1ra-459/2014 — 287 al 1 CP

Dosarul nr. 1ra-459/2014

CURTEA SUPREMĂ DE JUSTIȚIE

DECIZIE

05 martie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de justiție în următoarea componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Ghenadie Nicolaev, Constantin Alerguș,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursul ordinar declarat de către

avocatul Ion Dron în numele inculpatului și de inculpat împotriva sentinței

Judecătoriei Buiucani din 02 mai 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 02 octombrie 2013, în cauza penală în privința lui

Țurcanu Constantin Vladimir,

născut la 31.05.1982, originar din s.

Zorile, r-nul Orhei, domiciliat în

mun. Chișinău, str. Calea Ieșilor, nr

19, ap. 100.

Datele referitoare la termenul

de examinarea a cauzei:

- de la 02 octombrie 2012 pînă la 02

mai 2013 (prima instanță)

- de la 21 mai 2013 pînă la 02

octombrie 2013 (instanța de apel)

- de la 14 ianuarie 2014 pînă la 05

martie 2014 (instanța de recurs)

Colegiul penal asupra recursului în cauză

CONSTATĂ:

fost condamnat în baza art. 287 alin.(1) Cod penal, la amendă în mărime 200

unități convenționale, echivalentul a 4000 lei.

jurul orelor 13:40 min., aflîndu-se în fața blocului locativ din str. Calea Ieșilor, 19,

mun. Chișinău, avînd intenția comiterii unui act de huliganism, încălcînd grosolan

ordinea publică, însoțită de aplicarea violenței asupra persoanelor precum și

acțiunile, care prin conținutul lor, se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită, a

inițiat un conflict cu cet. Bantuș Igor, după care, fără nici un motiv, intenționat a

aplicat violență față de el, lovindu-l de mai multe ori cu pumnii peste cap și corp.

1

Potrivit raportului de expertiză medico-legală nr. 2140/D din 24.08.2012, lui

Bantuș Igor i-au fost cauzate vătămări corporale ușoare.

Partea vătămată Bantuș Igor, care a solicitat casarea acesteia, rejudecarea

cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri, prin care inculpatul să fie recunoscut

vinovat în baza art. 287 alin.(1) Cod penal, cu stabilirea pedepsei sub formă de

amendă în mărime de 700 unități convenționale, invocînd că instanța la stabilirea

pedepsei, nu a ținut cont de criteriile generale de individualizare a pedepsei

prevăzute de art. 75 Cod penal, aplicînd o pedeapsă prea blîndă.

3.1 Împotriva sentinței a declarat apel și inculpatul, care a solicitat casarea

sentinței cu dispunerea achitării sale.

Apelantul, în argumentarea cerințelor critică modalitatea de apreciere a probelor

de către instanță și anume: raportul de constatare medico-legală nr. 062 din

30.06.2012 și raportul de expertiză medico-legală nr. 2140/D din 24.08.2012,

considerînd că acestea nu reflectă o legătură cauzală cu circumstanțele de fapt. La

fel apelantul nu a fost de acord cu faptul reținerii de către instanța de fond, a

declarațiilor false depuse în cadrul cercetării judecătorești de către martorii apărării

Bădărău Veaceslav și Moldoveanu Carolina.

2013, apelurile declarate au fost respinse ca nefondate.

probele administrate la materialele dosarului, prin prisma art. 101 Cod de

procedură penală, din punct de vedere al pertinenței, concludenței, veridicității,

utilității și în ansamblu din punct de vedere al colaborării lor, instanța de fond

corect a ajuns la concluzia privind vinovăția lui Țurcan C., în baza art. 287 alin.(1)

Cod penal – huliganism, adică acțiuni intenționate, care încalcă ordinea publică,

însoțite de aplicarea violenței supra persoanelor.

