1ra-449/2013 — declarație mincinoasă

Dosarul nr. 1ra-449/2013

C U R T E A S U P R E M Ă D E J U S T I Ț I E

D E C I Z I E

21 mai 2013 mun. Chișinău

Colegiul penal lărgit al Curții Supreme de Justiție în componența:

Președinte – Constantin Gurschi

Judecători –Constantin Alerguș, Andrei Harghel, Ion Arhiliuc, Iurie Bejenaru

a judecat în ședință publică recursul ordinar declarat de avocatul Medeleanu Roman

în numele inculpatului Colța Dumitru împotriva deciziei Colegiului penal al Curții de

Apel Chișinău din 18.12.2012, în cauza penală privindu-l pe

Colța Dumitru Ștefan, născut la15.07.1988,

originar și domiciliat s. Trebujeni, r-nul Orhei.

Termenul de examinare a cauzei:

Prima instanță: 21.09.2011 - 26.09.2012

Instanța de apel: 02.11.2012 - 18.12.2012

Instanța de recurs: 21.03.2013 - 21.05.2013

Procedura de citare a fost legal executată.

S-au prezentat:

Inculpatul Colța D., escortat, și avocatul acestuia, Medeleanu R., care au susținut

recursul în sensul declarat.

Procurorul Dumitru Graur, care a solicitat respingerea recursului declarat de avocat

în numele inculpatului și s-a pronunțat pentru menținerea deciziei Colegiului penal al

Curții de Apel Chișinău din 18.12.2012.

C O N S T A T Ă :

recunoscut vinovat în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.312 alin.(2) lit.a) CP, fiindu-

i numită pedeapsa de 3 (trei) ani închisoare fără privarea de a ocupa anumite funcții sau

de a exercita o anumită activitate.

În baza art.85 CP a fost adăugat parțial la pedeapsa stabilită partea neexecutată a

pedepsei conform sentinței Judecătoriei Orhei din 27.11.2007, numindu-i definitiv

pedeapsa în termen de 6 (șase) ani închisoare cu executarea pedepsei în penitenciar de tip

semiînchis.

Termenul executării pedepsei se va calcula din momentul reținerii acestuia.

Prin aceiași sentință au fost condamnați Budeanu L. și Budeanu M., în privința

cărora hotărîrile judecătorești nu se contestă.

în cauza nr.2011440067, pornită în baza indicilor infracțiunii prevăzute de art.287 alin.(3)

CP în privința lui Horoș A.,fiind audiat la 28.02.2011 în calitate de martor și în cadrul

confruntării dintre acesta și bănuit, explicîndu-i consecințele prezentării cu bună-știință a

declarației mincinoase și fiind preîntîmpinat despre survenirea răspunderii penale

conform art.312 CP RM, fapt confirmat prin semnăturile acestuia în procesele - verbale

ale acțiunilor procesuale nominalizate, intenționat, cu bună-știință, a prezentat în cadrul

audierilor nominalizate declarații mincinoase, legate de învinuirea lui Horoș A. în

săvîrșirea unei infracțiuni grave.

Faptul prezentării declarațiilor mincinoase a fost confirmat de către Budeanu M.,

care ulterior, în cadrul audierilor a recunoscut că declarațiile date în cadrul urmăririi

penale sunt declarații mincinoase, și la data de 31.03.2012 cauza menționată a fost

încetată.

Colța D., solicitînd casarea acesteia, rejudecarea cauzei cu pronunțarea unei noi horărîri,

prin care Colța D. să fie achitat, deoarece fapta nu întrunește elementele infracțiunii

prevăzute de art.312 alin.(2) lit.a) CP, întrucît declarațiile mincinoase sunt declarațiile

care denaturează adevărul și se realizează cu intenție directă, iar declarațiile persoanei

care este sincer convins că ele sunt adevărate nu sunt declarații mincinoase.

nefondat apelul avocatului Rudenco M. în numele inculpatului Colța D., cu menținerea

sentinței fără modificări. Termenul executării pedepsei se va calcula începând cu data

reținerii.

inculpatului Colța D. în săvîrșirea infracțiunii prevăzute de art.312 alin.(2) lit.a) CP este

dovedită pe deplin prin declarațiile inculpaților Budeanu L. și Budeanu M., date în

ședința de judecată și verificate în ședința instanței de apel, precum și prin materialele

dosarului:

 procesul - verbal de sesizare despre săvîrșirea infracțiunii din 14.02.2011, prin

care Budeanu L. a sesizat organele de poliție despre comiterea infracțiunii (f.d.16-

17);

 ordonanța de pornire a urmăririi penale din 15.02.2011, conform elementelor

constitutive ale infracțiunii prevăzute de art. 287 alin.(3) CP RM (f.d. 18);

 procesul- verbal de audiere a martorului Colța D. din 28.02.2011, prin care acesta

a dat declarații către organul de urmărire penală de învinuire a lui Horoș A.

