1ra-110/2014 — art. 151 al. 1, 90 CP
- Instanță
- Curtea Supremă de Justiție
- Obiect
- art. 151 al. 1, 90 CP
- Temei legal
- art. 151 al. 1, 90 CP
1ra-110/2014 — art. 151 al. 1, 90 CP (Curtea Supremă de Justiție, 2014)
Dosarul nr.1ra - 110/14
CC UU RR TT EE AA SS UU PP RR EE MM ĂĂ DD EE JJ UU SS TT II ȚȚ II EE
D E C I Z I E
22 ianuarie 2014 mun. Chișinău
Colegiul penal în următoarea componență:
președinte – Constantin Gurschi,
judecători – Andrei Harghel și Iurie Diaconu,
în baza actelor din dosar, fără citarea părților, a examinat admisibilitatea în
principiu a recursului ordinar declarat de avocatul I. Gherțescu împotriva deciziei
Colegiului penal al Curții de Apel Bender din 06 iunie 2013 în cauza penală
privind pe inculpatul
Prutean Alexei Alexei, născut la 27 august 1985,
originar și domiciliat în satul Roșcani, raionul
Anenii Noi.
Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:
10 august 2011 – 25 iunie 2012 (prima instanță).
04 septembrie 2012 – 06 iunie 2013 (instanța de apel).
23 octombrie 2013 - 22 ianuarie 2014 (instanța de recurs).
C O N S T A T Ă :
Prin sentința Judecătoriei Anenii Noi din 25 iunie 2012, în privința lui
Prutean A. a fost încetat procesul penal privind comiterea infracțiunii prevăzut de
art. 157 alin. (1) Cod penal în legătură cu împăcarea părților.
Măsura preventivă în privința lui Prutean A. – obligarea de a nu părăsi
localitatea a fost revocată.
De către organele de urmărire penală inculpatul Prutean A. a fost învinuit de
faptul, că la 17 iunie 2011, la ora 0l00, în urma unui conflict cu cet. E. Enache,
aflîndu-se în scara unui bloc locativ din satul Roșcani, raionul Anenii Noi, i-a
aplicat multiple lovituri cu pumnii și picioarele peste diferite regiuni ale corpului,
cauzîndu-i conform raportului de expertiză medico-legală nr. 171/D-2011 din 26
iulie 2011 vătămări corporale grave.
În drept, prima instanță a încadrat fapta inculpatului Prutean A. în baza art.
157 alin. (1) Cod penal – vătămarea intenționată gravă a integrității corporale sau a
sănătății, care este periculoasă pentru viață, cauzată din imprudență.
1
Împotriva sentinței a declarat apel procurorul, care a solicitat casarea ei,
rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri prin care Pruteanu A. să fie
condamnat în baza art. 151 alin. (1) Cod penal la 4 ani închisoare.
Conform art. 90 Cod penal, să fie suspendată executarea pedepsei pe un
termen de 4 ani, stabilind lui Prutean A. interdicția de a nu-și schimba
domiciliul.
Prin decizia Colegiului penal al Curții de Apel Bender din 06 iunie 2013
a fost admis apelul acuzatorului de stat, casată sentința, rejudecată cauza și
pronunțată o nouă hotărîre potrivit modului stabilit pentru prima instanță, după
cum urmează.
Inculpatul Pruteanu A. a fost recunoscut vinovat de comiterea infracțiunii
prevăzute de art. 151 alin. (1) Cod penal, stabilindu-i pedeapsa sub formă de
închisoare pe un termen de 3 ani.
Conform art. 90 Cod penal pedeapsa a fost suspendată condiționat pe un
termen de probă de 2 ani.
3.1. La adoptarea soluției date, instanța de apel, analizînd în ansamblu
probele administrate în cauză prin prisma art. 101 Cod de procedură penală, din
punct de vedere al pertinenții, concludenții, veridicității și coroborării lor, a ajuns
la concluzia despre existența în acțiunile inculpatului a elementelor infracțiunilor
prevăzute de art. 151 alin. (1) Cod penal - vătămarea intenționată gravă a
integrității corporale, care este periculoasă pentru viață.
Ne fiind de acord cu hotărîrile emise, avocatul I. Gherțescu în interesele
inculpatului Prutean A., nefăcînd trimitere la prevederile art. 427 Cod de
procedură penală, a declarat recurs ordinar în care solicită menținerea sentinței
Judecătoriei Anenii Noi din 25 iunie 2013 de încetare a procesului penal în baza
art. 109 Cod penal, în legătură cu împăcarea părților. Avocatul afirmă, că leziunile
corporale au fost cauzate din imprudență.
Examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de
avocatul I. Gherțescu, Colegiul penal consideră că acesta urmează a fi apreciat ca
inadmisibil din următoarele motive.
