1ra-232/14 — art. 368 alin. 1, art. 366 CP

1ra-232/14 — art. 368 alin. 1, art. 366 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr. 1ra-232/2014

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

29 ianuarie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Ursache Petru,

Judecători – Timofti Vladimir și Gordilă Nicolae,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

avocatul Croitoru Mihail în numele inculpatului Onța Alexei, împotriva sentinței

Judecătoriei Ungheni din 14 februarie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Bălți din 03 septembrie 2013, în cauza penală în privința lui

Onța Alexei Serghei, născut la 02 august 1992, originar

și domiciliat în s. Sipoteni, r-u1 Călărași,

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul penal al Curții

Supreme de Justiție,

CONSTATĂ:

Serghei a fost condamnat:

- în baza art. 366 Cod penal la 4 luni închisoare;

- în baza art. 368 alin.(l) Cod penal la 2 ani închisoare.

Conform art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin absorbirea

pedepsei mai ușoare de pedeapsa mai aspră, i s-a stabilit pedeapsa definitivă de 2

ani închisoare.

În temeiul art. 90 Cod penal, executarea pedepsei cu închisoare i-a fost

suspendată condiționat pe un termen de probă de un an.

fiind încadrat în Serviciul Grăniceri al R. Moldova prin ordinul Directorului

General al Serviciului Grăniceri nr. 90/ps din 18.08.2011 și, îndeplinind serviciul

militar pichetul de instruire nr. 1111 din Colegiului Național de Grăniceri în

funcția de elev, a comis insultarea șefului și acte de violență săvârșite asupra

militarului, în următoarele împrejurări:

Astfel, soldatul Onța Alexei, potrivit prevederilor pct. 49, 51 al

Regulamentului Serviciului Interior al Forțelor Armate ale R. Moldova și pct. 73

1

lit. a) și b) al Anexei nr.l la Hotărîrea Guvernului nr. 941 din 17.08.2006 pentru

aprobarea Regulamentului cu privire la modul de îndeplinire a serviciului militar în

Forțele Armate, fiind subaltern după gradul militar față de militarii - sergenți

inferiori, Iacob Sergiu și Angheleanu Roma, elevi ai aceluiași Colegiu și, aflîndu-

se la data de 03 martie 2012, ora 16:00, în preajma uscătoriei din cazarma

Colegiului National de Grăniceri, amplasat pe str. Suceava 1, or. Ungheni, contrar

prevederilor pct. 15 subpunctele 2), 3), 4), 5), 7), pct. 19, pct. 190, subpunctele 1),

3), 10) ale Regulamentului Serviciului Interior al Forțelor Armate ale R.M.,

aprobat prin Decretul Președintelui Republicii Moldova nr. 232 - din 3 septembrie

2009 și art. 5 lit. b), c), d), e), g), k), 1), m), n) ale Regulamentul Disciplinei

militare, aprobat prin Legea R. Moldova nr. 52 - XVI din 02.03.2007, a reacționat

inadecvat situației la obiecțiile aduse lui și în consecință i-a numit cu cuvinte

indecente pe sergenții inferiori Iacob Sergiu și Angheleanu Roman.

2.1. Tot el, potrivit prevederilor pct. 49, 51 al Regulamentului Serviciului

Interior Forțelor Armate ale R. Moldova și pct. 73 lit. a) și b) al Anexei nr. 1 la

Hotărîrea Guvernului nr. 941 din 17.08.2006 pentru aprobarea Regulamentului cu

privire la modul de îndeplinire a serviciului militar în Forțele Armate, fiind

subaltern după gradul militar față de militarul - sergent inferior, Popescu Nicolae,

elev al aceluiași Colegiu, la data de 25 aprilie 2012, ora 14:00, se afla culcat pe pat,

în dormitorul cazărmii nr. 2 al Colegiului Național de Grăniceri, amplasat pe str.

