1r-arest-11/2013 — excrocherie, păstrarea și comercializarea armelor

Dosarul nr. 1r-arest-11/2013

CC UU RR TT EE AA SS UU PP RR EE MM ĂĂ DD EE JJ UU SS TT II ȚȚ II EE

D E C I Z I E

13 august 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal în componența:

președinte – Constantin Gurschi,

judecători – Constantin Alerguș și Andrei Harghel,

interpret – Ludmila Batîr,

judecând în ședință închisă recursul inculpatului Florea Anatolie, împotriva deciziei

Colegiului penal al Curții de apel Chișinău din 18 martie 2013, în cauza penală în

privința lui

Florea Anatolie Cozma, născut la 26 mai

1963, domiciliat în mun. Chișinău, str.

Independenții 9/4, ap. 22.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 18.10.2011 – 11.05.2012;

Instanța de apel: 12.07.2012 – 18.03.2013;

Instanța de recurs: 08.08.2013 – 13.08.2013.

Procedura de citare a fost legal executată.

În ședință s-au prezentat:

Inculpatul Florea Anatolie și avocatul acestuia, Ceachir Anatolie, care au solicitat

admiterea recursului în sensul declarat și stabilirea în privința inculpatului a unei pedepse

non-privativă de libertate.

Procurorul Dumitru Graur, a solicitat respingerea recursului, ca inadmisibil, cu

menținerea hotărîrii atacate.

Asupra recursului în cauză Colegiul penal

C O N S T A T Ă:

dispus admiterea apelului declarat de inculpatul Florea A. și s-a casat, inclusiv din oficiu,

sentința Judecătoriei Botanica, mun. Chișinău din 11 mai 2012, potrivit căreia Florea A. a

fost condamnat în baza art. 290 alin. (2) lit. b) CP, la 4 ani închisoare și în baza art. 190

alin. (4) CP, la 8 ani închisoare, cu privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții în

domeniul comercializării armelor pe un termen de 5 ani, și definitiv fiindu-i stabilită, cu

aplicarea art. 84 alin. (1) CP, pentru concurs de infracțiuni, prin cumul parțial al

1

pedepselor aplicate, o pedeapsă sub formă de închisoare pe un termen de 11 ani, cu

privarea de dreptul de a ocupa anumite funcții în domeniul comercializării armelor pe un

termen de 5 ani, fiind dispusă rejudecarea cauzei penale în privința lui Florea A., de către

instanța de fond, în alt complet de judecată.

Totodată, prin decizia instanței de apel s-a dispus menținerea măsurii preventive în

privința lui Florea A., sub formă de arest.

instanța de fond, s-au admis erori procesuale care nu pot fi corectate de instanța de apel,

și respectiv, s-a conchis asupra trimiterii cauzei la rejudecare în instanța de fond în alt

complet de judecată, dat fiind că inculpatului i s-a încălcat dreptul la un proces echitabil

garantat de art. 6 din CEDO, dreptul la apărare și dreptul la traducător.

aplicarea măsurii preventive - arestul, inculpatul Florea A., a înaintat recurs, solicitând

anularea acestuia, fără a formula o motivare corespunzătoare sub acest aspect. În drept,

recursul declarat fiind întemeiat pe prevederile art. 437 alin. (1) și (2), 438 CPP.

În cadrul ședinței de judecată, avocatul Ceachir A., în numele inculpatului Florea

A., a înaintat un recurs suplimentar, potrivit căruia solicită înlocuirea măsurii preventive

– arestul, cu o altă măsură alternativă.

cadrul ședinței de judecată, Colegiul penal constată, că acesta urmează a fi admis, pentru

următoarele considerente.

Reieșind din textul recursului declarat de către inculpat, se constată că, drept temei

al controlului judiciar al legalității deciziei instanței de apel privind măsura preventivă

aplicată, recurentul invocă art. 437 alin. (1) și (2), 438 CPP, norme ce reglementează

recursul ordinar împotriva hotărîrilor judecătorești pentru care nu este prevăzută calea de

atac apelul. Însă, Colegiul penal reține că, recurentul urma să invoce prevederile expuse

în art. 329 alin. (2) și art. 311-312 CPP, ce reglementează rezolvarea chestiunii cu privire

la măsura preventivă, aplicabile în cazul supus judecării.

În continuare, verificând legalitatea și temeinicia aplicării măsurii preventive –

arestul, de către instanța de apel, în privința inculpatului Florea A., după casarea sentinței

și dispunerea unei noi rejudecări a cauzei în instanța de fond, Colegiul penal conchide că

instanța de apel nu a ținut seama în deplină măsură de prevederile art. 416 CPP, potrivit

cărora instanța de apel, deliberînd asupra apelului, este obligată să se expună asupra

măsurii preventive, și asupra oricăror alte chestiuni de care depinde soluționarea

completă a apelului, precum și, de prevederile expuse în art. 176 alin. (1) CPP, și anume,

că măsurile preventive pot fi aplicate de către instanța de judecată numai în cazurile în

care există suficiente temeiuri rezonabile de a presupune că bănuitul, învinuitul,

inculpatul ar putea să se ascundă de organul de urmărire penală sau de instanță, să

împiedice stabilirea adevărului în procesul penal ori să săvîrșească alte infracțiuni, de

asemenea, ele pot fi aplicate de către instanță pentru asigurarea executării sentinței.

