1ra-1292/2013 — art. 287 alin. 1 CP

1ra-1292/2013 — art. 287 alin. 1 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)

Dosarul nr.1ra-111/14

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

22 ianuarie 2014 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

președinte –Petru Ursache,

judecătorii –Ghenadie Nicolaev și Constantin Alerguș,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat împotriva

sentinței Judecătoriei Leova din 26 decembrie 2012 și deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Cahul din 14 mai 2013 de inculpatul

Răileanu Sergiu Valentin, născut la 24

decembrie 1969, originar din s. Filipeni, r-nul Leova,

domiciliat în or. Leova, str. Unirii 63;

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

ordinar);

Asupra admisibilității recursului ordinar în cauză, în baza actelor din dosar,

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă :

fost condamnat în baza art. 287 alin. (1) Cod penal la 2 (doi) ani închisoare.

Conform art. 90 Cod penal, pedeapsa sub formă de închisoare a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 1 (unu) an.

Acțiunile civile în partea prejudiciului material și moral înaintată de partea

vătămată Joltoianu Vasile și în partea prejudiciului material înaintată de partea

vătămată Prașca Dumitru au fost admise în principiu, urmînd ca asupra cuantumului

despăgubirilor să se pronunțe instanța în ordinea procedurii civile.

că, Răileanu Sergiu, la data de 21 martie 2012, pe la orele 09-00, aflîndu-se în stradă în

centrul s. Filipeni, r-nul Leova, fără motiv, din intenții huliganice, exprimîndu-se cu

cuvinte necenzurate, a urcat la volanul microbuzului personal, cu care s-a izbit în

cîntarul lui Prașca Dumitru. În scurt timp, după înlăturarea consecințelor, acesta,

continuîndu-și acțiunile huliganice, a urcat la volanul unui autocar special adaptat

pentru ridicarea greutăților, cu coarnele căruia a deteriorat și al doilea cîntar,

împiedicîndu-i activitatea de vînzător a lui Prașca Dumitru.

Fiindu-i făcute observații de către Joltoianu Vasile de a-și înceta acțiunile,

Răileanu Sergiu nu a reacționat, aplicîndu-i lui Vition Ilie, ce se afla în preajmă, o

1

lovitură cu pumnul în față, iar pe Joltoianu Vasile l-a mușcat de degetul mare al mîinii

drepte, cauzîndu-le leziuni corporale ușoare, acțiuni care se deosebesc prin obrăznicie

deosebită.

- partea vătămată Joltoianu Vasile, care a solicitat casarea sentinței, cu

pronunțarea unei noi hotărîri prin care inculpatului să-i fie aplicată o pedeapsă mai

aspră și să fie examinată acțiunea civilă înaintată.

În argumentarea apelului, partea vătămată a menționat că prima instanță corect a

încadrat acțiunile inculpatului în baza art. 287 alin. (1) Cod penal, însă ilegal i-a stabilit

acestuia pedeapsa cu aplicarea art. 90 Cod penal, deoarece în cadrul ședinței de

judecată nu s-a căit de cele comise și nici nu s-a considerat vinovat.

La fel, a menționat că prima instanță incorect a admis în principiu acțiunea civilă

înaintată, neexaminînd-o în fond.

- avocatul Coada Tatiana în numele inculpatului și inculpatul Răileanu

Sergiu, care au solicitat casarea sentinței cu pronunțarea unei noi hotărîri, potrivit

ordinii stabilite pentru prima instanță, prin care inculpatul să fie achitat de sub

învinuirea de comitere a infracțiunii incriminate, din motiv că fapta acestuia nu

întrunește elementele infracțiunii.

În argumentarea apelului, a fost invocat faptul că inculpatul nu a comis careva

acțiuni ilegale, în urma cercetării judecătorești nu a fost stabilită vinovăția acestuia.

Inculpatul a menționat că își desfășura activitatea comercială în limitele legii,

avînd autorizație și plătind impozite la stat, pe cînd Prașca Dumitru, își desfășura

activitatea ilegal, fără autorizație și fără a achita impozite. Mai mult ca atît, Prașca

Dumitru premeditat i-a periclitat acestuia interesele personale și afacerea pe care acesta

o conducea, iar prin acțiunile sale, care nu purtau un caracter violent, el a întreprins

măsuri pentru a împiedica părăsirea locului de către automobilul care staționa și

comercializa marfa ilegal.

nefondat apelul inculpatului și al avocatului Coada Tatiana.

