1ra-793/2013 — 187 alin.2 lit.e, f, 287 alin.3 Cod penal

1ra-793/2013 — 187 alin.2 lit.e, f, 287 alin.3 Cod penal (Curtea Supremă de Justiție, 2013)

Dosarul nr. 1ra-793/2013

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

08 octombrie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit în componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Ghenadie Nicolaev, Iurie Diaconu, Ion Arhiliuc și Elena Covalenco,

a judecat în ședință publică recursurile ordinare declarate de procurorul în

Procuratura de nivelul Curții de Apel Chișinău, Ruslan Cașu, partea vătămată Andrei

Ungureanu și de inculpații Vitalie Robu și Constantin Robu împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 19 decembrie 2012 în cauza penală în

privința lui

Robu Vitalie Constantin, născut la 02 august 1988,

originar și domiciliat în s. Căpriana, r-nul Strășeni;

Robu Constantin Constantin, născut la 27 februarie

1992, originar și domiciliat în s. Căpriana, r-nul

Strășeni;

Datele referitoare la termenul de examinare a cauzei:

Procedura de citare a fost legal executată.

S-au prezentat:

Procurorul Suvac Nicolae și partea vătămată Ungureanu Andrei, care au solicitat

admiterea recursurilor în sensul declarat.

Avocații Gorencu Cornelia, Cebotari Pavel și inculpații Robu Constantin, Robu

Vitalie, care s-au pronunțat pentru respingerea recursurilor procurorului și al părții

vătămate cu admiterea celui declarat de ei.

Colegiul penal lărgit asupra recursurilor

C O N S T A T Ă:

condamnat :

-în baza art.187 alin.(2) lit.e),f) Cod penal la 3 ani închisoare, cu amendă în

mărime de 500 unități convenționale, echivalentul a 10 000 lei;

1

- în baza art. 287 alin.(3) Cod penal la 4 ani închisoare.

În baza art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al

pedepselor, i-a fost stabilită pedeapsă definitivă de 5 ani închisoare în penitenciar de

tip semiînchis, cu amendă în mărime de 500 unități convenționale, echivalentul a

10 000 lei.

Prin aceeași sentință a fost condamnat Robu Constantin în baza art. 287 alin.(3)

Cod penal la 3 ani închisoare.

În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepsei acestuia, a fost suspendată

condiționat pe un termen de probă de 5 ani.

A fost încasat de la Robu Vitalie în folosul lui Ungureanu Andrei paguba

materială în mărime de 3950 lei.

Vitalie și Robu Constantin, pe data de 27 mai 2011, la orele 23-00, deplasîndu-se cu

automobilul de model „Mercedes-Sprinter” prin s. Căpriana, r-nul Strășeni și

obervîndu-l pe locuitorul satului Ungureanu Andrei, care stătea în centrul satului lîngă

magazinul „Sîrbu Vasile”, în compania altor cetățeni, au stopat automobilul lîngă ei și

ambii au coborît, Robu Vitalie din timp avînd în mîină o țeavă metalică, încălcînd

grosolan ordinea publică, acționînd cu o deosebită obrăznicie, exprimînd o vădită lipsă

de respect față de societate, însoțită de răcnite și exprimări cu cuvinte necenzurate,

ambii acționînd violent față de Ungureanu Andrei în prezența mai multor cetățeni,

care le-au făcut observații să înceteze acțiunile ilegale, nu le-au dat ascultare și l-au

bătut pe ultimul ambii cu pumnii și picioarele iar Robu Vitalie și cu o țeavă metalică

peste diferite părți ale corpului, cauzîndu-i lui Ungureanu Andrei vătămări corporale

ușoare.

Tot atunci, după aplicarea loviturilor lui Ungureanu Andrei, Robu Vitalie a

sustras de la ultimul, în văzul tuturor 2950 lei și un telefon mobil cu costul de 1000

lei, cauzîndu-i ultimului o pagubă materială considerabilă în mărime 3950 lei.