Totodată, din procesul-verbal al ședinței de judecată din 06 decembrie 2012, se

constată că procurorul Tăut D., a solicitat instanței să admită apelul declarat de inculpat

2

din alte motive decît cele invocate în cerere, să dispună casarea sentinței și trimiterea

cauzei la rejudecare în instanța de fond, în alt complet de judecată, iar măsura preventivă

– arestul, aplicată inculpatului să fie prelungită pe un termen de 30 de zile. Însă, asupra

demersului respectiv, instanța de apel la adoptarea deciziei, a omis să se expună.

Or, Colegiul penal menționează că, în conformitate cu dispozițiile art. 329 alin. (1)

CPP, la judecarea cauzei, instanța, din oficiu sau la cererea părților, ascultînd opiniile

acestora, este în drept să dispună aplicarea, înlocuirea sau revocarea măsurii preventive

aplicate inculpatului. În cazul aplicării arestării preventive, hotărîrea instanței poate fi

atacată, în termen de 3 zile, în instanța ierarhic superioară cu recurs, care se va judeca

conform prevederilor art. 311 și 312 CPP, aplicate în mod corespunzător.

Potrivit art. 312 alin. (5) pct. 1) lit. b) CPP, în urma controlului judiciar efectuat,

instanța de recurs este în drept să admită recursul cu aplicarea unei alte măsuri

preventive, la alegerea instanței de recurs, însă nu mai aspră decît cea solicitată în

demersul procurorului.

Prin urmare, reieșind din textul normei expuse, instanța de recurs la examinarea

legalității arestării aplicate în privința inculpatului, este în drept să aplice altă măsură

decît cea stabilită, care nu trebuie, însă, să fie mai aspră decît cea solicitată în demersul

procurorului.

Din materialelor dosarului, se constată că, la faza judecării cauzei în instanța de

fond, măsura preventivă numită în privința inculpatului Florea A., la demersul

procurorului, a fost – arestul.

Prin urmare, instanța de apel la judecarea cauzei trebuia să decidă care măsură

urmează să-i fie aplicată în continuare inculpatului Florea A., în cazul în care a dispus

rejudecarea cauzei, dar din textul deciziei se vede că această cerință nu s-a respectat.

În speță, Colegiul constată că, sunt motive „pertinente și suficiente”, care ar justifica

înlocuirea măsurii preventive din arest, cu arest la domiciliu, și anume, reieșind din faptul

că, inculpatul este învinuit de săvîrșirea unor infracțiuni grave, pentru care legea prevede

o pedeapsă cu închisoare de la 7 pînă la 10 ani, de asemenea, avînd în considerație

complexitatea cauzei penale, gravitatea infracțiunilor comise, precum și personalitatea

inculpatului.

La fel, Colegiul reține că potrivit art. 425 CPP, situația recurentului nu poate fi

agravată în propriul recurs și din aceste considerente, avînd în vedere că cauza penală în

privința lui Florea A., deja s-a judecat pe fond și în apel, fiind verificate toate probele

administrate, prezența riscurilor care ar justifica menținerea stării de arest în privința

inculpatului, au decăzut. Adică, existența riscurilor de eschivare și de împiedicare a bunei

desfășurări a justiției, nu-i pot fi imputate la această etapă inculpatului.

În consecință, Colegiul penal conchide că, prin înlocuirea măsurii preventive –

arest, cu arestul la domiciliu, aplicat inculpatului Florea A., în circumstanțele descrise, se

urmărește un scop legal, fiind necesară și proporțională pericolului social al faptelor ce i

se încriminează, urmărind drept scop desfășurarea normală a cercetării judecătorești,

protejarea persoanelor participanți la proces, acordarea posibilității părților de a acumula

3

nestingherit probe și păstrarea intactă a acestora, garantarea desfășurării unui proces

obiectiv și echitabil, cu adoptarea unei hotărîri întemeiate și legale.

D E C I D E :

Admite recursul declarat de inculpatul Florea Anatolie Cozma, casează decizia

Colegiului penal al Curții de apel Chișinău din 18 martie 2013, în partea aplicării măsurii

preventive – arestul, în privința inculpatului, modificînd-o cu arest la domiciliu - str.

Independenții 9/4, ap. 22, mun. Chișinău, pe un termen de 90 zile, cu stabilirea restricției

- interzicerea de a ieși din locuință.

Punerea în executare a arestului la domiciliu aplicat inculpatului Florea Anatolie

Cozma și supravegherea executării acesteia, se va efectua de către Comisariatul de poliție

sector Botanica, mun. Chișinău.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 13 august 2013.

Președinte: (semnătură) Constantin Gurschi

Judecători: (semnătură) Constantin Alerguș

(semnătură) Andrei Harghel

Copia corespunde originalului

Președinte Constantin Gurschi

4