Din decizia instanței de apel rezultă, că inculpatul a fost condamnat
pentru aceia că la 17 iunie 2011, aproximativ la orele 0l00, în urma unui conflict cu
cet. E. Enache, aflîndu-se în scara unui bloc locativ din sat. Roșcani, raionul
Anenii Noi, i-a aplicat multiple lovituri cu pumnii și picioarele peste diferite
regiuni ale corpului, cauzîndu-i conform raportului de expertiză medico-legală
nr,171/D-2011 din 26 iulie 2011 vătămări corporale grave intenționate.
Pentru aceste acțiuni inculpatul Pruteanu V. a fost pedepsit cu 3 ani
închisoare, ce se include în limitele sancțiunii prevăzute în art. 151 alin (1) Cod
de procedură penală, cu aplicarea art. 90 Cod penal. Acest articol nu conține careva
restricții în aplicarea pedepsei cu suspendarea condiționată a executării ei.
Instanța de apel a reținut, că instanța de fond eronat a ajuns la concluzia,
că Prutean A. din imprudență i-a cauzat leziuni corporale grave lui E. Enache
2
(faptul dat este în contradicție cu raportul de expertiză medico-legală și declarațiile
expertului). Instanța de judecată a indicat în sentință, că inculpatul nu a avut
intenția de a-i pricinui leziuni corporale grave victimei, fapt care urmează a fi
apreciat critic fiind spre denaturarea faptelor și eschivarea lui de la răspunderea
penală pentru fapta comisă.
Deși Prutean A. nu a recunoscut vina în comiterea infracțiunii imputate,
vinovăția acestuia a fost dovedită prin probele legal administrate și cercetate în
cadrul urmăririi penale, cît și în cadrul ședinței instanței de judecată și anume:
- declarațiile inculpatului Prutean A. care indirect a confirmat faptul
producerii conflictului dintre el și E. Enache la 17 iunie 2011 (f. d. 29-30);
- declarațiile părții vătămate E. Enache care indică că în timp ce se afla jos,
Pruteanu A. i-a aplicat lovituri cu picioarele, inclusiv în regiunea feței (f. d. 16-17);
- declarațiile expertului V. Surcenco, care fiind audiat în cadrul ședinței de
judecată a confirmat raportul de expertiză medico legală nr. 171 /D -2011 din 26
iulie 2011 prin care s-a stabilit prezența vătămărilor corporale grave la E. Enache,
excluzîndu- se provocarea vătămărilor corporale grave la E. Enache, de la căderea
liberă a corpului (f. d. 193);
- declarațiile expertului M. Stratan, care a declarat că mecanismul producerii
fracturii osului occipital cu deplasare, depistat la examinatul E. Enache,
corespunde aspectului morfologic al fracturii stabilite, leziunile corporale depistate
în occipitală și lipsa plăgii contuze indică la producerea fracturii osului occipital în
rezultatul circumstanțelor indicate de E. Enache la 17 iulie 2011 și nu în rezultatul
căderii libere din poziție verticală a corpului;
- raportul de expertiză medico-legală nr. 171/D-2011 din 26 iulie 2011 - prin
care s-a stabilit prezența vătămărilor corporale grave la E. Enache, excluzîndu-se
provocarea vătămărilor corporale grave de la căderea corpului(f. d. 44).
Toate acestea combat versiunea inculpatului Pruteanu A. că partea vătămată
E. Enache și-a cauzat leziuni corporale de la cădere liberă.
Pedeapsa a fost numită în limitele sancțiunii legii imputate ținîndu-se cont
de caracterul și gradul de pericol social al infracțiunii, circumstanțele agravante și
atenuante, precum și de datele ce caracterizează personalitatea celui vinovat.
Potrivit art. 429, 430 Cod de procedură penală recursul ordinar trebuie să
conțină temeiurile prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală și argumentarea
ilegalității hotărîrii atacate, însă în recursul ordinar declarat lipsesc astfel de
temeiuri.
Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție reiterează faptul, că conform
prevederilor art. 434 Cod de procedură penală instanța de recurs trebuie să se
pronunțe asupra tuturor motivelor concrete invocate în recurs. Or, afirmațiile
declarative și dezacordul recurentului cu aprecierea probelor și concluziilor
deciziei instanței de apel nu se încadrează în temeiurile de drept pentru recurs
prevăzute de art. 427 Cod de procedură penală.
Astfel, persistă mai multe raționamente ce conduc la aprecierea recursului ca fiind
vădit neîntemeiat, deaceea va fi considerat inadmisibil.
3
De aceea, în conformitate cu prevederile art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de
procedură penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție
D E C I D E :
Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul I. Gherțescu
împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bender din 06 iunie 2013 în
cauza penală privind pe inculpatul Prutean Alexei Alexei, ca fiind vădit
neîntemeiat.
Decizia este irevocabilă pronunțată integral la 05 februarie 2014, ora 9. 30.
Președinte (semnătura) Constantin Gurschi
Judecător (semnătura) Andrei Harghel
(semnătura) Iurie Diaconu
Copia corespunde originalului Andrei Harghel
4