Suceava 1 or. Ungheni, timp în care, de către sergentul de serviciu pe subunitate, a

fost ordonată adunarea pe platoul din fața cazărmii a elevilor pichetelor de instruire

nr. 1111 și 1112, însă, soldat Onța Alexei, nu a manifestat nici o reacție pentru

executarea imediată a ordinului în cauză, motiv din care, sergentul inferior Popescu

Nicolae, i-a făcut observație în acest sens, cerându-i executarea imediată a

ordinului, la care, soldatul Onța Alexei, contrar prevederilor pct. 15 subpunctele 2),

3), 4), 5), 7), pct. 19, pct. 190 subpunctele 1), 3), 10) ale Regulamentului

Serviciului Interior al Forțelor Armate ale R.M. aprobat prin Decretul Președintelui

Republicii Moldova nr. 2327-IV din 3 septembrie 2009 și art. 5 lit. b), c), d), e), g),

k), 1), m), n) ale Regulamentului Disciplinei militare aprobat prin Legea R.

Moldova nr. 52 - XVI din 02.03.2007, a reacționat inadecvat la obiecțiile aduse, și

în consecință, 1-a numit pe sergentul inferior Popescu Nicolae cu un cuvînt obscen,

înjosindu-i onoarea și demnitatea acestuia.

Astfel, soldat Onța Alexei, prin acțiunile sale intenționate, exprimate în

insulta adusă șefului de către subaltern, în timpul îndeplinirii obligațiilor legate de

serviciul militar, a comis insultarea militarului, adică infracțiunea prevăzută de art.

366 Cod penal.

2.2. Tot el, potrivit prevederilor pct. 49, 51 al Regulamentului Serviciului

Interior al Forțelor Armate ale R Moldova și pct. 73 lit. a) și b) al Anexei nr. 1 la

2

Hotărîrea Guvernului nr. 941 din 17.08.2006 pentru aprobarea Regulamentului cu

privire la modul de îndeplinire a serviciului militar în Forțele Armate, fiind

subaltern după gradul militar față de militarul, sergent inferior Iacob Sergiu, elev al

aceluiași Colegiu, la data de 03 martie 2012, ora 16:30, aflîndu-se în incinta

cazărmii Colegiului National de Grăniceri, amplasat pe str. Suceava 1, or. Ungheni

și vizualizând faptul, că sergentul inferior Iacob Sergiu a ieșit la fumuarul de lângă

cazarmă, contrar prevederilor pct. 15 subpunctele 2), 3), 4), 5), 7), pct. 19, pct. 190

subpunctele 1), 3), 10) ale Regulamentului Serviciului Interior al Forțelor Armate

ale R.M., aprobat prin Decretul Președintelui Republicii Moldova nr. 2327-IV din

3 septembrie 2009 și art. 5 lit. b), c), d), e), g), k), 1), m), n) ale Regulamentului

Disciplinei militare aprobat prin Legea R. Moldova nr. 52 XVI din 02.03.2007, s-a

apropiat de sergentul inferior Iacob Sergiu, unde pe motiv de răfuială, avînd

intenția de răzbunare și pricinuirii durerilor fizice lui Iacob Sergiu, i-a aplicat

acestuia o lovitura cu pumnul în regiunea capului, motiv din care între aceștia a

început o altercație în cadrul căreia, soldatul Onța Alexei, continuându-și acțiunile

sale prejudiciabile, i-a mai aplicat sergentului inferior Jacob Sergiu câteva lovituri

cu pumnii și picioarele în regiunea corpului.

Astfel, soldat Onța Alexei, prin acțiunile sale intenționate, exprimate în

lovirea șefului de către subaltern în timpul când aceștia îndeplinesc obligațiile

legate de serviciul militar, a comis acte de violență săvârșite asupra militarului,

adică infracțiunea, prevăzută de art. 368 alin. (1) Cod penal.

prin care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei

hotărâri de achitare, din motiv că în acțiunile sale lipsesc semnele constitutive ale

infracțiunii. În motivarea apelului inculpatul a invocat, că învinuirile înaintate în

baza art. 368 alin. (1), art. 366 Cod penal se bazează doar pe presupuneri, nefiind

dovedită vinovăția sa în comiterea infracțiunilor incriminate. Consideră, că

urmărirea penală a fost începută la inițiativa superiorilor săi - Iacob Sergiu,

Angheleanu Roman, iar el a depus declarații în defavoarea sa, deoarece a fost

influențat de către colaboratorii procuraturii.