- procurorul, care a invocat faptul că inculpații incorect au fost condamnați de

instanța de fond în baza art. 187 alin.(2) lit.e),f) și art. 287 alin.(3) Cod penal din motiv

că în cadrul urmăririi penale și în cadrul cercetării judecătorești s-a stabilit cu

certitudine că ambii inculpați au acționat în comun acord, avînd intenția comiterii

atacului asupra părții vătămate și deposedarea acestuia de bunuri, care în cumul cad

sub incidența art. 188 Cod penal.

A solicitat admiterea apelului, casarea sentinței, cu pronunțarea uni noi hotărîri

prin care inculpații să fie condamnați în baza art. 188 alin.(2) lit.b),e),f) Cod penal;

-inculpatul Robu Constantin și avocatul Mocanu Valentin, în numele lui, care a

solicitat casarea sentinței, cu pronunțarea unei noi hotărîri prin care inculpatul să fie

achitat din motiv că din analiza tuturor probelor a rezultat faptul că Robu Constantin

nu i-a aplicat părții vătămate careva lovituri, nu a înjurat, nu a manifestat lipsă de

respect față de societate și prin urmare, nu a comis și nici nu a participat la comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(3) Cod penal;

- inculpatul Robu Vitalie și avocatul acestuia Mocanu Valentin, în numele lui,

care a solicitat casarea parțială a sentinței, în partea recunoașterii vinovăției

inculpatului de comiterea infracțiunii prevăzute de art. 187 alin.(2) lit.e),f) Cod penal

și în partea stabilirii executării reale a pedepsei cu închisoarea, cu pronunțarea unei noi

2

hotărîri în această parte, conform căreia, inculpatului să-i fie suspendată condiționat

executarea pedepsei stabilite.

În motivarea apelului a fost invocat faptul că concluzia că inculpatul ar fi sustras

de la partea vătămată telefonul și banii a fost bazată pe declarațiile martorilor

Răzmeriță Ion și Robu Eugen, însă din analiza declarațiilor părții vătămate de la

începutul urmăririi penale și cele din ședința de judecată, rezultă că banii și telefonul

mobil nu a existat.

Robu Vitalie nu a avut un careva motiv ca să sustragă telefonul și banii părții

vătămate, el avea loc stabil de muncă, avea un cîștig propriu și nu ducea lipsă de surse

financiare.

2012, au fost admise apelurile procurorului, ale avocatului Mocanu Valentin, în

interesele inculpaților și ale lui Robu Vitalie și Robu Constantin, a fost casată sentința

instanței de fond, inclusiv din oficiu în baza art. 409 alin.(2) Cod de procedură penală

și pronunțată o nouă hotărîre prin care:

Robu Vitalie și Robu Constantin au fost recunoscuți vinovați de comiterea

infracțiunii prevăzute de art. 352 alin.(2) lit.d) Cod penal, și le-a fost stabilită

pedeapsa sub formă de amendă:

- lui Robu Vitalie – în mărime de 600 unități convenționale, ceea ce constituie

12 000 lei în folosul statului,

- lui Robu Constantin- în mărime de 500 unități convenționale, ceea ce

constituie 10 000 lei în beneficiul statului.

Potrivit art. 88 alin. (5) Cod penal, ținîndu-se cont că inculpatul Robu Vitalie s-a

aflat în stare de arest preventiv de la 03 iunie 2011 pînă la 05 iunie 2011 și de 09 iulie

2012 pînă la 19 decembrie 2012, i s-a atenuat pedeapsa stabilită, considerînd ca

executată parțial sancțiunea stabilită prin prezenta hotărîre, lăsîndu-i spre executare

pedeapsa cu amendă în mărime de 350 unități convenționale ce constituie 7000 lei, în

beneficiul statului.

4.1 În fapt, instanța de apel, pe baza probelor administrate a constatat că Robu

Vitalie și Robu Constantin pe data de 27 mai 2011, la orele 23-00, deplasîndu-se cu

automobilul „Mercedes-Sprinter" prin s. Căpriana r-nul Strășeni și, observîndu-1 pe

locuitorul acestui sat Ungureanu Andrei, care stătea în centrul satului lîngă magazinul

„Sîrbu Vasile" în compania altor cetățeni, exercitînd un drept presupus în mod arbitrar

și prin încălcarea ordinii stabilite, de adresare în instanța de judecată pentru

soluționarea litigiului dintre ei și partea vătămată Ungureanu Andrei, au stopat

automobilul la semnul părții vătămate.