(f.d.22);

 procesele-verbale de confruntare dintre inculpații Budeanu L., Budeanu M. și

Colța D., potrivit cărora aceștia au făcut declarații către organul de urmărire penală

de învinuire a lui Horoș A. (f.d. 23,24,25);

 procesul-verbal de audiere a martorului Colța D., părților vătămate Budeanu L.I. și

Budeanu M.I., prin care au recunoscut că au făcut declarații mincinoase de

învinuire a lui Horoș A., deoarece au vrut să evite chemarea și audierea lui Colța

D. la poliție, (f.d.27,28,29);

 ordonanța privind încetarea urmării penale din 31.03.2011 pe cauza

nr.2011440067 în privința lui Horoș A., pe motiv că, fapta nu întrunește

elementele infracțiunii (f.d.32-39).

Instanța de apel a constatat că, la aplicarea pedepsei instanța de fond a ținut cont

de prevederile art.61 alin.(2), art.75 CP, fiindu-i aplicată o pedeapsă echitabilă faptelor

comise, pedeapsă care corespunde împrejurărilor cauzei, normelor legale și va atinge

scopul de corectare și reeducare a inculpatului.

numele inculpatului Colța D., solicitînd casarea acesteia cu dispunerea rejudecării cauzei

penale în aceiași instanță în alt complet de judecată, fiind invocate temeiurile prevăzute

de art.427 alin.(1) pct.5) CPP – „cauza a fost judecată în instanța de apel fără citarea

legală a inculpatului”; pct.6)–„instanța de apel nu s-a pronunțat asupra tuturor

motivelor invocate în apel”, pct.12) – „încadrare juridică greșită”.

că acesta urmează a fi admis din următoarele considerente.

Potrivit art. 427 alin. (1) CPP, hotărîrile instanței de apel pot fi supuse recursului

pentru a repara erorile de drept comise de instanțele de fond și de apel doar în cazurile

stipulate în acest articol.

Potrivit dispoziției art.435 alin.(1) pct.2) lit.c) CPP, instanța de recurs judecînd

recursul admite recursul, casează hotărîrea atacată și dispune rejudecarea de către instanța

de apel, în cazul în care eroarea judiciară nu poate fi corectată de către instanța de recurs.

Avocatul Medeleanu R. a invocat în recursul său temeiul prevăzut de pct.5)

alin.(1) art.427 CPP - „cauza a fost judecată în instanța de apel fără citarea legală a

inculpatului”, motivînd cu faptul că, la momentul adoptării deciziei în instanța de apel –

18 decembrie 2012, inculpatul Colța D. se afla în stare de arest din 12 decembrie 2012,

potrivit procesului - verbal de reținere.

Colegiul penal lărgit, menționează faptul că, articolul 6 al Convenției pentru

Apărarea Drepturilor Omului și a Libertăților Fundamentale din 04 noiembrie 1950 (în

vigoare pentru R. Moldova din 12 septembrie 1997) garantează dreptul învinuitului de a

participa efectiv la desfășurarea procesului penal. Aceasta include, printre altele, dreptul

de a fi prezent și de a urma toate procedurile în fața instanței.

Acest drept face parte, implicit, din noțiunea de principiu al contradictorialității și

poate să derive din garanțiile conținute în art.6 § 3literele c),d) și e) – dreptul acuzatului

de a se apăra el însuși, de a solicita audierea martorilor acuzării și de a obține citarea și

audierea martorilor apărării în aceleași condiții ca și martorii acuzării.

Art.412 CPP stipulează că judecarea apelului se face cu citarea părților și

înmînarea copiilor de pe apel, procedura de citare fiind reglementată potrivit prevederilor

art.art.235-243CPP.

Din materialele cauzei se constată faptul că, judecarea cauzei în prima instanță,

precum și în instanța de apel a avut loc în lipsa inculpatului Colța D., care a fost anunțat

în căutare cu înlocuirea măsurii preventive din obligația de nepărăsire a localității în

arestul preventiv pe un termen de 90 zile, în baza încheierii Judecătoriei Ialoveni din 14

iunie 2012 (f.d.139-140), însă cu participarea avocaților din oficiu.