2013 a fost respins ca nefondat apelul declarat de inculpatul Onța Alexei, cu

menținerea sentinței atacate fără modificări.

Mihail în numele inculpatului Onța Alexei, indicînd temeiurile prevăzute de art.

427 alin. (1) pct. 8), 12) Cod de procedură penală, a declarat recurs ordinar, în care

solicită casarea acestora, cu achitarea acestuia, invocînd că:

- faptei săvîrșite de către inculpatul Onța Alexei i s-a dat o încadrare juridică

greșită;

3

- nu au fost întrunite elementele infracțiunii sau instanța a pronunțat o hotărîre

de condamnare pentru o altă faptă, decît cea pentru care condamnatul a fost pus

sub învinuire, cu excepția cazurilor reîncadrării juridice a acțiunilor lui în baza unei

legi mai blînde;

- urmărirea penale în privința lui Onța Alexei în baza art. 368 alin. (1), art.

366 Cod penal a fost pornită la inițiativa superiorilor săi - Iacob Sergiu și

Angheleanu Roman, care contrar atribuțiilor de serviciu, au instigat la acțiuni

ilegale pe mai mulți elevi împotriva lui Onța Alexei;

- după ce a fost parte vătămată pe cauza penală nr. 2011368046 de învinuirea

a lui Burduja Maxim în baza art. 369 alin. (2) Cod penal, împotriva lui Onța Alexei

s-a pornit o campanie de intimidare și presiune psihologică;

- pe tot parcursul urmăririi penale, asupra lui Onța Alexei au fost efectuate

acțiuni de intimidare din partea procurorului, care insista ca acesta să recunoască

învinuirile aduse, fiind chiar și amenințat cu luarea sub strajă;

- de către acuzatorul de stat nu au fost prezentate careva probe, care ar

confirma, că Onța Alexei ar fi insultat pe cineva intenționat cu scopul de a înjosi

cinstea și demnitatea șefului.

Colegiul penal consideră, că acesta urmează a fi declarat inadmisibil din

următoarele considerente.

Potrivit prevederilor alin. (2) art. 424 Cod de procedură penală, instanța de

recurs examinează cauza numai în limitele temeiurilor prevăzute în art. 427 Cod de

procedură penală. Din conținutul recursului rezultă că recurentul invocă dezacordul

său cu aprecierea probelor.

Potrivit hotărîrilor instanțelor de judecată, atît prima instanță, cît și instanța de

apel au constatat și au descris circumstanțele de fapt, astfel corect concluzionînd că

Onța Alexei a comis infracțiunile prevăzute de art. 366 Cod penal – insulta adusă

șefului de către subaltern în timpul îndeplinirii obligațiilor legate de serviciul

militar, și de art. 368 alin. (1) Cod penal - lovirea șefului de către subaltern în

timpul când aceștia îndeplinesc obligațiile legate de serviciul militar.

Avocatul Croitoru Mihail în recursul declarat critică aprecierea probelor

administrate de instanțele de judecată, astfel Colegiul penal menționează, că

conform art. 101 alin. (2) Cod de procedură penală, la faza judecării cauzei

judecătorul apreciază probele conform propriei convingeri formate în urma

examinării lor în ansamblu, sub toate aspectele și în mod obiectiv, călăuzindu-se de

lege.