A fost admis apelul părții vătămate Joltoianu Vasile, casată parțial sentința în

latura civilă, în partea acțiunii civile înaintate de Joltoianu Vasile și pronunțată o

nouă hotărîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care:

A fost admisă parțial acțiunea civilă a părții vătămate Joltoianu Vasile, cu

încasarea de la inculpat în beneficiul acesteia a sumei de 553,79 (cinci sute cincizeci

și trei, 79) lei cu titlu de prejudiciu material cauzat prin vătămarea sănătății, 500

(cinci sute) lei – cheltuieli de asistență juridică, 104 (una sută patru) lei – cheltuieli

pentru transport și 5 000 (cinci mii) lei – prejudiciul moral.

A fost respinsă cererea privind încasarea prețului poliței de asigurare medicală

ca neîntemeiată.

În rest, au fost menținute dispozițiile sentinței.

4.1 În motivarea deciziei sale, instanța de apel a menționat că fapta

inculpatului constituie o infracțiune de huliganism, deoarece acțiunea principală –

încălcarea ordinii publice a fost însoțită de acțiuni adiacente, exprimate alternativ

prin aplicarea violenței asupra persoanelor care curmă actele huliganice.

Vina inculpatului, în comiterea acțiunilor de huliganism și-a găsit confirmare prin

ansamblul de probe administrate în cauză și anume: prin declarațiile părților vătămate

2

Joltoianu Vasile, Prașca Dumitru, Vition Ilie, ale martorilor Dănălachi Ecaterina,

Florea Ioana, Antoniu Zinaida, Gheorghiu Diana, prin procesul-verbal de cercetare la

fața locului din 21 martie 2012 cu fototabelul anexă; raporturile de expertiză medico-

legală nr. 31”D”, 32”D” și 33”D” din 12 aprilie 2012.

La fel, instanța de apel a constatat că lui Joltoianu Vasile i-au fost cauzate

suferințe fizice și psihice și a suportat cheltuieli pentru procurarea medicamentelor,

cheltuieli de transport și de asistență juridică, de aceea a fost admisă parțial acțiunea

civilă înaintată de partea vătămată.

de procedură penală, se solicită casarea hotărîrilor instanțelor de fond, cu pronunțarea

unei noi hotărîri prin care recurentul să fie achitat de sub învinuirea de comitere a

infracțiunii incriminate. La fel, solicită să fie respinsă acțiunea civilă înaintată de

Joltoianu Vasile privind încasarea prejudiciului material și moral.

În argumentarea recursului, inculpatul a menționat faptul că, instanțele de fond

nu au dat o apreciere justă circumstanțelor cauzei, iar vinovăția sa în comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 287 alin. (1) Cod penal nu a fost stabilită prin careva

probe concudente și veridice.

Din textul recursului rezultă că instanțele de fond urmau să aprecieze critic

declarațiile părților vătămate Vition Ilie și Joltoianu Vasile, deoarece aceștia sunt

prietenii lui Prașca Dumitru, adică sunt părți cointeresate în proces. Mai mult ca atît, ei

erau cei care, prin acțiuni violente, l-au atacat, ultimul fiind în stare de legitimă apărare.

Totodată, recurentul invocă că acțiunile sale nu au fost îndreptate la încălcarea

grosolană a ordinii publice, cu un cinism și o deosebită obrăznicie, el doar a

întreprins măsuri pentru a împiedica părăsirea locului de către automobilul care

staționa și comercializa marfa illegal, fapt confirmat prin declarațiile martorului

Gheorghiu Diana, conform cărora, inculpatul a fost agresat de doi bărbați, el fiind

nevoit să se apere.

La fel, consideră inoportună și inadecvată cerința părții vătămate Joltoianu

Vasile privind examinarea acțiunii civile de încasare a prejudiciului material și

moral, el fiind cel ce era în stare de legitimă apărare și agresat de către Joltoianu

Vasile și Vition Ilie.

Astfel, recurentul indică că toate circumstanțele menționate permit instanței

de recurs pronunțarea unei noi hotărîri prin care să fie achitat, în temeiul art. 390

alin. (1) pct. 3) Cod de procedură penală, din lipsa elementelor constitutive ale

infracțiunii incriminate.

cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat,

din următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 430 pct. 5) Cod de procedură penală, cererea de recurs

trebuie să conțină motivele recursului cu argumentarea ilegalității hotărîrii atacate și

solicitările recurentului, cu indicarea temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală invocate în recurs și în ce constă problema de drept de importanță

generală abordată în cauza dată.

