1ra-447/2014 — art.187 alin.2 d,e CP

Dosarul nr. 1ra - 447/14

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

05 martie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

președinte –Petru Ursache,

judecătorii –Ghenadie Nicolaev și Constantin Alerguș,

examinând admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 mai 2013 de inculpatul

Grijuc Veaceslav Sergiu, născut la 20 mai 1962,

originar și domiciliat în mun. Chișinău, str.

Voluntarilor 12/1 ap. 164;

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

ordinar)

Asupra admisibilității recursului ordinar în cauză, în baza actelor din dosar,

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

CONSTATĂ :

fost încetat procesul penal în privința lui Grijuc V. în baza art. 186 alin. (2) lit. c)

Cod penal în legătură cu împăcarea părților.

Grijuc V. la data de08.06.2010, în jurul orei 06:00 a pătruns în autoturismul „Honda

Accord", n/î C KR 685, care aparține cu drept de proprietate cet. Ciur I. și care era

parcat în apropierea casei nr. 22 pe str. Chițcani, mun. Chișinău, de unde a sustras pe

1

ascuns automagnetola „GVC KD G515" cauzând părții vătămate o pagubă materială

în sumă de 1701 lei.

2.1. In drept, prima instanță a reîncadrat fapta incriminată inculpatului Grijuc V.

din prevederile art. 187 alin. (1) lit. d), e) Cod penal - jaful, adică sustragerea

deschisă a bunurilor altei persoane, prin pătrundere în locuință, cu aplicarea violenței

nepericuloase pentru viața persoanei motivând că, inculpatul a fost sigur că în

momentul sustragerii nu a fost observat de nimeni și că această infracțiune nu a fost

descoperită de către partea vătămată, fapt care a impus calificarea acțiunilor

inculpatului în baza art.186 alin. (2) lit. c) Cod penal ca sustragere pe ascuns a

bunurilor altei persoane, prin pătrundere în domiciliu.

declarat apel prin care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea

unei hotărâri potrivit modului stabilit pentru prima instanță prin care inculpatul

Grijuc V. să fie recunoscut culpabil de săvârșirea infracțiunii prevăzute de art. 187

alin. (2) lit. d), e) Cod penal și să-i fie aplicată o pedeapsa de 5 ani închisoare, iar

conform art. 34, 82 și 85 Cod penal pedeapsa definitivă - 6 ani în penitenciar de tip

închis.

a fost admis apelul acuzatorului de stat, casată sentința, rejudecată cauza și pronunțată

o nouă hotărâre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Grijuc V. a

fost condamnat în baza art. 187 alin. (2) lit. d), e) Cod penal și stabilită pedeapsa de 3

(trei) ani închisoare fără amendă. În baza art. 85 Cod penal a fost adăugat parțial

partea neexecutată a pedepsei aplicate prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 05.04.2007, stabilindu-i pedeapsă definitivă pentru concurs de sentințe

sub formă de 4 (patru) ani închisoare în penitenciar de tip închis.

4.1 În fapt instanța de apel, în baza probelor administrate, a constatat că la data

de 08.06.2010, în jurul orelor 06.00, Grijuc V., aflându-se în preajma casei nr. 22, str.

Chițcani, mun. Chișinău, urmărind scopul sustragerii bunurilor altei persoane, s-a

apropiat de autoturismul „Honda Accord", n/î C KR 685, care aparține cu drept de

proprietate cet. Ciur I. care era parcat în apropierea casei, profitând de faptul că nu este

văzut de nimeni, a pătruns în salonul automobilului de unde a sustras pe ascuns

automagnetola „GVC KD G515", iar după ce a ieșit din automobil a pus bunul sustras

sub maiou și a ieșit în stradă unde a fost observat de către Ciur I. care a vrut să-1

oprească, însă el a încercat să-1 lovească cu pumnul, dar nu a reușit, scăpând

automagnetola jos, după ce a ridicat-o și s-a deplasat cu bunul sustras într-o direcție

necunoscută, cauzând părții vătămate o pagubă materială în sumă de 1701 lei.

