1ra-657/2014 — art.191-1 alin.1, 264-1 alin.4 Cod penal

1ra-657/2014 — art.191-1 alin.1, 264-1 alin.4 Cod penal (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul 1ra-657/14

C u r t e a S u p r e m ă d e J u s t i ț i e

D E C I Z I E

02 aprilie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în următoarea componență:

președinte – Petru Ursache,

judecători – Constantin Alerguș, Ghenadie Nicolaev,

a examinat admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

reprezentantul părții vătămate, IMSP CS Ocnița, Mihail Grosu, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 18 decembrie 2013, în cauza penală în

privința lui

Mereuță Serghei Gheorghe,

născut la 17 septembrie 1992, originar și domiciliat în r-

nul Căușeni, s. Opaci.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

(instanța de fond);

(instanța de apel);

(instanța de recurs ordinar).

C O N S T A T Ă :

Mereuță Serghei a fost condamnat:

- în baza art.1921 alin.(1) Cod penal, la 2 ani închisoare;

- în baza art.2641 alin.(4) Cod penal, la 1 an închcisoare.

În temeiul art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin

absolvirea pedepselor aplicate, i-a fost stabilită pedeapsa definitivă de 2 ani

închisoare, cu executarea în penitenciar de tip semiînchis.

S-a dispus încasarea de la Mereuță Serghei în beneficiul părții

vătămate prejudiciul material în sumă de 24 198 lei.

Serghei la 05 februarie 2013, aproximativ la ora 0100, fiind în ospeție la cet.

Lazăr Igor domiciliat în s. Hădărăuți, r-nul Ocnița, consumînd băuturi

1

alcoolice și avînd intenția de a răpi mijlocul de transport de model „Fiat

Panda”, cu n/î OCMF 004, care aparține IMSP CMF Ocnița, fără acordul

proprietarului sau a persoanei responsabile, acționînd prin intenție directă și

urmărind scopul de a se plimba cu mijlocul de transport, a răpit automobilul

nominalizat, care era parcat în drum, lîngă poarta gospodăriei cet. Lazăr Ig.

Tot el, fiind în stare de ebrietate alcoolică avansată produsă de alcool,

în cadrul examinării medicale pentru a trece procedura de testare a aerului

expirat, precum și examenul medical în vederea stabilirii stării de ebrietate și

a naturii ei, unde, conform procesului-verbal nr. 20 din 05.02.2013 în aerul

expirat s-a constatat 0,65 mg/l alcool etilic, iar conform raportului de

constatare medico-legală nr. 94 din 12.02.2013 în sîngele prelevat de la

Mereuță S. s-a depistat alcool etilic în cantitate de 1,65 g/l, fără a dispune de

permis de conducere, încălcînd Regulamenul Circulației Rutiere și anume

prevederile art.10 alin.(1) pct.2) lit.a) care prevede că: „Persoana care conduce

un autovehicul trebuie să posede și, la cererea lucrătorului de poliție, este obligată să

înmîneze pentru control, permisul de conducere perfectat pe numele său, valabil

pentru categoria din care face parte autovehiculul condus” și pct.14) lit.a) potrivit

căruia,“conducătorului de vehicul îi este interzis, să conducă vehiculul în stare de

ebrietate”, după care a răpit automobilul de model “Fiat Panda” s-a deplasat

în calitate de conducător auto pînă la km. 8+200, pe traseul R-11 între

localitățile Hădărăuți-Ocnița, unde, a pierdut controlul asupra

automobilului, ieșind pe acostament, și a comis un accident rutier, soldat cu

deteriorarea vehicolului răpit.

solicită casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri

legale, deoarece nu se consideră vinovat de cele incriminate, invocînd că se

afla în automobil în calitate de pasager. Menționează că toți martorii audiați

pe cauza dată au depus declarații false împotriva sa. Martorul și șoferul

mijlocului de transport de model „Fiat Panda”, Vonciul Serghei, a dat

declarații false precum că inculpatul a răpit automobilul, deoarece la volan

s-a aflat Vonciul S., iar el, Mereuță S. în momentul accidentului dormea în

salonul automobilului.

decembrie 2013, a fost admis apelul declarat de inculpatul Mereuță

2

Serghei, casată parțial sentința Judecătoriei Ocnița din 24 septembrie 2013 în

latura civilă și pronunțată o hotărîre nouă.