Ungureanu Andrei, fiind în stare de ebrietate a cerut de la inculpatul Robu

Vitalie rubla cu nominalul de 1000 ruble la ce Robu Vitalie i-a răspuns că-i va întoarce

rubla numai după ce va achita datoria la barul care-i aparține tatălui. Ulterior

Ungureanu Andrei a început să-i aplice lovituri peste corp, ca răspuns, Robu Vitalie 1-

a lovit și el pe Ungureanu Andrei de mai multe ori cu pumnii în față, de la ce ultimul a

căzut cu capul de asfalt, provocîndu-i ultimului vătămări corporale ușoare.

4.2 În motivarea deciziei sale, instanța de apel a menționat faptul că din

materialele cauzei, conform probelor administrate atît în ședința instanței de fond cît și

în ședința instanței de apel, cu certitudine s-a constatat că, vinovăția inculpaților pe

deplin a fost dovedită, însă acțiunile lor urmează a fi reîncadrate din prevederile art.

188 alin. (3) lit. c) Cod penal cum este indicat în învinuire, în cele ale art. 352 alin. (2)

3

lit. d) Cod penal, deoarece în ședința de judecată n-au fost dobîndite nici un fel de

probe, precum că ei au săvîrșit tîlhărie, adică atacul săvîrșit asupra unei persoane în

scopul sustragerii bunurilor însoțit de violență periculoasă pentru viața sau sănătatea

persoanei agresate ori de amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe, săvîrșită de

două persoane, cu aplicarea altor obiecte folosite în calitate de armă, cu cauzarea de

daune în proporții considerabile și cu vătămarea gravă a integrității corporale și a

sănătății.

De asemenea, instanța de apel a considerat că instanța de fond incorect a încadrat

acțiunile inculpatului Robu Vitalie în baza art. art. 187 alin. (2) lit. e), f), 287 alin. (3)

Cod penal și ale lui Robu Constantin în baza art. 287 alin. (3) Cod penal, deoarece nu

au fost dobîndite careva probe care ar demonstra faptul că inculpații au săvîrșit

huliganism, adică acțiunile intenționate care încalcă grosolan ordinea publică, însoțite

de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de amenințarea cu aplicarea unei

asemenea violențe, de opunerea de rezistență violentă reprezentanților autorităților sau

altor persoane care curmă actele huliganice, precum și acțiunile care, prin conținutul

lor, se deosebesc printr-un cinism sau obrăznicie deosebită, cu aplicarea sau cu

încercarea aplicării armei sau a altor obiecte pentru vătămarea integrității corporale sau

sănătății, precum și că inculpatul Robu Vitalie a săvîrșit și infracțiunea de jaf, adică

sustragerea deschisă a bunurilor altei persoane cu aplicarea violenței nepericuloase

pentru viața sau sănătatea persoanei ori cu amenințarea aplicării asemenea violențe și

cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Solicitarea procurorului din discursul său, în scris anexată la materialele cauzei,

precum că el s-a dezis de la învinuirea inculpaților înaintată pe art. 188 alin. (3) lit. c)

Cod penal, considerînd că în acțiunile inculpaților respectivi se conțin elementele

constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 188 alin. (2) lit. b), e), f) Cod penal,

fiindcă ei au săvîrșit tîlhărie, adică atacul asupra unei persoane în scopul sustragerii

bunurilor, însoțit de violență periculoasă pentru viața și sănătatea persoanei agresate,

precum și amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe, săvîrșit de două persoane,

cu aplicarea altor obiecte folosite în calitate de armă și cu cauzarea de daune în

proporții considerabile. Însă nici această solicitare a procurorului nu este corectă,

deoarece este declarativă, cu nimic probant confirmată.

În ședința de judecată și în instanța de apel cu certitudine s-a constatat că

inculpații au săvîrșit samovolnicie, adică exercitarea unui drept legitim sau presupus în

mod arbitrar și prin încălcarea ordinii stabilite, dacă sau cauzat daune în proporții mari

intereselor publice sau drepturilor și intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice

sau juridice, însoțite de aplicarea violenței nepericuloase pentru viață sau sănătate, de

aceea acțiunile inculpaților necesitau să fie reîncadrate din prevederile art. 188 alin.

