțiunii imputate rezultă din circumstanțele de fapt stabilite în cauză.

Decizia instanței de apel cuprinde fondul apelului și temeiurile de fapt și de drept

care au dus la respingerea apelului, precum și motivele adoptării soluției, ceea ce se

încadrează în prevederile art.417 Cod de procedură penală.

Pedeapsa este stabilită inculpatului cu respectarea prevederilor art.61, 75-76, 84

alin.(4) Cod penal, în limita sancțiunii normei penale în baza căreia a fost declarat vinovat,

ținîndu-se seama de criteriile generale de individualizare a pedepsei, de gradul pericolului

social al infracțiunii comise, persoana acestuia, de toate circumstanțele cauzei, care

agravează ori atenuează răspunderea.

În conformitate cu prevederile art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală,

instanța de recurs, examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărîrii instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul

în care constată că este vădit neîntemeiat.

În acest context, Colegiul penal decide asupra inadmisibilității recursului ordinar

declarat de avocat în numele inculpatului, fiind vădit neîntemeiat.

penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Dumitran Ignat în numele

inculpatului Petrov Vladimir, împotriva sentinței Judecătoriei Cahul din 12 iunie 2013 și

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 19 noiembrie 2013, în cauza penală

privindu-l pe Petrov Vladimir, fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, semnată la 10 aprilie 2014, pronunțată integral la 16

aprilie 2013.

Președinte Constantin Gurschi

Judecători Elena Covalenco

Iurie Diaconu

7