A fost admisă în principiu acțiunea civilă înaintată de IMSP CMF

Ocnița, urmînd ca asupra cuantumului despăgubirilor să se pronunțe

instanța în ordinea civilă.

În rest, dispozițiile instanței de fond au fost menținute.

a stabilit corect circumstanțele de fapt și de drept ale cauzei, considerînd

justă concluzia privind vinovăția lui Mereuță Serghei în săvîrșirea

infracțiunilor prevăzute de art. 192 1 alin.(1) și 264 1 alin.(4) Cod penal.

Concluziile date au fost bazate atît pe declarațiile martorilor Vonciul

S., Pronin S., Lazăr Ig., Grosu M., care au confirmat că automobilul de model

„Fiat Panda” a fost răpit de către Mereuță Serghei, care a accidentat

automobilul, precum și actele cauzei: schița accidentului rutier din

05.02.2013, procesul-verbal al examinării medicale de constatare a faptului

de consumare a alcoolului, stării de ebrietate și naturii ei nr. 20 din

05.02.2013, ordonanța și procesul-verbal de ridicare din 21.02.2013, prin care

s-a ridicat de la Dub Vl. un CD pe care se afla informația privind discuția pe

care a avut-o ultimul cu Mereuță S., procesul-verbal de examinare a

obiectului din 26.02.2013, potrivit căreia s-a examinat CD ridicat de la Dub

Vl. și s-a fixat dialogul între două persoane, procesul-verbal de examinare a

obiectului din 18.05.2013 cu fototabelul, prin care s-a examinat automobilul

de model „Fiat Panda” cu n/î OCMF 004, care se află în stare avariată, în

garajul cet. Grossu M. din s. Lipnic, r-nul Ocnița, raportul de expertiză

medico-legală nr. 94 din 12 februarie 2013, conform căreia „în mostra de sînge,

prelevată de la cet. Mereuța S. la data de 05.02.2013, orele 03 35, s-a depistat alcool

etilic în cantitate de 1,59% echivalent a 1,59 gr/l, sîngele în curs de autoliză. Din

punct de vedere teoretic, ținînd cont de faptul, că din organizmul uman alcoolul

etilic se elimină în mod fiziologic în cantitate medie de cca 0,13% pe oră, cet.

Mereuța S. la momentul stopării, data de 05.02.2013, orele 01 30, putea avea o

concentrație de alcool etilic în sînge de 1,86%, echivalentul a 1,86 g/l”, procesele-

verbale de confruntare din 03.07.2013, între învinuitul Mereuță S. și martorii

Lazari Ig., Vonciul S., Pronin S. care, și-au menținut depozițiile depuse la

audiere, procesele-verbale de verificare a declarațiilor la locul infracțiunii

3

din 04.07.2013 și fototabelele, efectuate cu martorii Vonciul S. și Lazăr S.,

prin care s-a stabilit locul comiterii accidentului rutier și poziția

automobilului față de carosabil, probe care, luate în ansamblu, confirmă

vinovăția inculpatului în cele incriminate.

De asemenea instanța a considerat că sunt relevante în susținerea

învinuirii și declarațiile martorului Dub V., care a declarat că în una din zile

inculpatul Mereuță S. venind la el la domiciliu, a recunoscut faptul răpirii

automobilului și producerii accidentului rutier, descriind în ce circumstanțe

s-a produs fapta. Convorbirea ce a avut-o în acea zi cu Mereuță S. el a

înscris-o cu telefonul mobil.