În recursul ordinar declarat de inculpat nu este invocat nici un temei de

declarare a recursului, fiind doar menționate prevederile art. 427 Cod de procedură

penală, astfel nu este specificat în ce constă problema de drept de importanță

3

generală ce există în cauză și care este eroarea comisă de instanțele de judecată, ce

ar motiva casarea hotărîrilor.

Potrivit conținutului recursului declarat, inculpatul nu este de acord cu

condamnarea sa în baza art. 287 alin. (1) Cod penal, considerînd că este nevinovat,

temei ce se regăsește în prevederile art. 427 alin.(1) pct.8) Cod de procedură penală-

hotărîrea instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept

comisă de instanța de fond și de apel în cazul cînd nu au fost întrunite elementele

infracțiunii, însă el nu aduce careva argumente întemeiate în susținerea poziției sale.

Critica privind aprecierea incorectă a probelor administrate pe cauza dată, nu

poate fi reținută de instanța de recurs din motiv că un asemenea temei nu este

prevăzut de lege pentru a judeca cauza în ordine de recurs, procedura de apreciere a

probelor ține de starea de fapt a cauzei, iar stabilirea acesteia este de competența

instanțelor de fond.

Astfel, instanțele de judecată, în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de

procedură penală, au examinat complet și obiectiv probele administrate la dosar,

verificîndu-le sub aspectul pertinenței și concludenței, atît pe cele obținute în

procesul urmăririi penale cît și în cadrul ședințelor de judecată, fapt ce face, ca

concluzia despre vinovăția lui Răileanu Sergiu în comiterea infracțiunii prevăzute

de art. 287 alin. (1) Cod penal –huliganism, adică acțiuni intenționate care încalcă

grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor care

curmă actele huliganice, acțiuni care prin conținutul lor se deosebesc printr-o

obrăznicie deosebită, să fie justă și întemeiată.

În susținerea acesteia, instanțele de judecată corect au respins argumentul

inculpatului despre nevinovăția sa, el fiind combătut prin materialele cauzei ca:

declarațiile părților vătămate Prașca Dumitru, Vition Ilie, ale martorilor Dănălachi

Ecaterina, Florea Ioana, Antoniu Zinaida, Gheorghiu Diana, prin procesul- verbal

de cercetare la fața locului din 21 martie 2012 și fototabelul anexă (f.d.8, 10-12),

raporturile de expertiză medico-legală nr. 31, 32, 33 “D” din 12 aprilie 2012

(f.d.82,83,84).

Astfel, instanțele de fond just au apreciat critic declarațiile inculpatului, prin

care acesta a negat comiterea celor incriminate și întemeiat au concluzionat asupra

faptului că Răileanu Sergiu a încălcat grosolan ordinea publică prin acțiuni care, prin

conținutul lor, se deosebesc printr-o obrăznicie deosebită, și anume acțiuni de

deteriorare a unui cîntar, iar peste 10-15 minute s-a întors cu un autocar special cu

care a trecut printre persoanele care așteptau să facă cumpărături, a mai ridicat un

cîntar de la pămînt, împiedicînd activitatea de vînzător a lui Prașca Dumitru, acțiuni

care au fost însoțite de aplicarea violenței asupra părților vătămate Joltoianu

Vasile și Vition Ilie, care au încercat să curme acțiunile huliganice ale

inculpatului, cărora le-a cauzat vătămări corporale ușoare, aceștia aflîndu-se în

acel loc cu scop de a face cumpărături, acțiuni care au durat aproximativ o oră,

astfel fiind încălcată îndelungat ordinea publică, inculpatul aflîndu-se în stradă, în

fața școlii, în prezența a 20-25 persoane.

4

La fel, instanțele de fond întemeiat au respins argumentul inculpatului

precum că acțiunile acestuia nu au fost îndreptate la încălcarea grosolană a ordinii

publice, el doar a întreprins măsuri pentru a împiedica părăsirea locului de către

automobilul care staționa și comercializa marfa ilegal, din motiv că reglementarea

activității pieții din s. Filipeni era în competența administrației publice locale,

inculpatul nefiind împuternicit cu dreptul de a interzice sau curma comercializarea

mărfurilor de către Prașca Dumitru, prin aplicarea forței fizice.

