1re-184-2013 — 217 alin.2 CP

Dosarul 1re-184/13

Curtea Supremă de Justiție

D E C I Z I E

05 iunie 2013 mun.Chișinău

Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție în componență:

Președinte – Petru Ursache,

Judecători – Elena Covalenco, Iurie Diaconu,

examinînd admisibilitatea în principiu a recursului în anulare declarat împotriva

deciziei Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău din 04 februarie 2013 de avocatul Ion

Crețu în interesele inculpatului

Jeleascov Victor Ivan, născut la 25 noiembrie 1973,

originar și dimiciliat în or.Chișinău, str.Calea

Orheiului 111/2, ap.24.

Cauza a fost examinată în prima instanță de la

05.05.2012 pînă la 03.07.2012, în instanța de apel

de la 14.12.2012 pînă la 04.02.2012, în instanța

de recurs de la 15.05.2013 pînă la 05.06.2013.

C O N S T A T Ă :

Victor a fost condamnat în baza art.217 alin.(2) Cod penal, cu aplicarea art.80 Cod

penal, la 8 luni închisoare, iar în temeiul art.90 Cod penal, s-a dispus suspendarea

condiționată a executării pedepsei pe un termen de 1 an.

urma efectuării percheziției autorizate pe cauza penală nr.2011011758, unde Jeleascov

Victor figurează în calitate de bănuit în comiterea infracțiunii prevăzute de art.186

alin.(5) Cod penal, la domiciliul acestuia din str.Calea Orheiului 111/2, ap.24,

mun.Chișinău, în sertarul mesei din dormitor, au fost depistate douăsprezece pachețele

din folie de hîrtie împăturite, în care se aflau cantități de masă vegetală uscată,

fărămițată, de culoare verde, cu miros specific, care conform raportului de constatare

tehnico-științifică nr.255 din 23.12.2011, reprezintă marijuană - substanță narcotică, cu

masa de 44,96 grame, ce constituie proporții mari, pe care acesta le păstra fără scop de

înstrăinare.

partea stabilirii pedepsei, rejudecarea cauzei și pronunțarea unei noi hotărîri în partea dată,

prin care inculpatului să-i fie stabilită o pedeapsă de 8 luni închisoare, cu executarea ei în

penitenciar de tip semiînchis, invocînd că instanța neîntemeiat a aplicat în privința

acestuia prevederile art.90 Cod penal, dispunînd executarea condiționată a pedepsei

închisorii, fără a ține seama de caracterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii comise, de

persoana inculpatului, care anterior a fost condamnat de mai multe ori, inclusiv pentru

infracțiuni similare, însă nu a stat pe calea corijării, astfel că pedeapsa stabilită este una

prea blîndă, ce nu-și va atinge scopul și nu va duce la corectarea inculpatului.

recursul a fost admis, casată sentința, rejudecată cauza și pronunțată o nouă hotărîre,

potrivit modului stabilit pentru prima instanță, prin care Jeleascov Victor a fost condamnat

în baza art.217 alin.(2) Cod penal, cu aplicarea art.80 Cod penal, la 8 luni închisoare, cu

executarea pedepsei în penitenciar de tip semiînchis.

1

Instanța de recurs a constatat că prima instanță a analizat cumulul de probe, prin

prisma art.101 Cod de procedură penală, și just a ajuns la concluzia despre vinovăția lui

V.Jeleascov în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.217 alin.(2) Cod penal.

Totodată, referitor la pedeapsa stabilită inculpatului, instanța de recurs a considerat

că prima instanță la individualizarea acesteia nu a ținut seama de prevederile art.75 Cod

penal, de caraterul și gradul prejudiciabil al infracțiunii comise, de persoana inculpatului,

care anterior a mai fost condamnat, inclusiv și pentru infracțiuni similare, însă concluzii

necesare nu și-a făcut, nu a stat pe calea corijării, astfel că pedeapsa penală nu-și va atinge

scopul de corectare și reeducare a inculpatului, precum și prevenirea de noi infracțiuni atît

din partea acestuia, cît și a altor persoane. Din aceste motive, instanța de recurs a conchis

că pedeapsa aplicată inculpatului este una prea blîndă, considerînd necesară casarea

sentinței în partea suspendării condiționate a executării pedepsei stabilite acestuia, pe

motiv că lipsesc circumstanțe și temeiuri pentru aplicarea în privința lui V.Jeleascov a

prevederilor art.90 Cod penal.