Prin urmare, instanța de apel a conchis că lipsit de temei este și

argumentul inculpatului precum că toți martorii audiați în cauza penală

nominalizată, au depus declarații false împotriva sa, deoarece, instanța a

menționat că nu are careva dubii în obiectivitatea declarațiilor atît a

reprezentantului părții vătămate, cît și a martorilor indicați mai sus, or,

declarațiile lor sunt consecvente, atît pe parcursul urmăririi penale, cît și în

ședința de judecată, care colaborează între ele, declarații susținute de către

martorii Lazari I., Vonciul S., Pronin S. depuse în timpul efectuării

confruntării cu inculpatul, cît și în momentul verificării declarațiilor la locul

infracțiunii.

La fel, instanța de apel a concluzionat că argumentele invocate de

apelant cu privire la nevinovăția sa, sînt nefondate și declarative, deoarece

nerecunoașterea vinei este o metodă de apărare, urmărindu-se scopul

evitării răspunderii penale.

Referitor la latura civilă, instanța a menționat că prin sentință a fost

admisă acțiunea civilă fiind încasat de la inculpat în beneficiul părții

vătămate dauna materială în sumă totală de 24 198 lei, însă instanța a

soluționat cauza în latura civilă fără a ține cont de prevederile legislației

civile, or, conform art. 220 alin.(3) Cod de procedură penală, hotărîrile

privind acțiunea civilă se adoptă în conformitate cu normele dreptului civil

și ale altor domenii de drept.

Astfel, potrivit raportului de evaluare nr. 0308200 din 20.02.2013

(f.d.138) costul pagubei materiale, cauzate în urma accidentului rutier a fost

evaluată la suma de 24 198 lei, sumă ce constituie costul pieselor de schimb

4

și lucrului pentru repararea autoturismului deteriorat. În raportul

nominalizat nu se conțin careva date privitor la costul real al automobilului

(în dependență de anul fabricării), la momentul producerii accidentului, or

după cum rezultă din ordonanța de numire a expertizei merceologice din

19.02.2013, o astfel de întrebare nici nu a fost pusă de către organul de

urmărire penală în fața expertului, iar instanța de judecată pripit a ajuns la

concluzia de admitere a acțiunii civile și, nu și-a motivat soluția de încasare a

prejudiciului în sumă de 24 198 lei, fără a fi cunoscut la acel moment, dacă

automobilul implicat în accident poate fi restabilit și dacă este sau nu

rezonabil de restabilit, în condițiile constatării unei astfel de pagube

materiale.

Mai mult ca atît, din materialele cauzei rezultă, că automobilul de

model „Fiat Panda”, cu n/î OC MF 004, care a fost răpit și cu care s-a produs

accidentul rutier, a fost înmatriculat după ÎMSP CMF Ocnița, fiind de către

ultimul asigurat, fapt confirmat prin polița de asigurare obligatorie de

răspundere civilă seria AK nr. 0150982 din 26.12.2012.

Totodată, instanța de fond urma să țină cont și de prevederile art. 15 al

Legii cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere civilă pentru pagube

produce de autovehicule, ce prevede cazurile, cînd paguba se repară de către

asigurator.

Potrivit art. 387 alin.(3) Cod de procedură penală, în cazuri excepționale

cînd, pentru a stabili exact suma despăgubirilor cuvenite părții civile, ar trebui

amînată judecarea cauzei, instanța poate să admită, în principiu, acțiunea civilă,

urmînd ca asupra cuantumului despăgubirilor cuvenite să hotărască instanța civilă.

Prin urmare, Colegiul penal a considerat oportun, în temeiul art. 387

alin.(3) Cod de procedură penală, a admite în principiu acțiunea civilă

înaintată de către CMF Ocnița, urmînd ca asupra cuantumului

despăgubirilor să se pronunțe instanța în ordinea civilă.

reprezentantul părții vătămate, IMSP CS Ocnița, Mihail Grosu, care invocînd

temeiul de drept prevăzut la art. 427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală

solicită, casarea hotărîrii nominalizate cu menținerea sentinței Judecătoriei

Ocnița din 24 septembrie 2013.

