1ra-977/2013 — art. 217 alin. 2, 217-1 alin. 2, 219 alin. 1 CP

Dosarul nr.1ra-977/13

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

16 octombrie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

președinte –Petru Ursache,

judecătorii – Ghenadie Nicolaev și Vladimir Timofti,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de

procurorul, în Procuratura de nivelul Curții de Apel Bălți, Elena Bogdan împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Bălți din 10 aprilie 2013 în cauza penală în

privința lui

Cușnir Eric Vladimir, născut la 23 august 1984,

originar și domiciliat în mun. Bălți, str. Malinovschi 14

ap. 34;

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Asupra admisibilității recursului în cauză, în baza actelor din dosar, Colegiul

penal al Curții Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă :

condamnat:

- în baza art. 217 alin. (2) Cod penal la 6 (șase) luni închisoare;

- în baza art. 2171 alin. (2) Cod penal la 2 (doi) ani închisoare;

- în baza art. 219 alin. (1) Cod penal la 6 (șase) luni închisoare;

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul

parțial al pedepselor aplicate, i s-a stabilit pedeapsa definitivă de 2 (doi) ani 7 (șapte)

luni închisoare în penitenciar de tip semiînchis.

1.1. Prin aceeași sentință, a fost condamnat Gagauz Vladimir Vasile, însă în

privința lui hotărîrile judecătorești nu se contestă și nu se examinează în prezent.

Cușnir Eric, într-o zi și în loc nestabilit de către organul de urmărire penală, ilegal a

procurat substanțe narcotice în cantitate nestabilită, pe care ilegal le-a păstrat pentru

consum personal la el în locuință pe adresa mun. Bălți, str. Malinovschi 14 ap. 34.

Mai tîrziu, la data de 30 iunie 2011 pe la orele 15:30, în rezultatul percheziției

efectuate pe adresa menționată, în antreu au fost depistate și ridicate două fragmente

1

de la sticle de plastic cu volumul de 1,5 litri, cu urme de substanță narcotică, cu

cantitatea de 0.06 gr. (substanță uscată), adică în proporție mare.

Tot el, la data de 30 iunie 2011, pe la orele 09:30, aflîndu-se acasă pe adresa

mun. Bălți, str. Malinovschi 14 ap. 34, cu scopul desfășurării circuitului ilegal de

substanțe narcotice, a realizat o cantitate nestabilită de substanțe narcotice

cunoscutului său, Gagauz Vladimir, care temporar locuia în același apartament și

anume, propunîndu-i ultimului pentru consum prin fumat substanță narcotică.

Tot el, la data de 30 iunie 2011, pe la orele 09:30, aflîndu-se la el acasă pe

adresa mun. Bălți, str. Malinovschi 14 ap. 34, după realizarea lui Gagauz Vladimir a

substanței narcotice în cantitate nestabilită, știind cu certitudine că ultimul consumă

substanțe narcotice, i-a pus la dispoziție apartamentul său pe adresa menționată,

pentru folosirea acestora.

casarea acesteia și pronunțarea unei hotărîri de achitare, deoarece infracțiunile

incriminate nu au fost comise de către el.

Mai mult, inculpatul susține că nu a procurat, nu i-a dat și nu a consumat cu

Gagauz Vladimir substanțe narcotice, ultimul locuind temporar și avînd acces liber în

apartamentul său.

Astfel, prima instanță nu a apreciat circumstanțele menționate și neținînd cont

de starea grea a familiei sale și starea sănătății lui, l-a condamnat neîntemeiat.

fost admis parțial apelul inculpatului, casată sentința și pronunțată o nouă hotărîre

potrivit căreia, în temeiul art. 390 alin. (1) pct. 3) Cod de procedură penală, Cușnir

Eric Vladimir a fost achitat de sub învinuirea de comitere a infracțiunii prevăzute de

art. 219 alin.(1) Cod penal din motiv că, fapta lui nu întrunește elementele

infracțiunii.