Prin urmare, nu poate fi reținut argumentul recurentului precum că “se afla

în stare de legitimă apărare, fiind agresat de Joltoianu Vasile și Vition Ilie”,

instanța de apel corect concluzionînd că la materialele cauzei nu există careva

probe ce ar confirma că inculpatul a săvîrșit fapta pentru a respinge un atac direct,

imediat, material și real îndreptat împotriva sa, nefiind întrunite cerințele

obligatorii impuse de dispozițiile art. 36 Cod penal, just menționînd că nu poate fi

vorba de o "legitimă apărare", deoarece nici un martor nu a indicat că părțile

vătămate Joltoianu Vasile și Vition Ilie l-ar fi atacat pe inculpat, iar faptul

depistării excoriaților a țesuturilor moi ale feții la inculpat, calificate ca vătămare

corporală neînsemnată, nu constituie o circumstanță ce ar fi dovedit starea de

legitimă apărare a acestuia în raport cu leziunile corporale ușoare cauzate părților

vătămate de către el.

În aceste circumstanțe, instanța de apel corect a apreciat critic declarațiile

inculpatului, prin care acesta a negat comiterea celor incriminate, deoarece aceste

afirmații au fost combătute prin totalitatea de probe administrate de către organul

de urmărire penală, cercetate de către prima instanță și instanța de apel.

Mai mult ca atît, argumentul inculpatului privind lipsa intenției, în acțiunile

sale, de a încalcă grosolan ordinea publică, este în contrazicere cu declarațiile

acestuia din ședința de judecată a primei instanțe(f.d.232 verso), conform cărora,

„a scris zeci de cereri la Poliție, a sunat la Procuratură, la Inspectoratul fiscal ”

referitor la pretinsa încălcare privind comercializarea ilegală a mărfurilor agricole

și industriale de către alte persoane în s. Filipeni, r-nul Leova, dar a fost informat

că competența privind reglementarea activității pieții din s. Filipeni îi revine

administrației publice locale, prin urmare, în momentul comiterii acțiunilor sale,

inculpatul conștientiza caracterul ilegal ale acestora.

Astfel, argumentele recurentului, precum că nu este vinovat de comiterea

infracțiunii pentru care a fost condamnat, sunt neîntemeiate și contravin

materialelor din dosar, iar nerecunoașterea vinovăției de către acesta nu

echivalează cu achitarea, de vreme ce există probe pertinente și concludente care,

în ansamblu, din punct de vedere al coroborării lor, dovedesc cu certitudine

vinovăția lui în săvârșirea infracțiunii imputate, iar nerecunoașterea vinovăției just

a fost apreciată de instanțele de judecată ca o tactică de apărare a acestuia.

5

Le fel, Colegiul penal conchide că instanța de apel just a concluzionat asupra

admiterii parțiale a acțiunii civile înaintate de partea vătămată Joltoianu Vasile,

fiind prezentate probe relevante ce au permis de-a stabili cuantumul exact al

pagubei materiale solicitate, cu încasarea de la inculpat în beneficiul ultimului a

sumei de 553,79 lei cu titlu de prejudiciu material cauzat prin vătămarea sănătății,

fapt confirmat prin bonurile fiscale eliberate pentru procurarea medicamentelor

(f.d.201); a sumei de 104 lei – cheltuieli pentru transport, confirmate prin bilete de

călătorie (f.d.201 verso, 202); a sumei de 500 lei – cheltuieli de asistență juridică,

confirmate prin bon de plată (f.d.211) și suma de 5 000 lei –cu titlu de despăgubire

pentru repararea prejudiciului moral cauzat în urma comiterii infracțiunii, aceasta

fiind una echitabilă și suficientă pentru satisfacția morală a părții vătămate.

Concomitent, instanța de recurs va menține concluzia instanței de apel și în

partea respingerii cererii părții vătămate privind încasarea prețului poliței de

asigurare medicală în sumă de 745,50 lei de la inculpat ca neîntemeiată din motiv

că partea vătămată era obligată, prin lege, să asigure riscul propriu de a se

îmbolnăvi, cheltuieli care nu sunt determinate doar de acțiunile inculpatului.

Ținînd cont de cele enunțate, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

enunță că recursul inculpatului urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit

neîntemeiat.

Cod de procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de inculpatul Răileanu Sergiu

Valentin împotriva sentinței Judecătoriei Leova din 26 decembrie 2012 și deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Cahul din 14 mai 2013 în cauza penală în privința sa,

ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 19 februarie 2014.

Președinte Judecător Judecător

Petru Ursache Ghenadie Nicolaev Constantin Alerguș

6