1ra-630/13 — 201/ 1 alin. 3 lit.c Cod penal

Dosarul nr.1ra-630/13

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

12 iunie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Ghenadie Nicolaev și Vladimir Timofti,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Svetlana Gordilă, în numele inculpatului Țîganaș Alexandru, împotriva sentinței

Judecătoriei Slobozia din 15 iunie 2012 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 15 ianuarie 2013 în cauza penală în privința lui

Țîganaș Alexandru Ion, născut la 23 februarie

1987, originar și domiciliat în s. Talmaza, r-nul

Ștefan-Vodă;

Datele referitoare la termenul de examinare al cauzei:

3.16.05.2013- 12.06.2013 (instanța de recurs)

Asupra admisibilității recursului ordinar în cauză, în baza actelor din dosar,

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

C O N S T A T Ă :

fost condamnat în baza art. 2011 alin. (3) lit.c) Cod penal la 7 ani închisoare în

penitenciar de tip închis.

Țîganaș Alexandru, la data de 25 martie 2012, seara, aflîndu-se la domiciliul său din

s. Talmaza, r-nul Ștefan- Vodă, a maltratat-o pe sora sa, cet. Țîganaș Ina, aplicîndu-i

lovituri cu pumnii în regiunea capului, provocîndu-i suferințe fizice și psihice.

Tot el, continuîndu-și acțiunile sale violente, la data de 01 aprilie 2012, seara,

aflîndu-se la domiciliul menționat, repetat a maltratat-o pe sora sa, Țîgănaș Ina,

aplicîndu-i lovituri cu pumnii în regiunea capului, care s-au soldat cu vătămarea gravă

a integrității corporale a acesteia și au dus la decesul ei, la data de 05 aprilie 2012, în

Spitalul raional Ștefan- Vodă.

prin care au solicitat casarea acesteia și pronunțarea unei noi hotărîri prin care

inculpatului să-i fie stabilită, cu aplicarea art. 79 Cod penal, o pedeapsă mai blîndă,

nonprivativă de libertate.

1

Apelanții au invocat faptul că inculpatul, la locul de trai se caracterizează

pozitiv, are un copil minor la întreținere, succesorul părții vătămate, care este mama sa,

nu are pretenții față de el și nu dorește să fie pedepsit aspru, a comis infracțiunea

pentru prima dată.

2013, apelurile declarate au fost respinse ca nefondate, cu menținerea sentinței fără

modificări.

4.1 În motivarea deciziei sale, instanța de apel a menționat faptul că pedeapsa

stabilită inculpatului este una legală și corespunde personalității lui, la aplicarea

acesteia, instanța de fond a ținut cont de datele privind personalitatea inculpatului, de

circumstanțele care agravează sau atenuează pedeapsa, de efectele lor prevăzute de art.

76-78 Cod penal.

inculpatului, invocîndu-se prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6) Cod de procedură

penală, se solicită casarea ambelor hotărîri judecătorești, rejudecarea cauzei și

pronunțarea unei noi hotărîri prin care ultimului, cu aplicarea art. 90 Cod penal, să-i fie

suspendată condiționat executarea pedepsei sau să-i fie aplicate, la stabilirea pedepsei,

prevederile art. 79 Cod penal, cu numirea unei pedepse mai blînde decît cea prevăzută

de lege.

Recurentul menționează că inculpatul a recunoscut vina, se căiește sincer de cele

comise și nu a dorit decesul surorii sale, fapt care a fost o tragedie personală.

La fel, este invocat că instanțele de judecată, la individualizarea pedepsei

inculpatului, nu au luat în considerație faptul că la locul de trai se caracterizează

pozitiv, are la întreținere un copil minor, fiind unicul întreținător al familiei sale.

cauzei, Colegiul penal decide inadmisibilitatea acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat, din

următoarele considerente.

Potrivit dispoziției art. 430 pct. 5) Cod de procedură penală, cererea de recurs

trebuie să conțină motivele recursului cu argumentarea ilegalității hotărîrilor atacate și

solicitările recurentului, cu indicarea temeiurilor prevăzute de art. 427 Cod de

procedură penală invocate în recurs și explicarea problemei de drept de importanță

generală adoptată în cauza dată.

În recursul ordinar declarat sunt invocate prevederile art. 427 alin. (1) pct. 6)

Cod de procedură penală, conform cărora, hotărîrile instanței de apel pot fi supuse

recursului pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel în

cazul cînd instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor motivelor invocate în apel

sau hotărîrea atacată nu cuprinde motivele pe care se întemeiază soluția ori motivarea

soluției contrazice dispozitivul hotărîrii sau acesta este expus neclar, sau instanța a

admis o eroare gravă de fapt, care a afectat soluția instanței, însă recurentul nu a

specificat care este eroarea comisă de instanțele de judecată, ce ar motiva casarea

hotărîrilor.

Colegiul penal menționează că din argumentele expuse în recurs, este relevant

temeiul prevăzut de art. 427 alin. (1) pct. 10) Cod de procedură penală.

