1ra-711/13 — art. 287 alin. 2 lit. b

Dosarul nr. 1ra-711/2013

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

03 iulie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte –Ursache Petru,

Judecători – Timofti Vladimir și Nicolaev Ghenadie,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Creciun Natalia în numele inculpatei Badrajan Ecaterina, împotriva sentinței

Judecătoriei Botanica mun. Chișinău din 05 decembrie 2012 și deciziei Colegiului

penal al Curții de Apel Chișinău din 14 februarie 2013, în cauza penală privind-o pe

Badrajan Ecaterina Dionis, născută la 29 mai

1997, originară și domiciliată în mun. Chișinău, str.

Belgrad 19/3, ap. 78.

Datele referitoare la termenul de examinare a

cauzei:

ordinar).

CONSTATĂ:

Badrajan Ecaterina a fost condamnată în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal la

pedeapsă sub formă de amendă în mărime de 250 unități convenționale.

aproximativ la orele 16.00, aflându-se în parcul situat la intersecția str. Cuza-Vodă și

str. Sarmisegetusa, mun. Chișinău, având intenția de a încălca grosolan ordinea

publică și a exprima o vădită lipsă de respect față de societate, manifestând o

deosebită obrăznicie, prin înțelegere prealabilă și împreună cu Raețchi Iulia și

Croitoru Iana, fără motiv esențial și întemeiat, au inițiat în loc public un conflict cu

cet. Tricolici Tatiana, adresându-se în adresa acesteia cu cuvinte necenzurate prin

care-i înjosea onoarea și demnitatea ultimei, concomitent manifestând o deosebită

obrăznicie, i-au aplicat multiple lovituri cu pumnii în regiunea capului și peste

diferite părți ale corpului, provocându-i conform raportului de constatare medico-

legală nr. 1285 din 28.03.2012, leziuni corporale care se califică drept vătămare

neînsemnată.

Prin aceeași sentință au fost condamnate și Raețchi Iulia, Croitoru Iana, în

privința cărora hotărîrile judecătorești nu se contestă.

numele inculpatei Badrajan Ecaterina, prin care s-a solicitat casarea acesteia,

rejudecarea cauzei, cu pronunțarea unei hotărîri de achitare, din motiv că fapta

inculpatei nu întrunește elementele infracțiunii; inculpata nu a avut intenția de a

aplica lovituri părții vătămate, Tricolici T., ci doar de a discuta cu ea, avînd loc un

conflict cu caracter personal între adolescente.

1

a fost respins apelul declarat, ca nefondat, cu menținerea sentinței fără modificări, din

considerentul că instanța de fond corect a încadrat acțiunile inculpatei Badrajan E. în

baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, stabilindu-i o pedeapsă echitabilă.

Creciun N. în numele inculpatei Badrajan E., prin care, indicînd temeiul prevăzut de

art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală, s-a solicitat casarea acestora,

rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei hotărîri de achitare, din motiv că acțiunile

acesteia nu conțin elementele componenței de infracțiune prevăzute de art. 287 alin.

(2) Cod penal; intenția inculpatei nu era îndreptată înspre încălcarea ordinii publice

și/sau exprimarea lipsei de respect față de societate; nu a avut loc comiterea

infracțiunii de huliganism ci a fost un conflict cu caracter personal între adolescente.

materialele cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, din următoarele

considerente.

Instanța de recurs verifică legalitatea hotărîrilor atacate în limitele motivelor

invocate de recurent.

Starea de fapt reținută și de drept apreciată de către instanțele de fond și de apel

concordă cu circumstanțele stabilite și probele administrate, relatate și examinate în

cuprinsul hotărîrilor atacate.

Instanțele de judecată au examinat cauza în fond și în apel sub toate aspectele

complet și obiectiv, făcînd o apreciere probelor în conformitate cu prevederile art.

101 Cod de procedură penală, just încadrînd acțiunile inculpatei Badrajan E. în baza

art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal.

Pe parcursul urmăririi penale cît și în cadrul cercetării judecătorești au fost

respectate normele de procedură penală, probele fiind obținute în condițiile legii.

