1ra-936/2013 — art.188 alin. 3 lit. c CP

Dosarul nr. 1ra-936/2013

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

30 octombrie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Nicolae Gordilă și Elena Covalenco,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar împotriva

sentinței Judecătoriei Basarabeasca din 26 ianuarie 2013 și deciziei Curții de Apel

Chișinău din 23 aprilie 2013 declarat de inculpatul,

Grîu Oleg Valeriu, născut la 29 ianuarie 1988,

originar din or. Basarabeasca și locuitor al s. Cîșlița Prut,

r-l Cahul.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

C O N S T A T Ă:

fost condamnat în baza art. 188 alin. (3) lit. c) Cod penal, la 7 ani 6 luni

închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

Acțiunea civilă înaintată de către partea vătămată și civilă Djigov Gheorghe

Gheorghe a fost admisă în principiu, urmînd ca asupra cuantumului

despăgubirilor cuvenite să se expună instanța civilă.

Prin aceeași sentință a fost condamnat Cuțițoi Vasili Vasili în baza art. 186

alin. (2) lit. c) și d), 188 alin. (3) lit. c) Cod penal, în privința căruia hotărîrile

judecătorești nu au fost contestate.

aflându-se în or. Basarabeasca, împreună și după o înțelegere prealabilă cu

Cuțitoi V.V., Magu Oleg Serghei urmărirea penală în privința căruia a fost

disjungată într-o procedură separată și minora Guzun Elmira Vladimir,

urmărirea penală în privința căreia a fost încetată pe motivul împăcării părților,

la propunerea lui Cuțitoi V.V., intenționat, dându-și seama de caracterul

prejudiciabil al acțiunilor sale, cu scopul comiterii unei infracțiuni, toți patru

fiind în stare de ebrietate alcoolică s-au îndreptat spre domiciliul cet. Djigov

G.G., situat pe str. Depoului 25 din or. Basarabeasca, unde au pătruns în

gospodărie, după ce Cuțitoi V.V. s-a urcat în podul casei, Grîu O.V. împreună cu

Magu O.S. au intrat în casă, unde în timpul ce pătimitul Djigov G.G. opunea

rezistență lui Magu O.S., ultimul i-a aplicat multiple lovituri cu pumnii peste

diferite regiuni ale corpului, iar Grîu O.V. cu ajutorul unui cuțit de bucătărie, pe

1

care îl avea cu sine i-a aplicat părții vătămate o lovitură în regiunea

abdomenului, cauzîndu-i conform raportului de expertiză medico-legală nr.184 d

din 18.08.2011, leziuni corporale sub formă de plaga abdomenului cu lezarea

organelor interne ce se califică ca vătămări corporale grave periculoase pentru

viață, după ce Magu O.S. 1-a lovit cu o căldare în cap și cu mîinile peste diferite

regiuni ale corpului pentru înfrângerea rezistenței opuse de către pătimit și în

continuarea acțiunilor criminale toți patru, au sustras în mod deschis bani în

sumă de 400 lei md, produse alimentare și alte bunuri în sumă de 601 lei 55 bani,

cauzîndu-i părții vătămate un prejudiciu material considerabil.

Astfel, prin acțiunile sale, Grîu O.V. a comis infracțiunea prevăzută de art.

188 alin. (3), lit. c) Cod Penal, tîlhărie, adică atacul săvîrșit asupra unei persoane în

scopul sustragerii bunurilor însoțit de violență periculoasă pentru viață, cu vătămarea

gravă a integrității corporale.

solicitat casarea parțială a acesteia, rejudecarea cauzei și adoptarea unei noi

hotărîri prin care inculpatul să fie condamnat în baza art. 188 alin. (3), lit. c) Cod

Penal, la 9 ani închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis,

invocînd blîndețea pedepsei.

3.1 Sentința a fost contestată cu apel și de către inculpat, care a solicitat

casarea acesteia, în partea stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea

unei noi hotărîri conform ordinii stabilite pentru prima instanță, prin care să-i

fie aplicată o pedeapsă sub limita minimă prevăzută de lege, prin prisma art. 79

CP.

2013, au fost respinse apelurile declarate și menținută sentința fără modificări.