Argumentele expuse în recurs sunt neîntemeiate și se resping, deoarece

instanțele de judecată, dînd o apreciere cuvenită materialelor cauzei, just au

considerat că există suficiente probe care cu certitudine dovedesc vinovăția lui

Onța Alexei de comiterea infracțiunilor imputate și anume:

- declarațiile părții vătămate Iacob Sergiu (Vol. II, f.d. 203-204), care a

4

declarat că „ Onța A. i-a numit cu cuvinte murdare, din acest motiv toți au aruncat

cu încălțămintea în el, însă nu au dorit să nimerească în el, ci în ușă. Conflictul a

avut loc în semestru II al anului I de învățământ, s-a petrecut în spălătorie și s-a

început de la faptul, că băieții i-au spus lui Onța A., să nu să se folosească de

lucrurile din baie, pe care el nu le-a procurat, la care Onța A. i-a numit cu cuvinte

murdare. Cuvintele necenzurate erau adresate lui Angheleanu Roman, Popescu

Nicolae și în adresa lui, care sunt superiorii lui în grad. Mai apoi, cînd a ieșit la

fumat, inculpatul Onța Alexei s-a apropiat de el și 1-a întrebat „de ce se ține așa

mare și tare”. A auzit pași și, când s-a întors, a fost lovit de către Onța A. Cînd a

auzit pași, acesta era Pîntea. El nu 1-a provocat pe inculpat, spunându-i să

încerce să lovească. Careva leziuni corporale nu a avut. Onța A. a fost la spital și

a primit tratament. Cu inculpatul era cunoscut de vreo 2 ani și anterior nu au avut

conflicte. În privința sa tot a fost pornit dosar penal, care în baza art. 55 Cod

penal a fost încetat, deoarece el vina a recunoscut-o și , consideră, că și inculpatul

ar trebui să o recunoască”

- declarațiile martorului Cucoș Ion (Vol. II, f.d. 215-217), din care rezultă că

„la data de 25.04.2013 avea calitatea de sergent de serviciu. Prin intermediul

legăturii telefonice, l-au anunțat, să dea comanda la adunarea pe platou. În acest

moment, elevii Onța Alexei și Pălărie Sergiu se odihneau, însă potrivit oralului, ei

nu trebuiau să se odihnească. Ordinul a fost dat pentru întreg efectivul, inclusiv și

pentru cei de serviciu. Nu i s-a specificat concret, i s-a spus:„anul II adunarea pe

platou". În așa caz, efectivul este obligat să se adune repede pe platou. Întreg

efectivul era adunat, însă Onța Alexei încă nu era, a ieșit sergentul Popescu

Nicolae și a spus, că Onța Alexei nu execută ordinul. A fost dată încă o dată

comanda, după care a ieșit și elevul Onța Alexei. Tot el, a mai menționat, că

instrucția de fond a fost învățată în prima lună a colegiului. A declarat, că el

personal nu i-a permis lui Onța Alexei, să se odihnească, însă șefii de pichet le mai

permiteau cîteodată. În acea zi, șef de pichet era căpitanul Cibotari. În acea zi,

Onța Alexei se supunea lui și ofițerului de serviciu pe unitate. Nu a văzut cele

petrecute mai departe, dar a văzut că Onța Alexei totuși a fost prezent la aliniere.

A menționat, că nu era cum să nu audă comanda Onța Alexei, deoarece a strigat

tare”.

- procesele-verbale de autosesizare a procurorului militar Marianciuc V. din

30 martie 3012 despre săvârșirea infracțiunii, prevăzute de art. 366 Cod penal (Vol.

I, f.d.4), din 26 aprilie 2012 despre săvârșirea infracțiunii, prevăzute de art. 368

alin. (1) Cod penal (Vol. I, f.d. 10) și din 25 mai 2012 despre săvârșirea

infracțiunii, prevăzute de art. 366 Cod penal (Vol. II, f.d. 5);

- concluzia șefului serviciului juridic al Colegiului Național de Grăniceri

Ursu R. din 05 martie 2012 pe cazul cercetării administrative (Vol. I, f.d. 16);

- extrasul din ordinul nr. 19 din 22 februarie 2012 (Vol. I, f.d. 38), potrivit

căruia caporalului Iacob Sergiu i-a fost acordat gradul primar al corpului de

sergenți-„sergent inferior";

5

- extrasul din ordinul nr. 167 din 01 septembrie 2011 (Vol. I, f.d. 76),

potrivit căruia Onța Alexei a fost inclus în listele Colegiului Național de Grăniceri

cu acordarea gradului militar „soldat”;