Instanța de recurs menționează că, argumentele recurentei, precum că instanțele

de judecată greșit au încadrat acțiunile inculpatei Badrajan E. în baza art. 287 alin. (2)

lit. b) Cod penal și nu au făcut o analiză corectă a probelor dobîndite - sunt argumente

declarative și inadmisibile, din următoarele motive:

- declarațiile părții vătămate Tricolici Tatiana, din care rezultă, că „..la

27.03.2012 a fost sunată la telefonul mobil de o fată, care s-a prezentat Corina,

spunîndu-i că este prietena Iuliei, i-a solicitat să se întîlnească în parul „La plăcinte”,

ulterior a sunat-o atît la telefonul fix, cît și la mobil, pentru a se apropia de parcul sus

menționat. În jurul orelor 16.00 a ajuns în parc, unde s-a întîlit cu Iulia, Corina Catea

și încă o fată. Ajungînd în parc, Iulia a apucat-o de scurtă…..în timp ce o lovea Iulia,

a lovit-o și Catea cu pumnii în spate…În timpul în care era bătută de cele trei fete, s-a

oprit un automobil….din care a coborît șoferul acestuia, care a strigat la fetele ce o

băteau, a ridicat-o de la pămînt, a ajutat-o să îmbrace scurta și i-a zis să se ducă la

poliție”(Vol. I, f.d. 24);

- declarațiile martorului Tricolici Tamara, conform cărora „..la 27.03.2012 în

jurul orei 14.30, la telefonul fiicei Tatianei a sunat-o cineva, însă despre ce au vorbit

nu cunoaște, ulterior a mai sunat telefonul fix, ea a ridicat receptorul și o voce de fată

a solicitat-o pe fiica ei Tatiana, căreia i-a transmis receptorul. Ele au discutat și din

convorbire a înțeles, că pe fiica sa o fată o cheama în parcul „La plăcinte", la ce ea nu

i-a permis, însă fiica ei a rugat-o și i-a permis să plece pe o oră de vreme, solicitîndu-i

2

să fie atentă. A mai menționat că tot în această zi, în jurul orei 16.30, la telefonul fix a

fost sunată de la poliție și i-a fost comunicat, că fiica ei, Tricolici Tatiana, a fost

bătută și jefuită de niște fete. Ea imediat s-a prezentat la C.P.s. Botanica, mun.

Chișinău, unde a văzut-o pe fiica sa Tatiana în haine murdare, cu vînătăi pe față și îi

sîngera buza. Totodată întrebînd-o ce s-a întîmplat, ea i-a povestit că, cinci fete sub

numele Iulea, Iana, Catea, Corina și încă o fată numele căruia nu-1 cunoaște, au

bătut-o în parc și au înjosit-o” (Vol. I, f.d. 28);

- declarațiile martorului Cripacevschi Corina Dumitru, din care rezultă, că ”… la

27.03.2012, după lecții, împreună cu Badrajan E., Raețchi Iulia, Nicoleta și Pîrnău

Tatiana s-au dus în parcul aferent străzii Cuza Vodă. Peste un timp Iulia Raețchi a

telefonat-o pe Tatiana Tricolici, s-a prezentat că ar fi o fată pe nume Corina și a

chemat-o în parc…… după orele 15.00 a venit și Tricolici Tatiana. Pînă la aceasta,

din spusele Iuliei, Tricolici Tatiana bîrfea că ar fi bătut-o pe Iulia Raețchi. A mai

relatat, că Badrajan Ecaterina de asemenea a bătut-o pe Tricolici Tatiana, însă nu

cunoaște din ce motiv. Peste un timp a venit un taximetrist, care a strigat la ele și au

fugit” (Vol. I, f.d. 29);

- declarațiile martorului Pîrnău Tatiana Sava, conform cărora ”.. la 27 martie

2012, aproximativ la ora 15.00 a ieșit din casă în parcul "La plăcinte"…..unde s-a

întîlnit cu Badrajan Ecaterina, care era împreună cu Raețchi Iulia și Gripacevschi

Corina….mai apoi s-a apropiat Tricolici Tatiana; Badrajan E. i-a aplicat cîteva

lovituri cu pumnul în spate părții vătămate, Tricolici T, din care motiv nu cunoaște, în

parc erau și alte persoane, care urmăreau bătaia”. (Vol. I, f.d. 110-111);

Aceste declarații făcute de către martorii sus numiți au avut loc în condițiile legii,

fără să fi fost aplicate careva metode nepermise față de ei și care au fost puse corect

la baza sentinței de condamnare a inculpatei Badrajan E., iar în cumul cu toate

probele administrate în cauză și prin coroborarea lor declarațiile acestora sunt

pertinente, concludente și veridice.

