1ra-238-2014 — escrocherie

Dosarul nr.1ra-238/14

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

04 martie 2014 mun.Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Elena Covalenco,

Judecători – Iurie Diaconu, Ion Arhiliuc, Liliana Catan, Ion Guzun,

a judecat în ședință publică recursul ordinar declarat împotriva deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Bălți din 25 septembrie 2013 de inculpatul

Brînzaru Sergiu Dumitru, născut la 07 octombrie 1974,

originar și domiciliat în or.Ungheni, str.Nuferilor 19.

Termenul examinării cauzei:

Procedura de citare legal îndeplinită.

S-au prezentat:

Avocatul Ion Podaru și inculpatul Sergiu Brînzaru, care și-au susținut recursul

ordinar, solicitînd admiterea acestuia în sensul declarat.

Procurorul Dumitru Graur, care s-a pronunțat pentru respingerea recursului, ca

neîntemeiat.

Colegiul penal lărgit asupra recursului,

C O N S T A T Ă:

recunoscut vinovat și condamnat în baza art.190 alin.(2) lit.c) Cod penal la amendă în

mărime de 700 unități convenționale, cu privarea de dreptul de a ocupa funcții de

răspundere materială pe un termen de 3 ani.

aflîndu-se la serviciu în calitate de pază la cazinoul „Guliver” din or.Ungheni,

str.Națională 20a, ce aparține SRL „Simon -Service”, prin înșelăciune și abuz de încredere,

i-a solicitat operatorul Martin Daniela, să-i încarce aparatul de joc, fără a-i plăti și

introduce bani în casă, promițîndu-i că pînă la finele serviciului va achita suma de bani,

care avînd încredere în Brînzaru Sergiu i-a încărcat de mai multe ori, pe parcursul serii,

aparatul de joc cu sume de bani, care pînă la finele serviciului s-a evaluat la suma de

13603 lei, pe care ultimul nu a achitat-o cauzîndu-i întreprinderii menționate un prejudiciu

material considerabil.

rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri de achitare, deoarece dînsul nu a comis

infracțiunea incriminată și nu a dobîndit ilicit bunurile altei persoane prin înșelăciune sau

abuz de încredere, în cazul dat operatoarea D.Martin cu care SRL „Simon Service” avea

încheiat contract de răspundere materială, urma să se facă responsabilă de cauzarea

prejudiciului în valoare de 13603 lei, fiindcă dînsa nu a respectat contractul de muncă și

nu trebuia să-i încarce aparatul de joc, fără achitarea plății pentru jocuri.

1

fost respins, apelul inculpatului, ca nefondat.

Instanța de apel a constatat că probele cercetate de prima instanță din punct de

vedere al pertinenței, concludenței, utilității, veridicității și coroborării reciproce, confirmă

vinovăția inculpatului S.Brînzaru în comiterea infracțiunii imputate și acțiunile lui corect

au fost încadrate în baza art.190 alin.(2) lit.c) Cod penal.

Concluzia dată instanța de apel și-a bazat-o pe:

- declarațiile reprezentantului legal a părții vătămate Iu.Ursu, care a declarat că la

17.04.2012 administratorul cazinoului „Guliver”, V.Livițchi i-a comunicat că l-a depistat

pe S.Brînzaru, care era angajat în calitate de paznic, jucînd la aparatele de noroc în timpul

serviciului, iar în urma verificării aparatelor de joc a depistat un neajuns de 13603 lei,

întocmind actul de inventariere, iar D.Martin a recunoscut că, la rugămintea lui

S.Brînzaru, i-a încărcat aparatul de mai multe ori cu sume de bani, acesta promițînd că le

va restitui, fapt ce a fost recunoscut de inculpat;

- declarațiile martorului D.Martin, care a lămurit că în ziua de 16 spre 17.04.2012,

s-a aflat la serviciu cu agentul de pază S.Brînzaru, care a rugat-o să-i încarce aparatul de

joc cu 200 lei, la care juca un prieten de al său, care avea pierdută suma de 500 lei și nu

mai avea bani, profitînd de încrederea ei i-a garantat că personal îi va restitui în cazul că

va pierde și, cu toate că nu avea voie, juca de unul singur la aparatele de joc, astfel dînsa i-

a încărcat aparatele de joc cu o sumă ce depășea 8000 lei, iar cînd a venit administratorul

V.Livițchi, l-a depistat pe S.Brînzaru jucînd la aparat, după care verificînd conturile

aparatelor de noroc și banii pe care îi avea în casă, a depistat un neajuns în sumă de 13603

lei, acești bani au rămas în aparat, nefiind introduși în casă de către inculpat;

și actele cauzei – procesul-verbal de ridicare a înregistrărilor din incinta cazinoului

din 19.06.2012, actul de inventariere a conturilor aparatelor de noroc din 17.07.2012,

probe care, luate în ansamblu, confirmă că inculpatul a comis infracțiunea incriminată.

