Mkrtchyan împotriva Armeniei

CAUZA CU JUGULUI CU MKRTCHYAN c. ARMENIA (Declarația nr. 40662/16) HOTĂRÂREA STASBOURG 6 noiembrie 2025 Această hotărâre este finală, dar poate fi supusă revizuirii editoriale.

În cazul Mkrtchyan c. Armenia, Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A Cincea Secțiune), care stă în calitate de comitet compus din: Andreas Zünd , Președintele Mykola Gnatovskyy, Vahe Grigoryan , judecători și Martina Keller, Secretarul adjunct al secțiunii, având în vedere: cererea (nr. 40662/16) împotriva Republicii Armenia depusă la Curte în temeiul articolului 34 din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale („Convenția”) la 8 iulie 2016 de către un național armenian, dl Karen Mkrtchyan („reclamantul”), care s-a născut în 1984 și trăiește în Tashir, și a fost reprezentat de dl. Grigoryan, avocat care practică în Erevan; decizia de a anunța cererea guvernului armenian („Guvernul”), reprezentată de agentul lor, dl Y. Kirakosyan, reprezentant al Republicii Armenia în materie juridică internațională; observațiile guvernului; decizia de a respinge obiecția guvernului de a examina cererea de către un comitet; După deliberarea în particular la 9 octombrie 2025, pronunța următoarea hotărâre, adoptată la data respectivă: OBIECTUL CAUZEI Prezentul caz se referă la o presupusă încălcare a principiului certitudinei juridice din cauza anulării unei hotărâri finale în favoarea reclamantului.

În 2013 reclamantul, care a fost un avocat practicant în acel moment, s-a angajat să reprezinte fratele L.A. în timpul procedurilor penale împotriva fostului pe baza unui contract de furnizarea de servicii juridice încheiat cu L.A. În octombrie 2014 L.A. a depus o cerere civilă care urmărește recuperarea unei plăți anterioare în valoare de 400.000 de drame armeni (AMD, echivalent cu aproximativ 770 euro în timpul materialului) de la solicitant, care susține o încălcare a contractului (L.A. a susținut că reclamantul ar fi trebuit să asigure reprezentarea fratelui său, de asemenea, în timpul procesului, în timp ce reclamantul a susținut că contractul a acoperit reprezentarea juridică numai în etapa preliminară a procesului).

La 23 octombrie 2014, Curtea de district Kentron și Nork-Marash din Yerevan („Curtea de district”) a preluat examinarea cazului. Prin hotărârea sa din 20 februarie 2015, pronunțată în aceeași zi, Curtea de District a respins afirmația L.A., constatând că reclamantul și-a îndeplinit obligațiile în temeiul contractului. Această hotărâre a fost supusă recursului în termen de o lună de la livrarea sa. A depus un recurs împotriva hotărârii Curții de District din 20 februarie 2015 (a se vedea punctul 5 de mai sus). Împreună cu apelul său, L.A. a solicitat ca termenul pierdut pentru a depune un recurs restaurat, declarând că, în perioada în care hotărârea a fost deschisă la recurs, ea a fost considerată nepotrivă pentru muncă și, în același timp, a avut o sarcină dificilă.

a prezentat două certificate de inaptabilitate pentru muncă (note de concediu de boală) – prima, eliberată de un pediatru, care acoperă perioada cuprinsă între 2 și 13 martie 2015 inclusiv (în scopul îngrijirii unei alte persoane) și a doua, eliberată de spitalul de maternitate, care acoperă perioada 23 martie până la 9 august 2015 ( concediu de maternitate). La 14 iulie 2015, Curtea Civilă de Apel („Curtea de Apel”) a acordat L.A. cererea de a restabili termenul și a admis recursul său de examinare cu referire, în special, la art. 77 din fostul cod de procedură civilă (în vigoare până la 9 aprilie 2018). În acest sens, Curtea de Apel a declarat că, în perioada în care hotărârea a fost supusă recursului, L.A.