(3) lit. c) Cod penal în cele ale art. 352 alin. (2) lit. d) Cod penal, pe semnele:

"samovolnicie, adică exercitarea unui drept legitim sau presupus în mod arbitrar și

prin încălcarea ordinii stabilite, dacă sau cauzat daune în proporții mari intereselor

publice sau drepturilor și intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice au juridice,

însoțite de aplicarea violenței nepericuloase pentru viață sau sănătate."

- procurorul, care invocînd ca temeiuri de declarare a recursului art.427 alin.(1)

pct.6) și 12) Cod de procedură penală- hotărîrile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în

cazul cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel

4

sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori

motivarea soluției contrazice dispozitivul hotărîrii iar conform pct.12)- faptei

săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită, solicită casarea deciziei instanței de

apel, cu remiterea cauzei la rejudecare din motiv că instanța de apel a examinat

formal, tendențios și unilateral apelul procurorului, nu a clarificat circumstanțele

cauzei și a adoptat o soluție neargumentată din motiv că în acțiunile inculpaților

persistă anume elementele constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 188 Cod

penal, latura obiectivă a acesteia infracțiuni reprezentînd atacul săvîrșit asupra unei

persoane în scopul sustragerii bunurilor, însoțit de violența periculoasă pentru viața

sau sănătatea persoanei agresate sau de amenințarea cu aplicarea unei asemenea

violențe;

- partea vătămată, care neinvocînd nici un temei de declarare a recursului,

solicită casarea deciziei instanței de apel, cu menținerea sentinței din motiv că

instanța de apel incorect a recalificat acțiunile inculpaților în baza art.352 Cod penal

fiindcă acuzatorul de stat a acumulat probe suficiente în ceea ce privește învinuirea

inculpaților în baza art. 187 și art. 287 Cod penal, astfel, instanța de fond corect

calificînd acțiunile inculpaților, le-a stabilit acestora cîte o pedeapsă echitabilă;

-inculpații, care au invocat ca temeiuri de declarare a recursului- art. 427

alin.(1) pct.6) și 8) Cod de procedură penală- hotărîrea atacată nu cuprinde motivele

pe care se întemeiază soluția sau instanța a admis o eroare gravă de fapt, care a

afectat soluția instanței sau nu au fost întrunite elementele infracțiunii, solicită

casarea sentinței și deciziei instanțelor de fond, rejudecarea cauzei, cu pronunțarea

unei noi hotărîri prin care inculpații să fie achitați de sub învinuirea de comitere a

infracțiunii prevăzute de art. 188 alin.(3) lit.c) Cod penal din motiv că fapta

inculpaților nu întrunește elementele constitutive ale infracțiunii incriminate.

În motivarea recursului este menționat faptul că inculpații sunt deacord cu

starea de fapt stabilită de instanța de apel, și anume în ceea ce privește faptul că

conflictul a fost inițiat de însăși partea vătămată, care a fost anterior condamnat

pentru furt și la moment este în perioadă de probă cît și cu concluzia că inculpații nu

au săvîrșit infracțiunile de jaf sau huliganism, însă toate concluziile instanței de apel

urmau a fi puse la baza unei hotărîri de achitare, incorect încadînd acțiunile

inculpaților în baza art. 352 alin.(2) lit.d) Cod penal- samovolnicia.

motivele invocate, Colegiul penal lărgit consideră că recursurile urmează a fi admise

din următoarele considerente.

Potrivit art.427 alin.(1) pct.6) și 12) Cod de procedură penală, hotărîrile instanței

de apel pot fi supuse recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de

fond și de apel în cazul cînd hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se

întemeiază soluția și în cazul cînd faptei săvîrșite i s-a dat o încadrare juridică greșită,

temeiuri care și-au găsit reflectare la judecarea recursurilor menționate, celelalte

temeiuri invocate nefiind aplicabile în speța dată.