- extrasul din ordinul nr. 28 din 05 martie 2012 (Vol. I, f.d. 80), potrivit

căruia militarului soldat Onța Alexei i-a fost aplicată sancțiunea disciplinară

„mustrare", pentru cazul constatat prin cercetarea administrativă din 05.03.2012

privind încălcarea gravă a disciplinei militare, manifestată prin neprețuirea

camaraderierei militare, și anume atitudine iresponsabilă cu folosirea cuvintelor

necenzurate la adresa camarazilor;

- procesul-verbal de audiere a lui Onța Alexei în calitate de bănuit în

prezența apărătorului Rusu Vitalie din 27 aprilie 2012( Vol. I, f.d. 89) și de

învinuit din 28 aprilie 2012 ( Vol. I, f.d. 107), prin care el a recunoscut parțial

învinuirea, declarând, că „într-adevăr la data de 03 martie 3012 l-a numit pe

sergentul inferior Iacob Sergiu cu cuvînt indecent, iar mai apoi lângă fumuar i-a

aplicat în timpul altercației avute o lovitură cu piciorul în regiunea bazinului”;

- procesul-verbal de confruntare din 27 aprilie 2012 între Onța A. și Iacob S.

și între Onța A. și Angheleanu R. (Vol. I, f.d. 92-93, 94-95), în procesul căruia

Onța A. a recunoscut faptul, că la 03 martie 2012 i-a numit cu cuvinte indecente,

apoi mai târziu, în aceiași zi, l-a lovit cu piciorul în regiunea bazinului pe Iacob S.;

- concluzia șefului serviciului juridic al Colegiului Național de Grăniceri din

18 mai 2012 pe cazul încălcării disciplinei de către soldatul Onța Alexei la data de

25 aprilie 2012, manifestată prin relații neregulamentare, exprimate prin cuvinte

necenzurate în adresa camaradului ce discreditează titlul de grănicer;

- raportul sergentului inferior Popescu Nicolae din 02 mai 2012 privitor 1a

incidentul din 25 aprilie 2012 cu soldatul Onța Alexei(Vol. II, f.d 9);

- extrasul din ordinul nr. 4 din 10 ianuarie 2012 (Vol. I, f.d. 16), potrivit

căruia soldatului Popescu Nicolae i s-a acordat gradul primar al corpului de

sergenți „sergent inferior”;

- contractul nr. 1144 din 01 septembrie 2011 de îndeplinire a serviciului

militar al lui Onța Alexei (Vol. II, f.d.33);

- procesul-verbal de confruntare din 28 mai 2012 între Onța A. și Popescu

N., în procesul căruia Onța A. a recunoscut faptul, că 1-a numit pe Popescu

Nicolae, ce i-a făcut observație să execute ordinul, cu un cuvând obscen(f.d. 45

vol.2).

Deasemenea, Colegiul penal respinge și argumentul recurentului privind

faptul că urmărirea penale în privința lui Onța Alexei în baza art. 368 alin. (1), art.

366 Cod penal a fost pornită la inițiativa superiorilor săi - Iacob Sergiu și

Angheleanu Roman, care contrar atribuțiilor de serviciu, au instigat la acțiuni

ilegale pe mai mulți elevi împotriva lui Onța Alexei, deoarece din materiale cauzei

6

rezultă, că anume Onța Alexei primul i-a insultat cu cuvinte necenzurate pe Iacob

Sergiu și Angheleanu Roman – care au gradul militar „sergent inferior”, în

subordinea cărora se află inculpatul, care are grad de „soldat”. Mai mult ca atît, din

rapoartele întocmite de către martorii Dabanjiu S. (Vol. I, f.d. 19), Lungu D. (Vol.

I, f.d. 21), Pintea M. (Vol. I, f.d. 22), Leagu E. (Vol. I, f.d. 23) și părțile vătămate

Iacob S. (Vol. I, f.d.18), Angheleanu R. (Vol. I, f.d. 20), univoc se menționează, că

Onța A., fiind anunțat despre adunarea pe platou, nu a reacționat nicicum, iar la

solicitarea camarazilor de a ieși, acesta a răspuns cu cuvinte necenzurate.