2

4.2 În motivarea soluției sale instanța a reținut că inculpatul a înțeles că la

momentul sustragerii a fost observat și că acțiunile lui au fost descoperite de către

partea vătămată, de aceea încadrarea juridică a acțiunilor ultimului în dispoziția art.

187 alin.(2) lit. d),e) Cod penal este corectă.

procedură penală a declarat recurs ordinar împotriva deciziei instanței de apel în care

solicită casarea acesteia, cu remiterea cauzei la rejudecare în aceeași instanță de apel

în alt complet de judecători, motivând că instanța de apel a aplicat inculpatului o

pedeapsă contrară legii.

Justiție din 04 decembrie 2012 a fost admis recursul declarat, casată decizia în partea

stabilirii pedepsei cu remiterea cauzei la rejudecare în aceeași instanță de judecată în

alt complet de judecători.

6.1 În motivarea soluției sale instanța de recurs a reținut că la momentul

comiterii faptei, la 08.06.2010 Grijuc V. se afla în stare de recidivă periculoasă și

pedeapsa minimală posibilă de a fi aplicată în acest caz potrivit prevederilor art. 82

alin. (2) Cod penal constituie nu mai puțin de 2/3 din maximul celei mai aspre

pedepse prevăzute la articolul corespunzător din partea specială a Codului penal,

astfel prin aplicarea incorectă a prevederilor art. 34, 82 Cod penal s-a admis o eroare

de drept prevăzută de art. 427 alin.(1) pct.10) Cod de procedură penală ceea ce

constituie temei pentru casarea hotărîrii cu remiterea cauzei la rejudecare în instanța

de apel.

acuzatorului de stat, casată sentința și pronunțată o nouă hotărâre prin care Grijuc V.

a fost condamnat în baza de art. 187 alin. (2) lit. d), e) Cod penal stabilindu-i

pedeapsa sub formă de închisoare pe un termen de 4 (patru) ani 6 (șase) luni, fără

amendă. În baza art. 85 Cod penal pentru cumul de sentințe la pedeapsa stabilită a

adăugat parțial partea neexecutată a pedepsei aplicate prin decizia Colegiului penal

al Curții de Apel Chișinău din 05.04.2007 stabilindu-i pedeapsa definitivă de 5(cinci)

ani 6 (șase) luni închisoare cu ispășirea pedepsei în penitenciar de tip închis, fără

amendă.

7.1 În susținerea deciziei sale instanța de apel a reținut că pedeapsa aplicată

inculpatului de către prima instanță este stabilită incorect deoarece V. Grijuc

condamnat prin decizia Curții de Apel Chișinău din 05.04.2007 a comis infracțiunea

având antecedentul penal nestins și fiind în stare de recidivă, fiind eliberat din

locurile de detenție în legătură cu ispășirea pedepsei penale stabilite prin sentința

Judecătoriei Ciocana mun. Chișinău din 28.10.1999, în limitele acțiunii în timp a

3

legii penale noi.

Astfel că la momentul comiterii faptei din 08.06.2010 Grijuc V. se afla în

stare de recidivă periculoasă iar pedeapsa conform art. 82 alin.(2) Cod penal nu putea

fi mai mică de cel puțin trei pătrimi din maximul celei mai aspre pedepse prevăzute la

articolul corespunzător din partea specială, în speță nu mai puțin de 4 ani închisoare.

recursuri depuse la data de 19.11.2013, 26.12.2013, 13.01.2014, 17.01.2014,

24.01.2014, 25.02.2014 care s-au examinat ca un recurs unic prin care solicită

casarea deciziei cu menținerea sentinței .

Recurentul, invocând ca temeiuri de declarare a recursului art. 427 alin.(1) pct.

2), 3), 4), 5), 6), 8), 12) Cod de procedură penală menționează faptul că la adoptarea

decizie instanța de apel s-a bazat doar pe declarațiile părții vătămate.