au fost inadecvate pentru muncă, în primul rând datorită îngrijirii ei de o persoană bolnavă și apoi din cauza sarcinii ei, care au privat obiectiv de posibilitatea de a depune un apel în timp util. La 16 iulie 2015 L.A. a furnizat Curtea de Apel un certificat, emis de spitalul maternității în aceeași dată, conform căruia a fost admisă pentru îngrijire prenatală începând cu noiembrie 2014, a dat naștere în mai 2015 și a fost emis două certificate de inaptabilitate pentru muncă – de la 23 martie până la 9 august 2015 și de la 10 până la 24 august 2015. La 9 octombrie 2015, Curtea de Apel a anulat hotărârea Curții de District din 20 februarie 2015 (a se vedea punctul 5 de mai sus) și a trimis cazul la aceeași instanță de reexaminare.

La 9 noiembrie 2015, reclamantul a depus un recurs asupra punctelor de drept împotriva hotărârii Curții de Apel din 9 octombrie 2015, susținând că a fost încălcat principiul res judicata. 11. La 2 decembrie 2015, Curtea de Casație a refuzat să acorde reclamantului permisiunea de recurs. 12. La 26 ianuarie 2016 Curtea de District a preluat cazul. La 17 iunie 2016, a avut loc o audiere în fața Curții de District în timpul căreia reclamantul și reprezentantul său au fost prezenți și au prezentat argumentele lor. Următoarea audiere a fost programată la 28 iunie 2016. La 27 iunie 2016, reclamantul a solicitat Curtea de District să suspende procedurile din moment ce intenționează să depună o contrapunere împotriva L.A.

pentru recuperarea sumelor datorate acestuia pentru servicii juridice și a trebuit să aștepte răspunsurile la diferitele anchete pe care le-a făcut-o în aceeași zi. La 28 iunie 2016, Curtea de District a încheiat examinarea cazului și, la 8 iulie 2016, a pronunțat o hotărâre care acordă declarația L.A. (a se vedea punctul 3 mai sus) împotriva reclamantului. Cu privire la un recurs depus de reclamant, Curtea de Apel a menținut hotărârea Tribunalului de District. În răspuns la o plângere depusă de reclamant cu privire la refuzul Tribunalului de District de a suspenda audierea din 28 de judecată.

Iunie 2016 (a se vedea punctul 15 de mai sus) pentru a-l permite să caute dovezi și să depună o contraclamă, Curtea de Apel a declarat că a avut ocazie ample de a prezenta argumente, de a căuta dovezi și de a depune o contraclaimă începând din ziua în care Curtea de District a preluat cazul până la ultima audiere, care este, cu toate acestea, 28 iunie 2016, nu a reușit să facă acest lucru. Curtea de Apel a făcut referire la faptul că Curtea de District a amânat deja o dată o audiere la cererea reclamantului și că el și reprezentantul său nu au apar la audiere din 28 iunie 2016, în ciuda faptului că au fost notificate în mod corespunzător. Având în vedere că părțile la procedură ar trebui să își exercite drepturile procedurale de bună credință, nu se poate spune că prin refuzarea de a exercita competența discrețională de a suspenda audierea relevantă, Curtea de District a acționat arbitrar.

La 14 decembrie 2016 Curtea de Casație a refuzat să acorde reclamantului permisiunea de recurs. ARTICOLUL 6 § 1 ALEGAT DE CONVENȚIE 18. Reclamantul s-a plâns că anularea hotărârii finale din 20 februarie 2015 au încălcat principiul securității juridice garantat în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție. 19. Curtea constată că această plângere nu este vădit nefondată în sensul art. 35 alin. (3) lit. (a) din Convenție sau inadmisibilă din alte motive, prin urmare trebuie declarată admisibilă. 20. Dreptul la o audiere echitabilă în temeiul art. 1 din Convenție, interpretată în funcție de principiile statului de drept și de securitatea juridică, include cerința că, în cazul în care instanțele au stabilit în cele din urmă o chestiune, hotărârea lor nu ar trebui pusă la îndoială (a se vedea Brumărescu c. România) [GC], nr. 28342/95, § 61, CEDH 1999-VII).