în numele inculpatului, care fără a invoca nici un temei prevăzut de art.453 Cod de

procedură penală, solicită casarea acesteia cu menținerea sentinței, pe motiv că instanța de

recurs nu a ținut seama de principiile de individualizare a pedepsei, greșit a admis recursul

procurorului și incorect a ajuns la concluzia că inculpatul poate fi corijat numai în locurile

de detenție, fără a lua în considerație că dînsul a recunoscut vina, s-a căit sincer de cele

comise, a încheiat acordul de recunoaștere a vinovăției, că infracțiunea comisă face parte

din categoria celor ușoare, antecedentele penale sînt stinse, lipsind probe ce ar confirma

faptul că inculpatul anterior ar fi comis infracțiuni similare, acesta se caracterizează

pozitiv, este infectat de HIV și ar fi mai rațional stabilirea pedepsei fără izolarea lui de

societate.

La fel, recurentul consideră că instanțele de fond calificînd acțiunile inculpatului în

baza art.217 alin.(2) Cod penal, ca circulația ilegală a substanțelor narcotice, psihotrope

sau a analoagelor lor, adică păstrarea lor, săvîșită în proporții mari, fără scop de

înstrăinare, nu au respectat prevederile art.394 Cod de procedură penală, deoarece

marijuana depistată la inculpat, face parte din categoria substanțelor narcotice, dar nu din

categoria substanțelor psihotrope sau a analoagelor lor.

cu materialele cauzei și motivele invocate, Colegiul penal decide inadmisibilitatea

acestuia din următoarele considerente.

În conformitate cu art.455 Cod de procedură penală, cererea de recurs în anulare

trebuie să cuprindă printre alte cerințe, o motivare a ilegalității hotărîrii atacate din punct

de vedere al problemei de drept și obligatoriu să facă trimitere la temeiul respectiv al

art.453 Cod de procedură penală prezent în cauză, care oferă dreptul de a casa parțial ori

total hotărîrea atacată.

Potrivit art.453 alin.(1) Cod de procedură penală, hotărîrile irevocabile pot fi

atacate cu recurs în anulare în scopul reparării erorilor de drept comise la judecarea

cauzei, în cazul în care un viciu fundamental în cadrul procedurii precedente a afectat

hotărîrea atacată, inclusiv cînd Curtea Europeană a Drepturilor Omului informează

Guvernul Republicii Moldova despre depunerea cererii.

Lecturînd textul recursului, Colegiul remarcă că recurentul nu a respectat cerințele

prevăzute de lege, nu a invocat nici un temei prevăzut la art.453 alin.(1) Cod de

procedură penală și în genere nu invocă articolul dat, ci doar în motivare a menționat că

instanța de recurs, la stabilirea pedepsei nu a ținut seama de principiile de individualizare

a pedepsei, incorect ajungînd la concluzia că inculpatul poate fi corijat numai în locurile

de detenție, fără a luat în considerație că acesta a recunoscut vina, s-a căit sincer de cele

2

comise, a încheiat acordul de recunoaștere a vinovăției, că infracțiunea comisă face parte

din categoria celor ușoare, antecedentele penale sînt stinse, lipsind în cauză probe ce ar

confrima faptul că inculpatul anterior ar fi comis infracțiuni similare, se caracterizezază

pozitiv, este infectat de HIV, considerînd că prima instanță corect i-a stabilit pedeapsa cu

aplicarea prevederilor art.90 Cod penal.

Colegiul penal atestă că, potrivit art.509 alin.(6) Cod de procedură penală, sentința

adoptată în condițiile acordului de recunoaștere a vinovăției poate fi atacată numai dacă s-

au comis erori procesuale la judecarea cauzei ori referitor la măsura de pedeapsă stabilită

vinovatului.

Conform prevederilor art.80 Cod penal, în cazul în care persoana pusă sub învinuire

încheie un acord de recunoaștere a vinovăției, iar instanța acceptă acest acord, pedeapsa

pentru infracțiunea incriminată se reduce cu o treime din pedeapsa maximă prevăzută

pentru această infracțiune.