În recursul ordinar declarat condamnatul a invocat că are doi copii minori la

întreținere.

Totodată invocă, că nu a fost citat în mod corespunzător despre data, luna și

locul examinării cererii de apel depusă de către procuror, care se califică ca o

încălcare a dreptului inculpatului la un proces echitabil, de asemenea s-a încălcat

dreptul învinuitului la apărare.

cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat,

din următoarele considerente.

Conform pct. 2) alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală, o hotărîre a

instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept în cazul

cînd instanța nu a fost compusă potrivit legii ori au fost încălcate prevederile art.30,

31 și 33 Cod de procedură penală; conform pct. 3) cînd ședința de judecată nu a fost

publică, în afară de cazurile cînd legea prevede altfel; conform pct. 4) când judecata a

avut loc fără participarea procurorului, inculpatului, precum și a apărătorului,

interpretului și traducătorului, cînd participarea lor era obligatorie potrivit legii;

conform pct. 5) cînd cauza a fost judecată în primă instanță sau în apel fără citarea

legală a unei părți sau care, legal citată, a fost în imposibilitate de a se prezenta și de

a înștiința instanța despre această imposibilitate; pct. 6) instanța de apel nu s-a

pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel sau hotărîrea atacată nu cuprinde

motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea soluției contrazice dispozitivul

hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care

a afectat soluția instanței; pct.8) nu au fost întrunite elementele infracțiunii sau

instanța a pronunțat o hotărîre de condamnare pentru o altă faptă decît cea pentru

care condamnatul a fost pus sub învinuire, cu excepția cazurilor reîncadrării juridice

4

a acțiunilor lui în baza unei legi mai blânde; conform pct. 12) alin.(1) al aceluiași

articol, în cazul cînd faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită.

Însă, instanța de recurs constată că, textul recursului declarat nu cuprinde o

careva motivare ori argumentare din punct de vedere ale temeiurilor stipulate în pct.

2), 3), 4), 5), 6), 8),12) alin. (1) ale art. 427 Cod de procedură penală.

În fapt, decizia instanței de apel corespunde tuturor prevederilor legii de

procedură penală, ea fiind legală și întemeiată.

Însă instanța de recurs menționează că condamnatul nu a adus careva

argumente în susținerea poziției sale.

Din aceste considerente, Colegiul penal menționează că instanța de apel just, în

conformitate cu prevederile art. 101 Cod de procedură penală, examinând complet și

obiectiv probele administrate la dosar, ca: declarațiile părții vătămate Ciur I.,

declarațiile martorilor Boicenco V. Boicenco C., procesul verbal de cercetare a

automobilului „Honda Accord", n/î C KR 685 și tabelul fotografic la el, (f.d.7-9) prin

care s-a constatat pătrunderea în automobil și lipsa autocasetofonului la locul

destinat și a fost depistată a rangă metalică; procesul verbal de examinare a

automagnetolei sustrase și tabelul fotografic la el (f.d.10); procesul verbal de

examinare a răngii metalice, cu care a fost deschisă ușa automobilului Honda Accord

și tabelul fotografic la el (f.d.12,13); recipisa prin care partea vătămată Ciur I. a

confirmat recuperarea automagnetolei sustrase (f.d.23); procesul verbal de

confruntare între Grijuc V. și martorul Boicenco C., prin care s-a constatat că Grijuc

V. l-a rugat pe Boicenco C. să-i restitue proprietarului automagnetola (f.d.61),

procesul verbal de confruntare între Grijuc V. și martorul Boicenco V.prin care s-a

constatat că Grijuc V. i-a transmis mamei sale automagnetola, rugînd-o să o

transmită proprietarului, procesul verbal de confruntare între partea vătămată Ciur I.

și Grijuc Veaceslav, prin care Grijuc V. a refuzat să răspundă la întrebări (f.d.64),

care fiind verificate sub aspectul pertinenței și concludentei, au indus instanța la

concluzia despre vinovăția lui Grijuc Veaceslav, în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 187 alin. (2) lit. d), e) Cod penal, stabilindu-i o pedeapsă definitivă în baza art.