5

În argumentarea recursului, recurentul a invocat că instanțele

judecătorești au stabilit că în urma accidentului rutier din 05.02.2013, în care

a fost implicat automobilul răpit de către Mereuță Serghei, acesta a fost

deteriorat. În cazul dat, nu au existat terțe persoane, care conform art. 16 al

Legii cu privire la asigurări, ar fi putut pretinde la despăgubiri. Inculpatul,

săvîrșind infracțiunea de răpire a automobilului, nu a avut calitatea de

asigurat sau utilizator de autovehicol, prin urmare nu sunt întrunite

condițiile art. 15 al Legii cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere

civilă pentru pagube produse de autovehicule nr-414-XVI din 22.12.2006,

pentru ca partea vătămată și civilă să poată pretinde de la ÎM „Compania

Internațională de Asigurări Transelit” SRL, careva despăgubiri. Astfel,

concluziile instanței de apel, precum că în baza poliței de asigurare

obligatorie prejudiciul material trebuie sau poate fi reparat de compania de

asigurare sunt în contradicție cu faptele stabilite de instanța de fond, dar și

cea de apel.

Consideră, că instanța de apel a admis o eroare gravă de fapt la

aprecierea persoanei responsabile pentru repararea prejudiciului material,

comis în urma răpirii automobilului și producerii accidentului rutier.

Potrivit raportului de evaluare nr. 03082200 scopul evaluării a fost

determinarea valorii pagubei materiale a autoturismului deteriorat în urma

accidentului rutier. Expertul a determinat că starea tehnică a automobilului

fabricat în anul 2008, este bună, mijlocul de transport a fost în exploatare,

ieșit din termen de garanție, cu lucrările de deservire tehnică efectuate, fără

necesitatea reparației curente sau schimbarea unor detalii, a stabilit defectele

cauzate automobilului în urma accidentului rutier din 05 februarie 2013, a

fost stabilit procentul de uzură – 38 % conform anexei la Regulamentul cu

privire la modul de determinare a uzurii în cazul pagubelor produse la

autovehicule, costul lucrărilor conform nomenclatorului de prețuri al firmei

„East-Auto-Lada”, costul pieselor de schimb conform informației firmei

specializate pentru realizarea pieselor de schimb Elita – 5. Ca urmare,

expertul a stabilit paguba materială reală comisă de către inculpat, care

urmează a fi încasată.

Neîntemeiat instanța de apel a considerat, precum că în raportul de

evaluare nr. 03082200 nu se conțin date cu privire la valoarea reală a

6

automobilului (în dependență) de anul fabricării la momentul producerii

accidentului, deoarece instanța de fond corect s-a expus referitor la acțiunea

civilă în procesul penal.

raport cu materialele dosarului și motivele invocate, Colegiul consideră

inadmisibilitatea recursului declarat, din următoarele considerente.

Reprezentantul părții vătămate M. Grosu a invocat în recursul ordinar

declarat ca temei pentru recurs pct. 427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură

penală.

Prin sentința Judecătoriei Ocnița din 24 septembrie 2013, Mereuță

Serghei a fost condamnat în baza art. 1921 alin.(1) Cod penal la 2 ani

închisoare și în baza art. 2641 alin.(4) Cod penal, la 1 an închisoare. În

temeiul art. 84 Cod penal, definitiv, pentru concurs de infracțiuni, i-a fost

stabilită pedeapsa de 2 ani închisoare. Acțiunea civilă a fost admisă, prin

care s-a dispus încasarea de la Mereuță S. în beneficiul părții vătămate

prejudiciul material în sumă de 24 198 lei.