La data de 27 iunie 2012 în adresa instanței a parvenit informație de la

Comisariatul de Poliție al raionului Ialoveni, prin care se aduce la cunoștință că a fost

intentat dosar de căutare nr.2012440097 în privința lui Colța D., locuitor al s.Tribujeni,

r-nul Orhei, și se petrec măsuri pentru reținerea infractorului (f.d.142).

La data de 26 septembrie 2012 a fost emisă sentința de condamnare în privința lui

Colța D., în lipsa ultimului, fiind înștiințat despre redactarea sentinței pe adresa: r-nul

Orhei, satul Tribujeni (f.d.174).

Potrivit procesului – verbal al ședinței de judecată din 18 decembrie 2012 în

instanța de apel, inculpatul Colța D. nu a fost prezent, deoarece conform avizului de

recepție destinatarul Colța D. nu locuiește de mult timp în s. Tribujeni, r-nul Orhei, iar

părinții refuză să primească înștiințarea de la Curtea de Apel Chișinău (f.d.186), însă a

fost prezentă avocata Baghici L. – avocat din oficiu, care a considerat că, e posibilă

examinarea cauzei în lipsa inculpatului, precum și procurorul, fiind de aceiași părere,

motivînd cu faptul că locul aflării inculpatului nu se cunoaște și în privința acestuia este

intentat dosar de căutare (f.d.187).

Instanța de apel a dispus examinarea cauzei în lipsa inculpatului, din

considerentele că acesta a fost anunțat în căutare, locul aflării acestuia fiind necunoscut,

totodată, fiind imposibil de stabilit adresa de domiciliu.

Potrivit prevederilor art.321 alin.(6) CPP, instanța decide judecarea cauzei în lipsa

inculpatului, cînd inculpatul se ascunde de la prezentarea în instanță numai în cazul în

care procurorul a prezentat probe verosimile că persoana pusă sub învinuire și în privința

căreia cauza a fost trimisă în judecată a renunțat în mod expres la exercitarea dreptului

său de a apărea în fața instanței și de a se apăra personal, precum și se sustrage de la

urmărirea penală și de la judecată.

Astfel, procurorul trebuia să verifice situația și să prezinte în instanță rezultatele

privitor la căutarea inculpatului Colța D. de către colaboratorii Comisariatului de Poliție

al raionului Ialoveni, care, de fapt, la data de 12 decembrie 2012, pînă la ședința instanței

de apel, l-au reținut pe inculpat, fapt confirmat prin procesul – verbal de reținere.

Din considerentele expuse, Colegiul penal lărgit conchide că și-a găsit confirmare

temeiul invocat în recurs, prevăzut în art.427 alin.(1) pct.5) CPP, temei pentru care

decizia instanței de apel urmează a fi casată, cu trimiterea cauzei pentru rejudecarea

apelului, unde instanța va ține seama de prevederile art.436 CPP, care reglementează

procedura de rejudecare și limitele acesteia, să efectueze citarea legală a inculpatului

potrivit statuărilor art.art.412, 235–243 CPP, să se expună în temeiul art.414 CPP asupra

tuturor motivelor invocate în apel și să adopte o hotărîre legală și întemeiată.

Potrivit art.435 și art.416 CPP, Colegiul penal lărgit consideră necesar de a

menține măsura preventivă în privința lui Colța D. starea de arest, deoarece potrivit

materialelor dosarului nu are un loc permanent de trai.

8.În conformitate cu art. 434, art.435 alin.(1) pct.2) lit.c)CPP, Colegiul penal lărgit

al Curții Supreme de Justiție,

D E C I D E

Admite recursul ordinar declarat de avocatul Medeleanu Roman în numele

inculpatului Colța Dumitru, casează decizia Colegiului penal al Curții de Apel Chișinău

din 18.12.2012, în cauza penală privindu-l pe Colța Dumitru Ștefan și dispune

rejudecarea cauzei de către aceiași instanță, în alt complet de judecată.

Măsura preventivă în privința lui Colța Dumitru se menține starea de arest.

Decizia este irevocabilă.

Pronunțată în ședința publică la data de 11 iunie 2013.

Președinte /semnătura/ Constantin Gurschi

Judecători /semnătura/ Constantin Alerguș

/semnătura/ Andrei Harghel

/semnătura/ Ion Arhiliuc

/semnătura/ Iurie Bejenaru

Copia corespunde originalului

Președinte Constantin Gurschi