O deplasare de acest principiu este justificată numai dacă este necesară prin circumstanțe de caracter substanțial și convingător, cum ar fi corectarea defectelor fundamentale sau a avortării justiției (a se vedea Karen Poghosyan c. Armenia , nr. 62356/09 , § 44, 31 martie 2016, și Tığrak c. Turcia , nr. 70306/10, § 48, 6 Iulie 2021 pentru recapitularea principiilor jurisprudenței relevante.

În cazurile în care este în discuție principiul certitudinei juridice, Curtea a subliniat faptul că respectarea principiului judecătorului este imperativ în ceea ce privește faptul că, prin garantarea finalității hotărârilor și a drepturilor părților la procedura, aceasta servește pentru a asigura stabilitatea sistemului judiciar și contribuie la încrederea publică în instanțe (a se vedea Guðmundur Andri Ástráðsson c. Islanda [GC], nr. 26374/18, § 238, 1 decembrie 2020). 21. În recunoașterea apelului tardiv al L.A., Curtea de Apel a făcut trimitere la art. 77 din fostul Cod de Procedură Civilă, care a permis unei instanțe, în urma solicitării unei părți, să restaureze un termen-limită procedural pierdut dacă ia în considerare motivele pentru care lipsește termenul valabil.

Acesta a hotărât să recunoască apelul extra-temporal al L.A. pentru examinare (a se vedea punctul 7 de mai sus), care a condus în cele din urmă la anularea hotărârii finale în favoarea reclamantului și la o proaspătă examinare a cazului cu un rezultat nefavorabil pentru reclamant (a se vedea punctele 9 și 15-17 de mai sus). În acest sens, Curtea de Apel a acceptat argumentul L.A. de a afirma că nu a putut depune recurs în termen de o lună de la pronunțarea hotărârii, deoarece nu era în stare să lucreze (condiționând îngrijirea unei persoane bolnave) în timpul perioadei în cauză și a avut o sarcină dificilă în același timp (a se vedea punctele 5 și 6 de mai sus). 22. În timp ce reînnoirea sau prelungirea termenului pentru un recurs obișnuit rămâne în principal în cadrul discreției instanțelor interne, această discreție nu este nelimitate.

În fiecare caz, instanțele sunt obligate să indice motivele hotărârii lor, precum și să verifice dacă motivele de reînnoire a termenului de recurs ar putea justifica interferența cu principiul res judicata , mai ales în cazul în care legislația internă nu limitează discreția instanțelor fie la timp, fie la motivele pentru reînnoirea termenelor (a se vedea mutatis mutandis Ponomaryov c. Ucraina , nr. 3236/03 , §§ 41-42, 3 aprilie 2008, și Bezrukovy c. Rusia , nr. 34616/02 , §§ 33-44, 10 mai 2012). 23. Hotărârea din 20 februarie 2015, care a devenit finală la 23 martie 2015 . 2015, au fost supuse recursului în termen de o lună de la data livrării sale, adică până la 20 martie 2015 (a se vedea punctul 5 de mai sus).

L.A. a depus un recurs împotriva acesteia la 30 iunie 2015 (a se vedea punctul 6 de mai sus). 24. Curtea de Apel nu a furnizat niciun motiv pentru a accepta argumentul L.A. că nu a fost posibil ca ea să depună un recurs în timp util, un argument susținut în primul rând de o notă de concediu bolnavă legată de îngrijirea ei pentru o altă persoană, care doar a acoperit perioada de la 2 la 13 Martie 2015 inclusiv (certificatele medicale emise de spitalul de maternitate se referă la perioada începând cu 23 martie 2015, când hotărârea a devenit deja finală). Prin urmare, în circumstanțele în care nota de concediu de boală relevantă a acoperit unsprezece zile din perioada de o lună pentru depunerea unui recurs, Curtea de Apel nu a furnizat motive pentru a constata că nu s-a putut depune un recurs înainte sau după perioada acoperită de nota de concediu de boală relevantă a fost justificată.