În acest sens, instanța de apel, a considerat nefondat apelul inculpatului,

precum că probele existente indică la nevinovăția ultimului, apelul este în primul

rînd, o enumerare a declarațiilor reținute în cadrul cercetării judecătorești și redate

selectiv, în al doilea rînd, unele argumente expuse, au fost obiect al verificării în

instanța de fond și nu și-au găsit confirmare, or în general nu au stat la baza

condamnării.

Referitor la declarațiile martorilor Bădărău Veaceslav și Moldoveanu

Carolina, la care a făcut trimitere inculpatul, ca fiind false, instanța de apel nu le-a

pus la îndoială, deoarece declarațiile acestor martori sunt coroborate cu declarațiile

părții vătămate și materialele cauzei, care combat afirmațiile martorilor apărării.

Cît privește, rapoartele de expertiză medico-legale, Colegiul penal nu a avut

careva dubii față de acestea, ultimele fiind efectuate conform prevederilor legale.

În privința apelului declarat de către partea vătămată ce ține de pedeapsa

aplicată inculpatului, instanța de apel a menționat că, instanța de fond, enumerînd

circumstanțele cauzei a acordat deplină eficiență prevederilor art. 61, 75, Cod

2

penal, dat fiind că, inculpatul anterior nu a fost condamnat și a conchis, că

pedeapsa sub formă de amendă în mărimea stabilită prin sentință este echitabilă.

inculpatului și de inculpat, care în baza art. 427 alin.(1) pct. 6) și 8) Cod de

procedură penală, solicită casarea acestora cu dispunerea achitării, din motiv că în

acțiunile inculpatului nu au fost întrunite elementele infracțiunii.

Recurenții, consideră că pentru încadrarea acțiunilor inculpatului în baza art.

287 alin.(1) Cod penal, nu este suficientă aplicarea violenței fizice, exprimată prin

cauzarea leziunilor corporale ușoare, cu dereglarea sănătății de scurtă durată, iar pe

lîngă semnele ,,leziuni corporale” și ,,ordinea publică” este necesar să fie prezent

și calificativul ,,încălcarea grosolană” a regulilor sociale. Se mai indică că, în

cauza penală nu au fost dobîndite careva probe, prin care s-ar demonstra, că

inculpatul, în acea zi a încălcat grosolan ordinea publică.

Ulterior, în recursul declarat se semnalează lipsa laturii subiective în acțiunile

inculpatului, care se caracterizează prin intenție directă, iar intenția huliganică nu

este alt ceva decît atentatul la ordinea publică iar prin cumul, în cazul dat și la

siguranța persoanei fără un motiv plauzibil.

Totodată, se menționează că, conflictul a avut loc pe fundalul relațiilor ostile,

astfel, la 29.06.2012, Bantuș Igor, conducînd automobilul cu viteză excesivă prin

curtea blocului locativ, i-a stropit soția și copiii lui Țurcan C., iar motivul pentru

care a acționat inculpatul nu a fost unul din pornire huliganică.

Recurenții critică modalitatea de apreciere a probelor de către instanțele

judecătorești, care au ignorat declarațiile martorului Patrașcu Marina, că Bantuș,

în acea zi conducea automobilul și i-a stropit pe soția și copiii lui Țurcan.

materialele cauzei, Colegiul penal concluzionează că acesta urmează a fi declarat

inadmisibil din următoarele considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestuia în cazul în

care constată că este vădit neîntemeiat.

În recursul în cauză, ca temeiuri de casare a deciziei recurate, sunt

menționate prevederile art. 427 alin.(1) pct. 6) și 8) Cod de procedură penală.

Colegiul penal, constată că temeiurile invocate nu se regăsesc în speța dată,

iar argumentele expuse în recurs contravin materialelor dosarului.