Conform art.435 alin.(1) pct.2) lit.c) Cod de procedură penală, instanța de recurs,

judecînd recursul și stabilind prezența temeiului prevăzut de art.427 Cod de procedură

penală, poate să caseze hotărîrile instanțelor de fond, să rejudece cauza și să pronunțe o

nouă hotărîre, dacă nu se agravează situația inculpatului.

5

Prin urmare, Colegiul penal lărgit menționează că eroarea comisă de instanțele

de fond urmează a fi corectată, prin casarea hotărîrilor acestora, rejudecarea cauzei, cu

pronunțarea unei noi hotărîri în privința lui Robu Vitalie și Robu Constantin.

După cum rezultă din materialele cauzei, instanța de apel, verificînd și apreciind

probele administrate în cauză, și anume declarațiile: inculpaților Robu Vitalie și Robu

Constantin, ale părții vătămate Ungureanu Andrei, ale martorilor Robu Eugen,

Razmerița Ion, Cioară Ștefan, procesul- verbal de cercetare la fața locului (f.d.8-11),

raportul de expertiză medico-legală în comisie nr.91 din 11 mai 2012, a ajuns la

concluzia că acțiunile inculpaților urmează a fi reîncadrate din prevederile art.188

alin.(3) lit.c) Cod penal, cum este indicat în învinuire, în cele ale art. 352 alin. (2) lit. d)

Cod penal, samavolnicie, adică exercitarea unui drept legitim sau presupus în mod

arbitrar și prin încălcarea ordinii stabilite, dacă sau cauzat daune în proporții mari

intereselor publice sau drepturilor și intereselor ocrotite de lege ale persoanelor fizice

sau juridice, însoțite de aplicarea violenței nepericuloase pentru viață sau sănătate,

din motiv că în ședința de judecată nu au fost dobîndite probe precum că ei au săvîrșit

tîlhărie, cu vătămarea gravă a integrității corporale sau a sănătății.

Însă Colegiul lărgit nu poate reține aceste argumente din motiv că unul din

semnele laturii obiective a infracțiunii prevăzute de art. 352 Cod penal este fapta

prejudiciabilă exprimată în acțiunea de exercitare a unui drept legitim sau presupus în

mod arbitrar și prin încălcarea ordinii stabilite.

Exercitarea unui drept înseamnă valorificarea acestuia, astfel încît să aibă un

efect.

Dreptul legitim este dreptul statuat în lege, acte normative subordonate legii,

hotărîri, iar dreptul presupus este dreptul care nu-i aparține de iure făptuitorului, acesta

considerînd în mod eronat că i-ar aparține.

În cazul exercitării dreptului presupus, spre deosebire de ipoteza exercitării unui

drept legitim, temeiul justificativ nu mai este un temei juridic ci o faptă ilegală sau

imorală a victimei.

Conform faptei constatate de instanța de apel, aceasta nu a descris care drept

legitim sau presupus în mod arbitrar a fost exercitat de către inculpați la comiterea

acțiunilor sale, de aceea nu putem vorbi despre prezența, în acțiunile acestora, a

elementelor infracțiunii de samavolnicie.

Prin urmare, instanța de fond corect a constatat că Robu Vitalie și Robu

Constantin, pe data de 27 mai 2011, la orele 23-00, deplasîndu-se cu automobilul de

model „Mercedes-Sprinter” prin s. Căpriana, r-nul Strășeni și obervîndu-l pe

locuitorul satului Ungureanu Andrei, care stătea în centrul satului lîngă magazinul

„Sîrbu Vasile”, în compania altor cetățeni, au stopat automobilul lîngă ei și ambii au

coborît, Robu Vitalie din timp avînd în mîină o țeavă metalică, încălcînd grosolan

ordinea publică, acționînd cu o deosebită obrăznicie, exprimînd o vădită lipsă de

respect față de societate, însoțită de răcnite și exprimări cu cuvinte necenzurate, ambii

acționînd violent față de Ungureanu Andrei în prezența mai multor cetățeni, care le-au

făcut observații să înceteze acțiunile ilegale, nu le-au dat ascultare și l-au bătut pe

ultimul ambii cu pumnii și picioarele iar Robu Vitalie și cu o țeavă metalică peste

diferite părți ale corpului, cauzîndu-i lui Ungureanu Andrei vătămări corporale ușoare,

iar acțiunile inculpaților urmează a fi calificate în baza art. 287 alin.(3) Cod penal-

huliganism agravat, adică acțiuni intenționate săvîrșite de două persoane care încalcă

grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor sau de

6

amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe, acționînd cu o obrăznicie deosebită,

cu aplicarea altui obiect în calitate de armă pentru vătămarea integrității corporale

sau sănătății.