Neîntemeiat și declarativ instanța de recurs consideră și argumentul apărării,

referitor la faptul că după ce a fost parte vătămată pe cauza penală nr. 2011368046

de învinuirea a lui Burduja Maxim în baza art. 369 alin. (2) Cod penal, împotriva

lui Onța Alexei s-a pornit o campanie de intimidare și presiune psihologică,

deoarece din materialele cauzei rezultă, că anume Onța A. este inițiatorul

conflictelor, la care a luat parte, reacționînd inadecvat la obiecțiile aduse în adresa

sa, prin ce a manifestat lipsă de respect față de superiorii săi.

Concomitent, Colegiul penal respinge și argumentul recurentului, precum că

pe tot parcursul urmăririi penale, asupra lui Onța Alexei au fost efectuate acțiuni de

intimidare din partea procurorului, care insista ca acesta să recunoască învinuirile

aduse, fiind chiar și amenințat cu luarea sub strajă, pe motiv că Onța A. fiind

interogat atît în calitate de bănuit (Vol. I, f.d. 89), cît și de învinuit (Vol. I, f.d. 107)

în prezența apărătorului Rusu Vitalie, nu a indicat că ar fi supus presiunii fizice sau

psihice de către procuror, astfel fiind evident faptul, că Onța A. tinde spre

minimalizarea rolului și acțiunilor sale în conflictul enunțat cu o eventuală

eschivare de la răspunderea penală.

Dezacordul părții în proces cu soluția adoptată de instanța de judecată, nu

neapărat înseamnă că soluția conține careva erori de drept. Motivele aduse de către

recurent, precum că instanțele de judecată nu au dat o apreciere cuvenită probelor

din dosar ține de starea de fapt și nu sînt prevăzute ca temei pentru recurs, în art.

427 Cod de procedură penală.

O nouă reapreciere a probelor în modul propus de autorul recursului nu

poate fi efectuată de instanța de recurs, deoarece în procedura de recurs ordinar se

verifică numai chestiunile de drept.

Colegiul penal observă că avocatul Croitoru Mihail în recursul declarat

invocă ca temeiuri pentru recurs pct. 8), 12) a alin. (1) din art. 427 Cod de

procedură penală – fapta imputată nu întrunește elementele infracțiunii și faptei

săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Colegiul penal menționează, că aceste temeiuri nu și-au găsit confirmarea în

instanța de recurs, astfel, vinovăția lui Onța Alexei fiind pe deplin dovedită și

acțiunea acestuia corect este calificată în baza art. 366, art. 368 alin. (1) Cod penal,

iar la aplicarea pedepsei s-a ținut cont de prevederile art. 7, 61, 75 Cod penal, de

7

criteriile generale de individualizare a pedepsei, luînd în considerație gradul

pericolului social al infracțiunii comise, personalitatea celui vinovat,

circumstanțele atenuante și agravante ale cauzei, aplicîndu-i acestuia o pedeapsă în

limita minimă, în conformitate cu dispozițiile Părții generale a Codului penal.

Temeiuri de a pune la îndoială aceste concluzii Colegiul penal nu are.

Colegiul apreciază ca fiind corecte aceste concluzii ale instanțelor de

judecată, deoarece corespund circumstanțelor de drept ale cauzei, temeiurile

invocate de recurent în baza art. 427 alin. (1) pct. 8), 12) Cod de procedură penală

nu persistă în cauză, iar hotărîrile judecătorești atacate sunt legale și întemeiate,

ceea ce impune soluția inadmisibilității recursului ordinar, ca fiind vădit

neîntemeiat.

penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Croitoru Mihail în

numele inculpatului Onța Alexei, împotriva sentinței Judecătoriei Ungheni din 14

februarie 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 03

septembrie 2013, în cauza penală în privința lui Onța Alexei Serghei, ca fiind

vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 12 februarie 2014.

Președinte Ursache Petru

Judecători Timofti Vladimir

Gordilă Nicolae

8