La fel, instanța de apel a conchis că vina inculpatului se confirmă prin însăși

declarațiile sale date în cadrul ședinței de judecată în prima instanță, unde a recunoscut

parțial vina și nu a fost de acord doar cu suma prejudiciului cauzat, considerînd că a adus

cazinoului un prejudiciu în mărime de 4000 lei.

Totodată, instanța a considerat neîntemeiat argumentul inculpatului că operatorul

D.Martin se face responsabilă de cauzarea prejudiciului în valoare de 13603 lei, pe motiv

că dînsa avea încheiat contract de răspundere materială, deoarece reieșind din însuși

declarațiile acestuia, rezultă că anume la rugămintea sa, operatorul punea puncte, dînsul

asugurînd-o că personal se va clarifica cu patronul, că aceasta nu ar fi încărcat aparatul de

joc altei persoane fără achitarea sumei, iar lui i-a încărcat avînd încredere în el, că îi va

achita suma dată, ceea ce demonstrează faptul că inculpatul a făcut abuz de încrederea lui

D.Martin, prin care a cauzat daune SRL „Simon Service”.

Referitor la măsura de pedeapsă stabilită inculpatului, instanța de apel a

concluzionat că, prima instanță i-a aplicat acestuia o pedeapsă echitabilă, ținînd seama de

gradul de pericol social al faptei săvîrșite, de persoana inculpatului, de atitudinea lui față

de fapta săvîrșită.

invocînd temeiurile prevăzute la art.427 alin.(1) pct.8), 9) Cod de procedură penală, a

solicitat casarea acesteia, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei hotărîri de achitare,

motivînd că în acțiunile sale lipsește latura obiectivă a infracțiunii de escrocherie,

deoarece dînsul nu a intrat în posesia ilegală asupra bunurilor altei persoane, și nu a

obținut posibilitatea reală de a se folosi și dispune de acestea la dorința sa, în rest,

invocînd repetat aceleași argumente descrise la pct.3 al prezentei decizii.

2

Colegiul penal lărgit consideră că recursul urmează a fi admis din următoarele

considerente.

Conform prevederilor art.414 Cod de procedură penală, instanța de apel, judecînd

apelul, verifică legalitatea și temeinicia hotărîrilor atacate în baza probelor examinate de

prima instanță, conform materialelor din dosar, și în baza oricăror probe noi prezentate

instanței de apel, fiind obligată să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel.

Nepronunțarea instanței de apel asupra tuturor motivelor invocate echivalează cu

nerezolvarea fondului apelului.

Fiecare probă, cu respectarea art.101 Cod de procedură penală, urmează să fie

apreciată din punct de vedere al pertinenței, concludenței, utilității și veridicității ei, iar

toate probele în ansamblu – din punct de vedere al coroborării lor.

Colegiul penal constată că aceste prevederi ale legii procesuale nu au fost respectate

întocmai la judecarea apelului și pripit s-a menținut hotărîrea primei instanțe.

La examinarea probelor care confirmă sau infirmă vinovăția persoanei, instanța de

judecată urmează să argumenteze în hotărîre motivele admiterii sau respingerii probelor,

atît de învinuire, cît și de apărare, și este obligată să aprecieze toate probele examinate în

ședință, indiferent de faptul dacă sînt cuprinse în dosar sau au fost prezentate de părți în

ședința de judecată.

Din conținutul apelului declarat de inculpatul S.Brînzaru, rezultă că dînsul

consideră că neîntemeiat a fost condamnat în baza art.190 alin.(2) lit.c) Cod penal,

deoarece în acțiunile sale lipsește latura obiectivă a infracțiunii de escrocherie, deoarece

dînsul nu a intrat în posesia ilegală asupra bunurilor altei persoane, și nu a obținut

posibilitatea reală de a se folosi de acestea, adică de suma de bani cu care a fost prejudiciat

cazinoul.