85 Cod penal de 5 (cinci) ani 6 (șase) luni închisoare în penitenciar de tip închis,

aceasta fiind, conform art. 61,75 Cod penal, una echitabilă în raport cu circumstanțele

cauzei, cu caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii comise, care este gravă.

Instanța de apel corect a constatat că Grijuc V. anterior a fost condamnat prin

decizia Curții de Apel Chișinău din 05.04.2007 în baza art. 166 alin. (2), 152 alin. (2)

lit. i) Cod penal la o pedeapsă de 5 ani 2 luni închisoare de tip închis și prin sentința

judecătoriei Ciocana mun. Chișinău din 28.10.1999 Grijuc V. a fost condamnat pe

5

art. 119 alin. (3) Cod penal (redacția anului 1961) la 6 ani închisoare fiind recunoscut

recidivist deosebit de periculos, așadar a fost anterior de două ori condamnat, prin

prisma art. 34 alin. (2) Cod penal recidiva se consideră periculoasă dacă persoana

anterior condamnată de două ori la închisoare pentru infracțiuni intenționate a

săvârșit din nou cu intenție o infracțiune.

Just a fost reținut de către instanța de apel că în momentul comiterii faptei din

08.06.2010 Grijuc V. se afla în stare de recidivă periculoasă iar pedeapsa conform

art. 82 alin.(2) Cod penal nu poate fi mai mică de cel puțin trei pătrimi din maximul

celei mai aspre pedepse prevăzute la articolul corespunzător din partea specială.

Temeiurile invocate de recurent din prevederile art. 427 alin.(1) pct. 2), 3), 4),

5) Cod de procedură penală sunt neîntemeiate deoarece instanța de judecată a fost

compusă conform prevederilor art. 30 Cod de procedură penală, prevederile art. 31,

33 Cod de procedură penală nefiind încălcate, completul de judecată corespunde

rezoluției de la (f.d. 2), ședința de judecată fiind publică, fapt ce rezultă din procesul-

verbal al ședinței de judecată(vol.2, f. d 7-8,14, 38-41).

Argumentul condamnatului că nu a fost citat la examinarea apelului nu poate fi

reținut de către colegiul penal, deoarece după cum rezultă din materialele cauzei

(vol.2 f.d.3) în adresa inculpatului a fost expediată citația(vol.2, f.d.3), ulterior în

legătură cu neprezentarea ultimului la ședința de judecată a fost dispusă aducerea

forțată (vol.2, f.d. 10), însă din considerentul că inculpatul nu se afla pe adresa mun.

Chișinău str. Voluntarilor 10, ap. 75, nu a fost posibilă executarea încheierii de

aducere forțată.

Ulterior, prin încheierile instanței de apel din 26 februarie 2013 respectiv 26

martie 2013 (vol.2, f.d.15,28) a fost dispusă anunțarea în căutare a lui Grijuc V., iar

prin informația nr. 5784 din 22.04.2013 eliberată de către Inspectoratul de Poliție

Ciocana (vol.2, f. d. 31) instanța de apel a fost înștiințată că s-a intentat dosar de

căutare cu nr. 2013480094 și în privința lui Grijuc V. se întreprind măsurile de

investigare pentru a stabili locul aflării.

Instanța de apel conducându-se de prevederile art. 321 alin. (2) pct.1 Cod de

procedură penală just a dispus judecarea cauzei în lipsa inculpatului din motiv că

ultimul se sustrage de la judecată.

În asemenea condiții, recursul urmează a fi declarat inadmisibil, fiind vădit

neîntemeiat.

penală, Colegiul penal

6

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Grijuc Veaceslav

Sergiu împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 21 mai

2013 în cauza penală în privința sa, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la data de 02 aprilie 2014.

Președinte Judecător Judecător

Petru Ursache Ghenadie Nicolaev Constantin Alerguș

7