Argumentul expus în punctul 6 al prezentei decizii, referitor la lipsa încălcării

grosolane a ordinii publice prin acțiunile inculpatului, Colegiul penal îl apreciază

ca neîntemeiat, deoarece faptul încălcării grosolane a ordinii publice s-a

demonstrat pe deplin prin probele anexate la dosar și anume prin declarațiile părții

vătămate care a confirmat că, la 29.06.2012, în jurul orelor 13:00, 13:30 se afla în

fața scării blocului locativ nr. 7 din str. Calea Ieșilor, mun. Chișinău, cînd de el s-

a apropiat inculpatul, care, agresîndu-l verbal și fizic, a început să-i înainteze

3

diferite pretenții, aplicîndu-i pe neașteptate lovituri în regiunea feții, capului și

pieptului, spunîndu-i că nu va mai avea viață în curtea acestui bloc.

Cele relatate de către partea vătămată au fost susținute pe deplin prin

declarațiile martorilor, Moldovanu Carolina, Bădărău Veaceslav, care au declarat,

că au văzut cum inculpatul i-a aplicat părții vătămate, cîteva lovituri în regiunea

feții și pieptului, manifestîndu-se printr-un comportament agresiv și violent.

Astfel, noțiunea de încălcarea grosolană a ordinii publice ce exprimă o vădită

lipsă de respect, se consideră săvîrșirea unor acțiuni ce atentează la regulile sociale

și morale de conviețuire, care sunt încălcate într-un mod grosolan și demonstrativ

de către violatorul ordinii publice prin necuviință, neobrăzare, comportare

batjocoritoare cu cetățenii, prin înjosire a onoarei și demnității persoanei.

Reieșind din cele menționate, Colegiul penal consideră că instanțele

judecătorești corect au ajuns la concluzia privind reținerea în acțiunile inculpatului

a încălcării grosolane a ordinii publice.

Totodată, de către Colegiul penal se respinge ca inadmisibil și argumentul

recurenților, privind lipsa în acțiunile inculpatului a intenției directe, deoarece,

potrivit art. 131 lit. a) b) c) Cod penal, prin fapta săvîrșită în public se înțelege

fapta comisă într-un loc care, prin natura sau destinația lui, este întotdeauna

accesibil publicului, chiar dacă în momentul săvîrșirii faptei în acel loc nu era

prezentă nici o persoană, dar făptuitorul își dădea seama că fapta ar putea ajunge

la cunoștința publicului; în orice alt loc accesibil publicului dacă în momentul

săvîrșirii faptei erau de față două sau mai multe persoane; într-un loc inaccesibil

publicului, cu intenția însă ca fapta să fie auzită sau văzută, dacă aceasta s-a

produs față de două sau mai multe persoane.

Din materialele dosarului s-a stabilit că, cele întîmplate au fost văzute și

auzite de alte persoane, care ulterior au și relatat aceste fapte.

Colegiul penal menționează că instanțele judecătorești corect au constatat

starea de fapt și au încadrat acțiunile social periculoase în baza art. 287 alin.(1)

Cod penal.

Prin urmare, Colegiul penal reține că conținutul recursului se reduce doar la

afirmarea asupra estimării incorecte a probelor de către instanțele de fond și de

apel. Se menționează că argumentele invocate în recurs au fost anterior expuse,

deja fiind obiect de examinare în instanța de apel.

Totodată, instanțele judecătorești au dat o apreciere corectă probelor și

circumstanțelor cauzei penale, examinîndu-le din punct de vedere a utilității și

veridicității lor, sub toate aspectele, complet și în mod obiectiv.

În baza celor constatate, Colegiul concluzionează că hotărîrile instanțelor

judecătorești nu sunt afectate de erori de drept prevăzute art. 427 alin. (1) pct.6) și

8) Cod de procedură penală, motiv pentru care recursul înaintat se va declara

inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție,

4

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de către avocatul Ion Dron în

numele inculpatului și inculpat împotriva sentinței Judecătoriei Buiucani din 02

mai 2013 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 02 octombrie

2013, în cauza penală în privința lui Țurcanu Constantin Vladimir, din motiv că

este vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată integral la 19 martie 2014.

Președinte Petru Ursache

Judecători Ghenadie Nicolaev

Constantin Alerguș

5