Cușnir Eric Vladimir a fost condamnat:

- în baza art. 217 alin. (2) Cod penal la 6 (șase) luni închisoare;

- în baza art. 2171 alin. (2) Cod penal la 2 (doi) ani închisoare;

În baza art. 84 alin. (1) Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul

parțial al pedepselor aplicate, i s-a stabilit pedeapsa definitivă de 2 (doi) ani 1 (una)

lună închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

4.1. Instanța de apel a concluzionat că, în baza unei analize ample a probelor

examinate, prima instanță a dat o apreciere juridică justă acțiunilor inculpatului

Cușnir Eric, justificat încadrîndu-le în baza art. 217 alin. (2) și 2171 alin. (2) Cod

penal, însă a conchis că lipsesc probe ce ar confirma intenția ultimului de a-i prezenta

lui Gagauz Vladimir spațiul său locativ în scop de consumare a substanțelor

narcotice.

de apel, cu remiterea cauzei la rejudecare în instanța de apel, într-un alt complet de

judecată.

Temei pentru declararea recursului ordinar constituie prevederile art. 427 alin.

(1) pct. 6) Cod de procedură penală deoarece motivarea soluției contrazice

dispozitivul hotărîrii atacate.

Recurentul invocă faptul că, instanța de apel, examinînd apelul declarat de

procuror, just a încadrat acțiunile inculpatului în baza art. 217 alin. (2) și 2171 alin.

2

(2) Cod penal, însă nu a ținut cont și nu a apreciat totalitatea probelor care

demonstrează vinovăția inculpatului în comiterea infracțiunii prevăzute de art. 219

alin. (1) Cod penal, adică „punerea la dispoziție a localului în scopul consumului

substanțelor narcotice”.

La fel, instanța de apel nu a apreciat pe deplin valoarea probantă a declarațiilor

efectuate de către martorii Gherega Igor și Damanciuc Mihail.

cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, ca vădit neîntemeiat, din

următoarele considerente.

Conform art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța de recurs

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva hotărîrii

instanței de apel, este în drept să decidă asupra inadmisibilității acestora în cazul în

care constată că este vădit neîntemeiat.

În recursul procurorului este invocat ca temei pentru recurs - prevederile art.

427 alin.(1) pct. 6) Cod de procedură penală, conform căruia, o hotărîre a instanței de

apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept în cazul cînd

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii.

Însă, instanța de recurs constată că, textul recursului procurorului nu cuprinde o

careva motivare ori argumentare din punct de vedere al temeiului stipulat în pct. 6)

alin. (1) al art. 427 Cod de procedură penală.

În fapt, decizia atacată corespunde tuturor prevederilor legii de procedură

penală, ea fiind legală și întemeiată.

Astfel, instanța de apel, în conformitate cu prevederile art. 101 Cod de

procedură penală, conform competenței sale, a examinat complet și obiectiv probele

administrate la dosar, verificîndu-le sub aspectul pertinenței, concludenței, utilității și

veridicității, fapt ce face ca concluziile despre vinovăția inculpatului Cușnir Eric în

comiterea infracțiunilor prevăzute de art. 217 alin. (2) și 2171 alin. (2) Cod penal, cît

și achitarea inculpatului de sub învinuirea de comiterea infracțiunii prevăzute de art.

219 alin. (1) Cod penal, din motiv că fapta lui nu întrunește elementele infracțiunii, să

fie juste și întemeiate.

În susținerea acestora, corect au fost menționate declarațiile martorilor Gherega

Ion și Damanciuc Mihail, care la data de 30 iunie 2011, în baza ordonanței au

efectuat percheziția la domiciliul inculpatului (vol. 1, f.d. 184-190), cît și procesul-

verbal de percheziție din 30 iunie 2011 cu fototabela conform cărui în locuința lui

Cușnir Eric au fost depistate și ridicate mai multe obiecte (vol. 1, f.d. 10-11);

procesele-verbale al examinării medicale de constatare a stării de ebrietate si naturii

ei nr. 642 si 643 din 30 iunie 2011 conform căror atît la Cușnir Eric cît și la Gagauz

Vladimir au fost stabilite consecințe de consum a drogurilor (vol. 1, f.d. 13, 14);

raportul de expertiză chimică nr. 695 din 18 iulie 2011 conform cărei pe pereții

interiori al sticlelor de masă plastică menționate s-a depistat 0,052 gr. și respectiv

0,06 gr. de reșină de canabis care se atribuie la substanțe narcotice (vol.1, f.d.16).