Prin urmare, Curtea constată că Curtea de Apel nu a respectat datoria sa de a verifica dacă există motive suficiente care justifică admiterea unui recurs extra-temporal (a se vedea, mutatis mutandis, Karen Poghosyan , citată mai sus, § 50). Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că, prin admiterea apelului extra-temporal depus de L.A. împotriva hotărârii Tribunalului de district din 20 de ani. Februarie 2015, Curtea de Apel nu a furnizat motive de caracter substanțial și convingător și, prin urmare, a încălcat principiul securității juridice în încălcarea articolului 6 § 1 din Convenție. Prin urmare, a existat o încălcare a articolului 6 § 1 din Convenție.

Reclamantul s-a plâns, de asemenea, în temeiul articolului 6 § 1 din Convenție, cu privire la refuzul Curții de District de a amâna ședința din 28 iunie 2016, astfel încât să poată depune o contra-reclamație (a se vedea punctele 14 și 15 de mai sus), susținând că, ca urmare, a fost privat de acces la o instanță și că principiul egalității de arme a fost încălcat. 29. Curtea a examinat această parte a cererii și consideră că, având în vedere tot materialul în posesia sa și în măsura în care chestiunile reclamate sunt în competența sa, aceste plângeri fie nu îndeplinesc criteriile de admisibilitate prevăzute la articolele 34 și 35 din Convenție sau nu dezvăluie nicio apariție a unei încălcări a drepturilor și libertăților consacrate în Convenție sau în protocolele sale.

30. Rezultă că această parte a cererii trebuie respinsă în conformitate cu art. 35 §§ § 3 a) și 4 din Convenție. APLICAREA ARTICOLULUI 41 AL CONVENȚIEI 31. Reclamantul nu a depus o cerere de satisfacție în termenul stabilit. Prin urmare, Curtea consideră că nu există nici un apel pentru a-i acorda sumă pe acest cont. Pentru aceste motive, TRIBUNALUL, UNANIMOUS, Declară plângerea cu privire la presupusa încălcare a principiului securității juridice admisibilă și la restul cererii inadmisibilă; declară că a existat o încălcare a articolului 6 § 1 din Convenție. ./.. Efectuată în limba engleză și notificată în scris la 6 noiembrie 2025, în conformitate cu articolele 2 și 3 din Regulamentul Curții.

Martina Keller Andreas Zünd Președintele Adjunct Registr Andreas Zünd

FIFTH SECTION

CASE OF MKRTCHYAN v. ARMENIA (Application no. 40662/16) JUDGMENT STRASBOURG 6 November 2025 This judgment is final but it may be subject to editorial revision.

In the case of Mkrtchyan v. Armenia, The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting as a Committee composed of: Andreas Zünd , President , Mykola Gnatovskyy, Vahe Grigoryan , judges , and Martina Keller, Deputy Section Registrar, Having regard to: the application (no. 40662/16) against the Republic of Armenia lodged with the Court under Article 34 of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms (“the Convention”) on 8 July 2016 by an Armenian national, Mr Karen Mkrtchyan (“the applicant”), who was born in 1984 and lives in Tashir, and was represented by Mr A. Grigoryan, a lawyer practising in Yerevan; the decision to give notice of the application to the Armenian Government (“the Government”), represented by their Agent, Mr Y. Kirakosyan, Representative of the Republic of Armenia on International Legal Matters; the Government’ observations; the decision to reject the Government’s objection to examination of the application by a Committee; Having deliberated in private on 9 October 2025, Delivers the following judgment, which was adopted on that date:

SUBJECT MATTER OF THE CASE

1 . The present case concerns an alleged breach of the principle of legal certainty on account of the quashing of a final judgment in the applicant’s favour. He complained under Article 6 § 1 of the Convention. 2. In 2013 the applicant, who was a practising lawyer at that time, undertook to represent the brother of L.A. during criminal proceedings against the former based on a contract for the provision of legal services concluded with L.A. 3 . In October 2014 L.A. lodged a civil claim seeking to recover a pre-payment in the amount of 400,000 Armenian drams (AMD, equivalent to approximately 770 euros at the material time) from the applicant, alleging a breach of contract (L.A. claimed that the applicant should have ensured her brother’s representation also during the trial, while the applicant claimed that the contract had covered legal representation only in the pre-trial stage).