Tot atunci, Robu Vitalie, după aplicarea loviturilor lui Ungureanu Andrei, prin

exces de autor, a sustras deschis, cu aplicarea violenței nepericuloase pentru viața sau

sănătatea părții vătămate, telefonul mobil la prețul de 1000 lei și 2950 lei, cauzîndu-i

lui Ungureanu Andrei o pagubă materială considerabilă.

Astfel, acțiunile lui Robu Vitalie urmează a fi calificate și în baza art. 187

alin.(2) lit.e), f) Cod penal- jaful, adică sustragerea deschisă a bunurilor altei

persoane, cu aplicarea violenței nepericuloase pentru viața sau sănătatea persoanei,

cu cauzarea de daune în proporții considerabile.

Aceste circumstanțe de fapt ale cauzei fiind confirmate prin declarațiile

inculpaților, ale părții vătămate apreciate în cumul cu declarațiile martorilor Robu

Eugen, Razmerița Ion, Cioară Ștefan, Pavlov Ion, Vartic Eleonora și Cehovschi

Rodica.

Astfel, acțiunile inculpaților au avut loc într-un loc public, în prezența mai

multor persoane, cu aplicarea altui obiect în calitate de armă, iar prin acele strigăte și

cuvinte necenzurate a fost tulburată și încălcată ordinea publică.

Cît privește învinuirea adusă inculpaților de către procuror, privind comiterea de

către aceștia a tîlhăriei, nu poate fi reținută de către instanța de recurs din motiv că

latura subiectivă a acestei infracțiuni presupune existența scopului sustragerii

bunurilor, prin violență periculoasă pentru viața sau sănătatea persoanei agresate, pînă

la comiterea atacului asupra persoane, însă, conform materialelor cauzei, procurorul, în

cadrul ședinței instanței de fond, în discursul său, singur a renunțat de la învinuirea

înaintată inculpaților în baza art. 188 alin.(3) lit.c) Cod penal- tîlhăria, adică atacul

săvîrșit asupra unei persoane în scopul sustragerii bunurilor, însoțit de violență

periculoasă pentru viața și sănătatea persoanei agresate precum și amenințarea cu

aplicarea unei asemenea violențe, săvîrșit de două persoane, cu aplicarea altor

obiecte folosite în calitate de armă, cu cauzarea de daune în proporții considerabile și

cu vătămarea gravă a integrității corporale și a sănătății din motiv că în cadrul

cercetării judecătorești s-a constatat că în rezultatul acțiunilor violente ale inculpaților,

părții vătămate i-a fost cauzată vătămare corporale ușoară, fapt confirmat prin raportul

de expertiză medico-legală nr.91 din 11 mai 2012(vol.I, f.d. 247-254), adică i-a fost

aplicată violența nepericuloasă pentru viața sau sănătatea acesteia.

Astfel, instanța de recurs reiterează că în cazul calificării faptelor persoanei

învinuite în baza art.188 alin.(1) Cod penal- săvîrșirea tîlhăriei prin atacul asupra unei

persoane în scopul sustragerii bunurilor, însoțit de violență periculoasă pentru viața sau

sănătatea persoanei agresate, se înțelege acea violență prin care s-au provocat vătămări

corporale de grad mediu ori grave.

În cazul cînd, în rezultatul acțiunilor făptuitorului care, în scopul acaparării

bunurilor, a aplicat violență fizică urmată de cauzarea vătămărilor corporale ușoare cu

dereglarea sănătății de scurtă ori lungă durată, asemenea violență nu se consideră

periculoasă pentru viață ori sănătate, astfel că acțiunile urmează a fi calificate ca jaf,

(călăuzătoare în acest sens fiind și Recomandarea Curții Supreme de Justiție nr.51 „Cu

privire la aplicarea semnului calificativ al art. 188 alin.(1) Cod penal”).