Sancțiunea art.217 alin.(2) Cod penal, în baza căruia a fost condamnat V.Jeleascov,

prevede pedeapsa închisorii de pînă la 1 an, astfel că pedeapsa aplicată inculpatului de 8

luni închisoare se încadrează în limitele sancțiunii art.217 alin.(2) Cod penal, adică este

redusă cu 1/3 din maximul pedepsei prevăzute la acest articol.

Potrivit art.75 Cod penal, persoanei recunoscute vinovate de săvîrșirea unei

infracțiuni i se aplică o pedeapsă echitabilă în limitele fixate și în strictă conformitate cu

dispozițiile Părții Generale, iar la stabilirea categoriei și termenului pedepsei instanța de

judecată are obligația să țină seama de gravitatea infracțiunii săvîrșite, de motivul acesteia,

de persoana celui vinovat, de circumstanțele cauzei care atenuează ori agravează

răspunderea, de influența pedepsei aplicate asupra corectării și reeducării vinovatului,

precum și de condițiile de viață ale familiei acestuia.

Astfel, instanța de recurs, luînd în considerație gradul pericolului social al

infracțiunii comise, persoana inculpatului, care anterior de nenumărate ori a fost

condamnat, însă nu și-a făcut concluziile necesare și nu a stat pe calea corijării, săvîrșind

din nou o infracțiune cu intenție, a conchis că, în atare circumstanțe, reeducarea și

corijarea inculpatului este imposibilă fără izolare de societate, fapt ce a determinat

necesitatea excluderii aplicării prevederilor art.90 Cod penal din sentință, deoarece prima

instanță la stabilirea pedepsei nu a ținut seama de toate circumstanțele cauzei și persoana

inculpatului.

Colegiul penal consideră neîntemeiat argumentul recurentului, precum că instanța

de recurs incorect a reținut ca circumstanță faptul că inculpatul a săvîrșit infracțiuni

similare, deoarece după cum rezultă din actele cauzei, și anume din copiile hotărîrilor

judecătorești, cît și din revindecarea în privința acestuia, inculpatul a fost condamnat de

nenumărate ori pentru infracțiuni săvîrșite cu intenție, care fac parte atît din categoria

celor ușoare, cît și celor grave, circumstanțe ce au convins instanța că inculpatul nu va sta

pe calea corijării și reeducării.

Astfel, Colegiul penal reține că la stabilirea pedepsei inculpatului, instanța de recurs

a dat deplină eficiență împrejurărilor cauzei, numindu-i acestuia o pedeapsă în limitele

prevăzute de sancțiunea articolului în baza căruia a fost condamnat.

Argumentul recurentului, precum că instanțele de fond încadrînd fapta lui

V.Jeleascov în baza art.217 alin.(2) Cod penal, incorect au constatat că dînsul a comis

infracțiunea de păstrare a substanțelor narcotice, psihotrope sau a analoagelor lor săvîrșite

în proporții mari și fără scop de înstrăinare, pe cînd acesta a comis doar infracțiunea de

păstrare a substanțelor narcotice în proporții mari, fără scop de înstrăinare, urmează a fi

respins, deoarece asupra acestui motiv atît inculpatul, cît și avocatul acestuia nu au

declarat recurs în ordinea prevăzută de lege, motivul dat nu a constituit obiect de

3

examinarea în instanța de recurs ordinar și, în consecință nu poate fi invocat la etapa

recursului în anulare.

Conform art.432 alin.(2) pct.4) Cod de procedură penală, Colegiul penal decide

inadmisibilitatea recursului declarat în cazul în care se constată că acesta este vădit

neîntemeiat.

În acest context, Colegiul penal conchide asupra inadmisibilității recursului în

anulare declarat de avocatul I.Crețu în numele inculpatului, fiind vădit neîntemeiat.

penală, Colegiul penal al Curții Supreme de Justiție

D E C I D E :

Inadmisibilitatea recursului în anulare declarat de avocatul Ion Crețu în numele

inculpatului Jeleascov Victor împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de Apel

Chișinău din 04 februarie 2013 în cauza penală în privința lui Jeleascov Victor, fiind vădit

neîntemeiat.

Decizia este irevocabilă, pronunțată integral la 26 iunie 2013.

Președinte Petru Ursache

Judecători Elena Covalenco

Iurie Diaconu

4