Instanța de apel a conchis că deși inculpatul nu-și recunoaște vina în

comiterea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (3), lit. c) Cod Penal, vina lui se

dovedește integral prin sistemul de probe, cum ar fi: declarațiile părții vătămate,

inculpatului Cuțițoi V.V., martorilor Guzun E.V., Gugulea V., precum și probele

scrise, administrate la dosar.

De asemenea, instanța de apel a concluzionat că instanța de fond justificat la

stabilirea pedepsei inculpatului a ținut cont de circumstanțele atenuante și cele

agravante stabilite în acțiunile lui și a considerat inoportun aplicarea

prevederilor art.79 și 90 CP, iar luând în considerație rolul lui la săvîrșirea

infracțiunii, personalitatea inculpatului, comportamentul lui în timpul și după

comiterea infracțiunii, de prezența prejudiciului material și moral nerecuperat,

rațional și oportun a considerat că inculpatul poate fi reeducat și corijat numai

fiind izolat de societate, urmând a i se stabili o pedeapsă pe un termen de 7 ani și

6 luni închisoare, cu executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis, fiind

ferm convinsă instanța că, legea și pedeapsa penală își vor atinge scopurile sale

privind apărarea drepturilor și libertăților persoanei, ordinea de drept, precum și

2

prevenirea săvârșirii de noi infracțiuni, atît din partea inculpatului cît și din

partea altor persoane, scopuri prevăzute de art.2 alin.(2) și art.61 CP.

Astfel, instanța de apel a conchis că dânsul anterior de mai multe ori a fost

condamnat pentru infracțiuni similare, în același rând și la pedeapsa reală cu

închisoarea în penitenciare, însă concluzii corecte n-a tras și din nou a comis o

infracțiune gravă, cu aplicarea violenței periculoase pentru viața și sănătatea

persoanei, cu aplicarea cuțitului și cauzarea vătămării corporale grave.

La fel, instanța de apel a considerat nefondate și argumentele procurorului

care consideră incorectă concluzia instanței de fond de a-i aplica pedeapsa

închisorii lui Grâu O.V. pe un termen mai mic decât lui Cuțitoi V.V., deoarece

acesta nu poate servi drept criteriu de individualizare a pedepsei penale, or, la

aplicarea ei, instanța a ținut cont de toate circumstanțele reale și personale.

hotărîrilor adoptate pe caz, cu pronunțarea unei noi hotărîri , prin care acțiunile

lui să-i fie recalificate în baza art. 186 CP, invocînd aprecierea eronată a probelor

de către instanțe.

penal al Curții Supreme de Justiție concluzionează inadmisibilitatea acestuia din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 432 alin. (2) pct. 4) Cod de procedură penală, instanța

de recurs, examinând admisibilitatea în principiu a recursului declarat împotriva

hotărârii instanței de apel, fără citarea părților, este în drept să decidă asupra

inadmisibilității acestuia în cazul în care constată că este vădit neîntemeiat.

În opinia Colegiului, instanța de apel corect a concluzionat că, la

pronunțarea sentinței instanța de fond corect a stabilit circumstanțele de fapt și

de drept, și just a ajuns la concluzia că Grîu O.V. a săvârșit infracțiunea imputată

lui.

Colegiul constată, că instanța de apel a conchis întemeiat că vinovăția

inculpatului în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (3) lit. c) Cod

penal, și-a găsit confirmare prin: declarațiile părții vătămate, inculpatului Cuțițoi

V.V., martorilor Guzun E.V., Gugulea V., precum și probele scrise: raportul

ofițerului de urmărire penală E. Berezovski; informația telefonică nr.860 din

14.07.2011; procesul verbal de cercetare la fața locului a domiciliului cet. Djigov

Gh.; procesul verbal de audiere a martorului Gugulea V.; procesul verbal de

ridicare a bunurilor sustrase; procesul verbal de audiere a părții vătămate Djigov

Gh.; procesele verbale de audiere a bănuitului și învinuitului Grîu O.V.;

procesele verbale de audiere a bănuitului și învinuitului Cuțitoi V.V.; raportul

de expertiză medico-legală nr.184 D din 18.08.2011; raportul de expertiză

medico-legală nr.503 din 12.09.2011 a corpurilor delicte; procesul verbal de

verificare a declarațiilor bănuitului Cuțitoi V.V.; procesul verbal de confruntare

între bănuiții Cuțitoi V.V. și Grîu O.V.; raportul de expertiză psihiatrică legală

ambulatorie nr.521 a-2011 din 13.09.2011.