Mai mult ca atît, vina inculpatei Badrajan E. se mai dovedește și prin plîngerea

părții vătămate, Tricolici T. (Vol. I, f.d. 7); raportul de constatare medico-legală nr.

1285 din 28.03.2012 (Vol. I, f.d. 27); procesul verbal de ridicare din 27.03.2012 (Vol.

I, f.d. 31); procesul verbal de ridicare din 27.03.2012 (Vol. I, f.d. 33); procesele

verbale de examinare a obiectelor din 28.033.2010 (Vol. I, f.d. 44, 46, 48).

Colegiul penal consideră neîntemeiat argumentul recurentului, precum că în

acțiunile inculpatei Badrajan E. nu se regăsește fapta ilicită, ca element constitutiv al

componenței infracțiunii de huliganism, și că inculpata nu a avut intenția de a o lovi

pe partea vătămată, Tricolici T., din considerentul că aceste motive nu corespund

probelor examinate și sunt pur declarative.

Conform art. 287 Cod penal, constituie huliganism acțiunile intenționate care

încalcă grosolan ordinea publică, însoțite de aplicarea violenței asupra persoanelor

sau de amenințarea cu aplicarea unei asemenea violențe, de opunerea de rezistență-

violentă reprezentanților autorităților sau altor persoane care curmă actele huliganice,

precum și acțiunile care, prin conținutul lor, se deosebesc printr-un cinism sau

obrăznicie deosebită.

Conform doctrinei, prin ordine publică se înțelege un sistem stabil de relații

sociale care asigură ambianța liniștită de conviețuire în societate, de inviolabilitate a

3

persoanei și a integrității patrimoniului, precum și activitatea normală a organelor și

instituțiilor de stat publice.

Prin încălcare grosolană a ordinii publice se exprimă o vădită lipsă de respect

față de societate, săvârșirea unor acțiuni intenționate ce atentează la regulile sociale și

morale de conviețuire, care sunt încălcate într-un mod grosolan și demonstrativ de

către violatorul ordinii publice prin necuviință, neobrăzare, comportare batjocoritoare

cu cetățeni, prin înjosirea onoarei și demnității personalității, încălcare îndelungată și

insistentă a ordinii publice, zădărnicirea activităților de masă, suspendarea temporară

a activității normale a întreprinderilor, instituțiilor, organizațiilor, transportului

obștesc etc.

Din sensul prevederilor legale menționate rezultă, că au fost întrunite elementele

infracțiunii de huliganism, deoarece inculpata Badrajan E., cînd vedea că trec

persoane pe alături se prefăcea că vorbește cu partea vătămată, ca trecătorii să nu

înțeleagă că de fapt are loc un conflict între ele; ea își dădea seama că poate fi văzută

de alte persoane, însă nu a încetat acțiunile criminale. Mai mult ca atît, inculpata

Badrajan E., fiind audiată în cadrul ședinței de judecată a instanței de apel, a declarat

că parcul este un loc public (Vol. I, f.d. 21).

În temeiul celor expuse mai sus, Colegiul penal menționează că temeiurile

invocate de apărare nu și-au găsit confirmarea în instanța de recurs, astfel, vinovăția

inculpatei Badrajan E. fiind pe deplin dovedită și acțiunile acesteia corect sunt

calificate în baza art. 287 alin. (2) lit. b) Cod penal, iar la aplicarea pedepsei s-a ținut cont

de criteriile generale de individualizare a pedepsei, luînd în considerație minoratul

inculpatei, personalitatea celei vinovate, circumstanțele atenuante și lipsa celor

agravante ale cauzei. Temeiuri de a pune la îndoială aceste concluzii Colegiul penal

nu are.

Colegiul apreciază ca fiind corecte aceste concluzii ale instanțelor de judecată,

deoarece corespund circumstanțelor de drept ale cauzei, temeiul invocat de recurent

în baza art. 427 alin. (1) pct. 8) Cod de procedură penală nu persistă în cauză, iar

hotărîrile judecătorești atacate sunt legale și întemeiate, ceea ce impune soluția

inadmisibilității recursului ordinar, ca fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal,

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Creciun Natalia în

numele inculpatei Badrajan Ecaterina, împotriva sentinței Judecătoriei Botanica mun.

Chișinău din 05 decembrie 2012 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 14 februarie 2013, în cauza penală privind-o pe Badrajan Ecaterina, ca

fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 12.07.2013.

Președinte Ursache Petru

Judecători Timofti Vladimir

Nicolaev Ghenadie

4