2

Conform acestei prevederi legale, o hotărîre a instanței de apel poate fi supusă

recursului pentru a repara eroarea de drept în cazul cînd s-au aplicat pedepse

individualizate contrar prevederilor legale, însă instanța de recurs nu poate reține

temeiul invocat, hotărîrile contestate sunt legale și întemeiate, recurentul fiind de acord

cu încadrarea juridică a acțiunilor inculpatului în baza art. 2011 alin. (3) lit.c) Cod penal

solicitînd doar aplicarea, la stabilirea pedepsei acestuia, a prevederilor art. 79 sau art. 90

Cod penal.

Însă, instanțele de judecată corect au menționat faptul că conform prevederilor

art. 79 alin.(1) Cod penal, instanța de judecată poate aplica o pedeapsă sub limita

minimă prevăzută de legea penală pentru infracțiunea respectivă, dacă s-au constatat

circumstanțe excepționale ale cauzei, legate de scopul și motivele faptei, de rolul

vinovatului în săvîrșirea infracțiunii, de comportamentul lui în timpul și după

consumarea infracțiunii, de alte circumstanțe care micșorează esențial gravitatea faptei

și a consecințelor ei, precum și de contribuirea activă a participantului unei infracțiuni

săvîrșite în grup la descoperirea acesteia.

Astfel, sunt juste concluziile instanței de apel precum că aplicarea, în privința

inculpatului, a acestor prevederi legale nu este posibilă din motiv că circumstanțele

reținute de instanțele de judecată ca: recunoașterea vinei, căința sinceră, vîrsta tînără,

caracteristica pozitivă la locul de trai, lipsa antecedentelor penale, este unicul

întreținător al familiei, are un copil minor la întreținere sunt niște circumstanțe

atenuante ale cauzei dar care însă, nu au fost considerate de instanțele de judecată ca

circumstanțe excepționale, fapt ce ar fi permis acestora, conform art.78 alin.(5) Cod

penal, aplicarea unei pedepse mai blînde decît cea prevăzută de lege.

Cît privește argumentul recurentului privind aplicarea, la stabilirea pedepsei

inculpatului, a prevederilor art. 90 Cod penal, la fel, nu poate fi reținut de instanța de

recurs din motiv că nu a fost invocat în instanța de apel, fapt ce contravine alin.(2) al art.

427 Cod de procedură penală, conform căruia, pot fi invocate în recurs doar temeiurile

care au fost invocate în apel sau încălcarea a avut loc în instanța de apel.

Mai mult ca atît, Colegiul penal menționează că instituția suspendării

condiționate a executării pedepsei nu trebuie privită ca un avantaj acordat de lege

infractorilor, ci trebuie apreciată ca un mijloc preventiv de apărare socială care derivă

din organizarea unei politici penale adaptate la realitatea socială concretă.

Raționamentul de aplicare a prevederilor art. 90 Cod penal are la origine persoana

și comportamentul acesteia pînă la săvîrșirea infracțiunii, atitudinea și modul de

manifestare a infractorului în fazele de urmărire penală și de judecare a cauzei, față de

cele comise, cum vinovatul își apreciază fapta social periculoasă încă de la momentul

descoperirii ei, cum ar fi: conduita bună a infractorului, străduința depusă pentru a

înlătura rezultatul infracțiunii sau a repara paguba cauzată, comportarea sinceră în

cursul procesului.

Din aceste considerente, Colegiul penal menționează că la stabilirea pedepsei lui

Țîganaș Alexandru, s-a ținut cont pe deplin de prevederile art. 75 Cod penal, fiindu-i

3

aplicată o pedeapsă echitabilă, adecvată personalității inculpatului, faptelor comise, dar

și circumstanțelor cauzei.

În asemenea condiții recursul urmează a fi declarat inadmisibil, fiind vădit

neîntemeiat.

de procedură penală, Colegiul penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Svetlana Gordilă, în

numele inculpatului Țîganaș Alexandru Ion, împotriva sentinței Judecătoriei Slobozia

din 15 iunie 2012 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15 ianuarie

2013 în cauza penală în privința acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 03 iulie 2013.

Președinte Judecător Judecător

Petru Ursache Ghenadie Nicolaev Vladimir Timofti

4

Dosarul nr.1ra-630/13

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

Dispozitiv

12 iunie 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal în componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Ghenadie Nicolaev și Vladimir Timofti,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului ordinar declarat de avocatul

Svetlana Gordilă, în numele inculpatului Țîganaș Alexandru, împotriva sentinței

Judecătoriei Slobozia din 15 iunie 2012 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 15 ianuarie 2013 în cauza penală în privința lui

Țîganaș Alexandru Ion, născut la 23 februarie

1987, originar și domiciliat în s. Talmaza, r-nul

Ștefan-Vodă;

Datele referitoare la termenul de examinare al cauzei:

3.16.05.2013- 12.06.2013 (instanța de recurs)

În conformitate cu pct. 4) alin. (2) art. 432 Cod de procedură penală, Colegiul

penal

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului ordinar declarat de avocatul Svetlana Gordilă, în

numele inculpatului Țîganaș Alexandru Ion, împotriva sentinței Judecătoriei Slobozia

din 15 iunie 2012 și deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 15 ianuarie

2013 în cauza penală în privința acestuia, ca fiind vădit neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă.

Decizia motivată se va pronunța la data de 03 iulie 2013.

Președinte Petru Ursache

Judecători Ghenadie Nicolaev

Vladimir Timofti

5