Mai mult ca atît, instanța de recurs menționează că în cauza dată, intenția lui

Robu Vitalie, privind sustragerea averii părții vătămate a apărut după consumarea

7

infracțiunii de huliganism agravat și el, prin exces de autor, le-a sustras deschis, cu

aplicarea violenței nepericuloase pentru viața sau sănătatea părții vătămate iar Robu

Constantin, în general, nu a săvîrșit aceste acțiuni.

Astfel, Colegiul penal lărgit conchide că instanța de apel greșit a calificat

acțiunile inculpaților în baza art. 352 alin.(2) lit.d) Cod penal din motivele invocate

mai sus, iar prima instanță, deși just a calificat acțiunile lui Robu Vitalie în baza

art.art.187 alin.(2) lit.e),f) și 287 alin.(3) Cod penal și ale lui Robu Constantin în baza

art. 287 alin.(3) Cod penal, însă incorect a individualizat pedepsele în privința lor.

În aceste circumstanțe, la stabilirea măsurii de pedeapsă inculpaților, Colegiul

penal lărgit, în conformitate cu prevederile art.61,75 și 76 Cod penal, ține seama de

criteriile generale de individualizare a pedepsei, de gravitatea infracțiunilor săvîrșite,

de toate circumstanțele cauzei care agravează sau atenuează răspunderea acestora, de

personalitatea inculpaților, care se caracterizează pozitiv, anterior nu au fost judecați,

de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovaților, de imoralitatea

acțiunilor părții vătămate, numește inculpaților cîte o pedeapsă cu aplicarea

prevederilor art.90 Cod penal, considerînd că reeducarea și corijarea acestora este

posibilă fără izolare de societate, dispunînd suspendarea condiționată a executării

pedepselor aplicate sub formă de închisoare, pe un termen de probă de cîte 1(unu) an

pentru fiecare.

Totodată, instanța de recurs încasează de la Robu Vitalie în folosul părții

vătămate Ungureanu Andrei prejudiciul material în mărime de 3950 lei.

În consecință, recursurile procurorului, al părții vătămate și cel al inculpaților vor

fi admise, casată sentința primei instanțe și decizia instanței de apel, rejudecată cauza și

pronunțată o nouă hotărîre.

procedură penală, Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Admite recursurile ordinare declarate de procurorul în Procuratura de nivelul

Curții de Apel Chișinău, Ruslan Cașu, partea vătămată Andrei Ungureanu și de

inculpații Vitalie Robu și Constantin Robu.

Casează sentința Judecătoriei Strășeni din 09 iulie 2012 și decizia Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 19 decembrie 2012 în cauza penală în privința lui

Robu Vitalie Constantin și Robu Constantin Constantin, rejudecă cauza și pronunță

o nouă hotărîre după cum urmează:

A-i recunoaște vinovați:

-pe Robu Vitalie Constantin, pe art. 187 alin.(2) lit.e),f) Cod penal, cu stabilirea

pedepsei de 3 (ani) închisoare; pe art. 287 alin.(3) Cod penal, cu stabilirea pedepsei de

3 (ani) închisoare.

În baza art. 84 Cod penal, pentru concurs de infracțiuni, prin cumulul parțial al

pedepselor aplicate, i se stabilește pedeapsă definitivă de 4 (patru) ani închisoare;

-pe Robu Constantin Constantin, în baza art. 287 alin.(3) Cod penal, cu

stabilirea pedepsei de 3 (ani) închisoare.

În baza art. 90 Cod penal, executarea pedepselor stabilite lui Robu Vitalie

Constantin și Robu Constantin Constantin, se suspendă condiționat pe un termen de

probă de 1 (unu) an, pentru fiecare.

8

A încasa de la Robu Vitalie Constantin în beneficiul lui Ungureanu Andrei

prejudiciul material în mărime de 3950 (trei mii nouăsute cincizeci ) lei.

Decizia este irevocabilă, pronunțată în ședință publică la data de 05 noiembrie

2013.

Președinte Petru Ursache

Judecători Ghenadie Nicolaev

Iurie Diaconu

Ion Arhiliuc

Elena Covalenco

9