Instanța de apel, judecînd apelul, nu s-a pronunțat asupra motivului invocat de

inculpat în acest sens, limitîndu-se la o analiză generală a probelor, indicînd că prin

probele prezentate de partea acuzării, și anume declarațiile reprezentantului legal a părții

vătămate Iu.Ursu, a martorului D.Martin și actele cauzei, se confirmă comiterea de către

inculpat a infracțiunii de escrocherie, adică dobîndirea ilicită a bunurilor altei persoane

prin înșelăciune și abuz de încredere, cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Colegiul atestă că, conform practicii judiciare și teoriei dreptului penal, escrocheria

reprezintă acțiuni de dobîndire ilicită a bunurilor altei persoane prin înșelăciune și abuz de

încredere. În cazul escrocheriei este necesar ca victima să fi fost indusă în eroare și să fi

ajuns la o reprezentare greșită a unei situații sau împrejurări. Infracțiunea de escrocherie

este materială și se consideră consumată din momentul trecerii ilegale a bunurilor

proprietarului la cel vinovat, iar făptuitorul obține posibilitatea reală de a se folosi sau a

dispune de bunurile străine după bunul său plac.

Reieșind din materialelor cauzei s-a constatat că, l-a solicitarea inculpatului, i-a fost

încărcat electronic aparatul de joc în sumă totală de 13603 lei, fără ca acesta să primească

bani în realitate și să-i introducă în aparatul de casă, avînd scopul de a obține profituri de

sine stătător, și nu din bunurile sustrase, ci prin exploatarea ilegală a bunurilor

proprietarului care urmau să fie predate în contul proprietarului (suma de bani încărcată

electronic în aparatul de joc a fost folosită cu scopul de a obține un cîștig).

Astfel, adoptînd decizia de respingere a apelului declarat în cauză și menținînd

sentința, prin care acțiunile inculpatului au fost încadrate în baza art.190 alin.(2) Cod

penal, instanța de apel nu a verificat dacă inculpatul în urma acțiunilor sale a avut intenția

de însușire (sustragere) a bunurilor proprietarului și dacă a obținut posibilitatea reală de a

se folosi sau a dispune de bunurile acestuia la propria sa dorință, în cazul în care dînsul nu

3

a introdus în casă suma încărcată electronic în aparatul de joc, pe care a folosit-o în scopul

de a obține cîștig, de unde rezultă că masa patrimonială a părții vătămate a fost diminuată,

aducîndui-se un prejudiciu în mărime de 13603 lei, fără însă a spori masa patrimonială a

făptuitorului.

Prin urmare, țînînd seama de cele menționate mai sus, Colegiul penal consideră că

concluziile instanței de apel sînt pripite, nu corespund materialelor dosarului, în urma

căruia instanța urmează să verifice dacă în acțiunile acestuia persistă elementele

constitutive ale altor norme penale.

Astfel, Colegiul penal conchide că instanța de apel la judecarea apelului a comis

erori de drept, prevăzute de art.427 alin.(1) pct.6) Cod de procedură penală, deoarece nu s-

a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel, hotărîrea atacată nu cuprinde

motivele prin care să se întemeieze soluția adoptată.

Procedînd în asemenea mod, instanța nu a acordat deplină eficiență prevederilor

art.414 alin.(2) și 417 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală, ceea ce echivalează cu erori

judiciare, ce s-au soldat cu o hotărîre neîntemeiată și nemotivată. Avînd în vedere că

erorile de drept invocate nu pot fi corectate de către instanța de recurs, decizia instanței de

apel urmează a fi casată, cu dispunerea rejudecării cauzei în aceeași instanță.

La noua rejudecare a cauzei instanța de apel are obligația să înlăture erorile

menționate, să țină seama de împrejurările expuse, care au servit temei de casare a soluției

adoptate și, cu respectarea prevederilor art.414 Cod de procedură penală, să verifice

legalitatea și temeinicia sentinței atacate, să dea o apreciere obiectivă probelor

administrate în cauză, avînd în vedere prevederile art.93, 95, 101 Cod de procedură

penală, să se pronunțe asupra tuturor motivelor invocate în apel și recurs, și, în dependență

de datele obținute, să pronunțe o hotărîre legală, întemeiată și motivată, care să

corespundă prevederilor art.417 Cod de procedură penală.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Admite recursul ordinar declarat de inculpatul Brînzaru Sergiu, casează total

decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 25 septembrie 2013, în cauza penală în

privința lui Brînzaru Sergiu și dispune rejudecarea cauzei în aceeași instanță de apel, în alt

complet de judecată.

Decizia nu se supune nici unei căi de atac.

Decizia pronunțată în ședință publică la 25 martie 2014.

Președinte Elena Covalenco

Judecători Iurie Diaconu

Ion Arhiliuc

Liliana Catan

Ion Guzun

Copia corespunde originalului

Judecător Elena Covalenco

4