4 . On 23 October 2014 the Kentron and Nork-Marash District Court of Yerevan (“the District Court”) took over the examination of the case. 5 . By its judgment of 20 February 2015, delivered on the same day, the District Court dismissed L.A.’s claim, finding that the applicant had met his obligations under the contract. That judgment was subject to appeal within one month from its delivery. No appeal having been lodged against the judgment by either party, it became final on 23 March 2015. 6 . On 30 June 2015 L.A. lodged an appeal against the District Court’s judgment of 20 February 2015 (see paragraph 5 above). Along with her appeal, L.A. requested to have the missed time-limit for lodging an appeal restored, stating that during the period when the judgment had been open to appeal she had been deemed unfit for work and at the same time had had a difficult pregnancy.

In support of that request, L.A. submitted two certificates of unfitness for work (sick leave notes) – the first one, issued by a paediatrician, covering the period from 2 to 13 March 2015 inclusive (for the purpose of caring for another person) and the second one, issued by the maternity hospital, covering the period 23 March to 9 August 2015 (maternity leave). 7 . On 14 July 2015 the Civil Court of Appeal (“the Court of Appeal”) granted L.A.’s request to have the time-limit restored and admitted her appeal for examination with reference to, in particular, Article 77 of the former Code of Civil Procedure (in force until 9 April 2018). In doing so, the Court of Appeal stated that during the period when the judgment had been subject to appeal, L.A.

had been unfit for work, at first owing to her taking care of a sick person and then because of her pregnancy, which had objectively deprived her of the possibility of lodging a timely appeal. 8 . On 16 July 2015 L.A. provided the Court of Appeal with a certificate, issued by the maternity hospital on the same date, according to which she had been admitted for pre-natal care since November 2014, had given birth in May 2015 and had been issued two certificates of unfitness for work – from 23 March until 9 August 2015 and from 10 until 24 August 2015. 9 . On 9 October 2015 the Court of Appeal quashed the District Court’s judgment of 20 February 2015 (see paragraph 5 above) and remitted the case to the same court for re-examination.

10 . On 9 November 2015 the applicant lodged an appeal on points of law against the decision of the Court of Appeal of 9 October 2015, arguing that it had been in breach of the res judicata principle. 11. On 2 December 2015 the Court of Cassation refused to grant the applicant leave to appeal. 12. On 26 January 2016 the District Court took over the case. 13 . On 17 June 2016 a hearing took place before the District Court during which the applicant and his representative were present and presented their arguments. The next hearing was scheduled to take place on 28 June 2016. 14 . On 27 June 2016 the applicant requested the District Court to adjourn the proceedings since he intended to lodge a counter-claim against L.A.

for the recovery of the amounts due to him for legal services and he needed to wait for replies to the various enquiries that he had made the same day. 15 . On 28 June 2016 the District Court terminated the examination of the case and on 8 July 2016 delivered a judgment granting L.A.’s claim (see paragraph 3 above) against the applicant. 16 . On an appeal lodged by the applicant, the Court of Appeal upheld the District Court’s judgment. In reply to a complaint lodged by the applicant about the District Court’s refusal to adjourn the hearing of 28 June 2016 (see paragraph 15 above) to enable him to seek evidence and lodge a counter-claim, the Court of Appeal stated that he had had ample opportunity to present arguments, seek evidence and lodge a counter-claim starting from the day when the District Court had taken over the case until the last hearing, that is, 28 June 2016, however, he had failed to so.