Astfel, instanța de apel, întemeiat a concluzionat că, la examinarea cauzei,

Gagauz Vladimir și-a schimbat depozițiile în favoarea inculpatului Cușnir Eric,

declarînd că ultimul nu a dispus, nu s-a împărțit și nu a consumat cu el substanțe

narcotice, declarații care contravin probelor administrate pe caz, fiind depuse în

scopul de a-1 îngrădi pe Cușnir Eric de la răspunderea penală.

3

Or, fiind audiat în calitate de bănuit, în prezența apărătorului său a declarat că

anume Cușnir Eric dispunea de substanță narcotică procurată la 30.06.2011, el i-a dat

și lui marihuană, prin intermediul celor 2 sticle ulterior ridicate de polițiști din

locuință, ei împreună au consumat marihuana prin metoda fumatului (vol. 1, f.d. 49-

50, 79-80), depoziții care se află în deplin acord cu probele puse la baza sentinței de

condamnare.

La fel, instanța de apel corect a concluzionat că nu s-a constatat faptul aplicării

presiunilor fizice sau psihice de către colaboratorii de poliție față de Gagauz

Vladimir, or la urmărirea penală dînsul a fost audiat cu participarea apărătorului pe

care nu 1-a anunțat că ar fi fost influențat de polițiști și ulterior nu a contestat

oarecare acțiuni a acestora, fiind puse corect la baza soluției adoptate depozițiile

ultimului depuse în cadrul urmăririi penale.

Mai mult, art. 295 Cod de procedură penală prevede că, după ce bănuitul și

avocatul acestuia au luat cunoștință de materialele urmăririi penale, pot formula

cereri noi în legătură cu urmărirea penală.

Însă declarațiile menționate nu au fost contestate de bănuit sau de avocatul

acestuia, fapt ce duce la concluzia acceptării veridicității lor.

Este corectă concluzia instanței de apel privind lipsa probelor ce ar confirma

faptul că Cușnir Eric a avut intenția de a-i prezenta lui Gagauz Vladimir spațiul său

locativ în scop de consum a substanțelor narcotice, ci doar pentru a locui temporar,

ambii consumînd substanțe narcotice, pe parcursul conviețuirii în apartamentul în

cauză.

Astfel, instanța de apel just a conchis că pe parcursul urmăririi penale și a

judecării cauzei nu au fost prezentate probe concludente și pertinente în probarea

faptei prevăzute de art. 219 alin. (1) Cod penal de către acuzatorul de stat. Or, în

conformitate cu prevederile art. 8 alin.(3) Cod de procedură penală, concluziile

despre vinovăția persoanei de săvîrșirea infracțiunii nu pot fi întemeiate pe

presupuneri. Toate dubiile în probarea învinuirii care nu pot fi înlăturate, se

interpretează în favoarea bănuitului, învinuitului, inculpatului.

Reieșind din aceste motive, instanța de recurs a ajuns la concluzia că recursul

ordinar declarat de procuror urmează a fi declarat inadmisibil, fiind vădit neîntemeiat.

Cod de procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de procurorul, în Procuratura de

nivelul Curții de Apel Bălți, Elena Bogdan împotriva deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Bălți din 10 aprilie 2013 în cauza penală în privința lui Cușnir Eric

Vladimir, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 06 noiembrie 2013.

Președinte Judecător Judecător

(semnătura) (semnătura) (semnătura)

Petru Ursache Ghenadie Nicolaev Vladimir Timofti

Copia corespunde originalului

Judecător: Ghenadie Nicolaev

4

5