3

Verificînd legalitatea sentinței contestate și temeinicia cerințelor formulate

de apelanți în raport cu materialele cauzei penale, instanța de apel, în opinia

instanței de recurs, întemeiat a respins apelurile declarate. Colegiul specifică că

în apelurile declarate, procurorul și inculpatul au considerat neîntemeiată

sentința numai în partea stabilirii pedepsei. Însă din recursul supus judecării, se

întrevede că inculpatul nu este deacord cu calificarea acțiunilor sale în baza art.

188 alin. (3) lit. c) Cod penal, și ca urmare acesta solicită recalificarea acțiunilor

sale în baza art. 186 Cod penal, temei care se regăsește în art. 427 alin. (1) pct. 12)

Cod de procedură penală.

Conform art. 427 alin. (2) Cod de procedură penală, temeiurile pentru recurs

menționate la alin.(1) pot fi invocate în recurs doar în cazul în care au fost

invocate în apel sau încălcarea a avut loc în instanța de apel.

În acest context instanța de recurs remarcă că în apelul său, inculpatul a

solicitat numai aplicarea unei pedepse mai blînde, fără a se expune în privința

încadrării juridice greșite a acțiunilor sale.

Mai mult ca atît, fiind audiat în cadrul ședinței de judecată în instanța de

apel, inculpatul a solicitat numai o pedeapsă mai blândă, prin prisma art. 79 Cod

Penal și nu a solicitat recalificarea acțiunilor sale.

Analizînd cele menționate, Colegiul stabilește că critica privind încadrarea

juridică eronată a fost invocată direct în faza procesuală a recursului, nu și pe

calea apelului exercitat împotriva sentinței. Astfel, partea nemulțumită de soluție

adoptată în prima instanță, declarînd apelul, nu a invocat critica menționată de

nelegalitate, ea fiind invocată direct în faza procesuală a recursului, ceea ce

contravine prevederilor art. 427 alin. (2) Cod de procedură penală. Deci,

recurentul, neinvocîndu-l în apel, nu a folosit în privința acestui temei calea de

atac apelul și, deci, nu este în drept să-l invoce în recurs.

Conform art. 427 alin.(1) pct.12) Cod de procedură penală, o hotărâre a

instanței de apel poate fi supusă recursului pentru a repara eroarea de drept în

cazul când faptei săvârșite i s-a dat o încadrare juridică greșită, însă instanța de

apel bazându-se pe probele administrate în cadrul procesului penal, corect a

menținut sentința adoptată pe caz, astfel fiind corectă determinarea și

constatarea juridică a corespunderii exacte între semnele faptei prejudiciabile

săvîrșite de inculpat și semnele componenței de infracțiune prevăzute art. 188

alin. (3) lit. c) Cod penal.

De asemenea, instanța de recurs, constată că recursul declarat de inculpat

de fapt este o cerere de reapreciere a probelor pe caz, ceea ce nu este prevăzut ca

temei de recurs în norma stipulată de art. 427 Cod de procedură penală.

Prin urmare, Colegiul consemnează că la judecarea recursului nu au fost

constatate motive ce ar da temei de a rejudeca cauza în ordine de recurs, din care

considerente recursul urmează a fi declarat inadmisibil, ca fiind vădit

neîntemeiat.

4

procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E:

Inadmisibilitatea recursului ordinar împotriva sentinței Judecătoriei

Basarabeasca din 26 ianuarie 2013 și deciziei Curții de Apel Chișinău din 23

aprilie 2013, declarat de inculpatul Grîu Oleg Valeriu, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 06 noiembrie 2013.

Președinte: (semnătură) Petru Ursache

Judecători: (semnătură) Nicolae Gordilă

(semnătură) Elena Covalenco

Copia corespunde originalului

Judecător: Nicolae Gordilă

5