Ulterior, prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 18

decembrie 2013, a fost admis apelul declarat de inculpat, casată parțial

sentința în latura civilă și pronunțată o hotărîre nouă, prin care acțiunea

civilă, a fost admisă în principiu, urmînd ca asupra cuantumului

despăgubirilor să se pronunțe instanța în ordinea procedurii civile.

Nefiind de acord cu decizia contestată în latura civilă, a declarat recurs

ordinar reprezentantul părții vătămate IMSP CS Ocnița, M. Grosu, în temeiul

art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură penală, solicitînd casarea hotărîrii

contestate cu menținerea sentinței instanței de fond.

Colegiul penal reține, că dispoziția art. 427 alin.(1) pct.6) Cod de

procedură penală, la care se referă recurentul, prevede expres și limitativ 4

temeiuri în baza cărora pot fi supuse recursului hotărîrile instanței de apel:

- instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate

în apel;

- hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază

soluția;

- motivarea soluției contrazice dispozitivului hotărîrii sau acesta este

expus neclar și,

7

- instanța a admis o eroare gravă de drept, care a afectat soluția

instanței.

Astfel, autorul recursului critică hotărîrea instanței de apel în latura

civilă, pe motiv „că instanța de apel a admis o eroare gravă de fapt, la aprecierea

persoanei responsabile pentru repararea prejudiciului material, deoarece aprecierea

prejudiciului material nu putea fi efectuată fără a fi apreciat costul real al

automobilului”.

Instanța de recurs constată, că acest motiv invocat nu persistă în speța

nominalizată.

În fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii

de procedură penală, ea fiind legală și întemeiată.

Colegiul penal reține că, instanța de apel, corect a admis în principiu

acțiunea civilă înaintată de IMSP CMF Ocnița, lăsînd ca asupra cuantumului

despăgubirilor să se expună instanța în ordinea procedurii civile, pe motiv

că potrivit raportului de evaluare nr. 0308200 din 20.02.2013 valoarea

pagubei materiale cauzate în urma accidentului rutier, a fost evaluată la

suma de 24 198 lei, sumă ce constituie – costul pieselor de schimb și lucrul

pentru repararea autoturismului deteriorat. Totodată, în acest raport nu se

conțin date privitor la costul real al automobilului, la momentul producerii

accidentului, însă instanța de fond pripit a ajuns la concluzia de admitere a

acțiunii civile, nemotivîndu-și soluția, fără a fi cunoscut la acel moment,

dacă automobilul din speță (“Fiat Panda”, cu n/î OC MF 004) poate fi

restabilit, și este sau nu rezonabil de restabilit, în condițiile constatării unei

astfel de daune materiale.

La fel, Colegiul conchide că, instanța urma să țină cont și de

prevederile art. 15 al Legii cu privire la asigurarea obligatorie de răspundere

civilă pentru pagube produse de autovehicule, ce prevede cazurile, cînd

paguba se repară de către asigurator.

Mai mult ca atît, instanța de recurs menționează, că Colegiul penal al

de Apel Bălți, făcînd trimitere la prevederile art.387 alin.(3) Cod de

procedură penală, conform cărora în cazul în care nu se poate stabili cu

exactitate cuantumul despăgubirilor solicitate, prin neprezentarea probelor,

corect a indicat că partea vătămată nu este lipsită de dreptul de a intenta

8

acțiunea civilă în instanța civilă, care va stabili cuantumul despăgubirilor

necesare.

În acest context, Colegiul conchide că nu există temei legal pentru

admiterea recursului ordinar declarat de reprezentantul părții vătămate și,

potrivit legii, se impune inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit

neîntemeiat.

penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de reprezentantul părții

vătămate, IMSP CS Ocnița, Mihail Grosu, împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Bălți din 18 decembrie 2013, în cauza penală în

privința lui Mereuță Serghei Gheorghe, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 16 aprilie 2014.

Președinte Petru Ursache

Judecători Constantin Alerguș

Ghenadie Nicolaev

9