The Court of Appeal referred to the fact that the District Court had already once postponed a hearing at the applicant’s request and that he and his representative had failed to appear at the hearing of 28 June 2016 despite being duly notified about it. Since parties to proceedings were expected to exercise their procedural rights in good faith, it could not be said that by refusing to exercise its discretionary power to adjourn the relevant hearing the District Court had acted arbitrarily. 17 . On 14 December 2016 the Court of Cassation refused to grant the applicant leave to appeal.

THE COURT’S ASSESSMENT

ALLEGED VIOLATION OF ARTICLE 6 § 1 OF THE CONVENTION

18. The applicant complained that the quashing of the final judgment of 20 February 2015 had been in breach of the principle of legal certainty guaranteed under Article 6 § 1 of the Convention. 19. The Court notes that this complaint is not manifestly ill-founded within the meaning of Article 35 § 3 (a) of the Convention or inadmissible on any other grounds. It must therefore be declared admissible. 20. The right to a fair hearing under Article 6 § 1 of the Convention, interpreted in the light of the principles of the rule of law and legal certainty, encompasses the requirement that, where the courts have finally determined an issue, their ruling should not be called into question (see Brumărescu v. Romania [GC], no. 28342/95, § 61, ECHR 1999-VII).

A departure from that principle is justified only when made necessary by circumstances of a substantial and compelling character, such as the correction of fundamental defects or a miscarriage of justice (see Karen Poghosyan v. Armenia , no. 62356/09, § 44, 31 March 2016, and Tığrak v. Turkey , no. 70306/10, § 48, 6 July 2021 for a recapitulation of the relevant case-law principles).

In cases where the principle of legal certainty is at issue, the Court has emphasised that respect for the principle of res judicata is imperative in that, by safeguarding the finality of judgments and the rights of the parties to the proceedings, it serves to ensure the stability of the judicial system and contributes to public confidence in the courts (see Guðmundur Andri Ástráðsson v. Iceland [GC], no. 26374/18, § 238, 1 December 2020). 21. In admitting L.A.’s belated appeal, the Court of Appeal referred to Article 77 of the former Code of Civil Procedure, which allowed a court, further to a party’s request, to restore a missed procedural time-limit if it considered the reasons for missing the relevant time-limit valid.

It decided to admit L.A.’s out-of-time appeal for examination (see paragraph 7 above), which eventually led to the quashing of the final judgment in the applicant’s favour and a fresh examination of the case with an unfavourable outcome for the applicant (see paragraphs 9 and 15-17 above). In doing so, the Court of Appeal accepted L.A.’s argument that she had been unable to lodge an appeal within the one ‑ month period following the pronouncement of the judgment because she had been unfit for work (owing to her caring for a sick person) during the period in question and had had a difficult pregnancy at the same time (see paragraphs 5 and 6 above). 22. While the renewal or the extension of the time ‑ limit for an ordinary appeal remains primarily within the domestic courts’ discretion, such discretion is not unlimited.

The courts are required in every case to indicate the reasons for their decision, as well as to verify whether the reasons for renewal of a time-limit for appeal could justify the interference with the principle of res judicata , especially when the domestic legislation does not limit the courts’ discretion either on the time or on the grounds for the renewal of the time-limits (see, mutatis mutandis , Ponomaryov v. Ukraine , no. 3236/03, §§ 41-42, 3 April 2008, and Bezrukovy v. Russia , no. 34616/02, §§ 33-44, 10 May 2012). 23. The judgment of 20 February 2015, which became final on 23 March 2015, had been subject to appeal within one month from the date of its delivery, that is, until 20 March 2015 (see paragraph 5 above).

L.A. lodged an appeal against it on 30 June 2015 (see paragraph 6 above). 24. The Court of Appeal failed to provide any reasons for accepting L.A.’s argument that it had not been possible for her to lodge a timely appeal  an argument which was primarily supported by a sick leave note related to her caring for another person, which merely covered the period from 2 to 13 March 2015 inclusive (the medical certificates issued by the maternity hospital concerned the period starting from 23 March 2015, when the judgment had already become final). Thus, in the circumstances where the relevant sick leave note covered eleven days out of the one-month period for lodging an appeal, the Court of Appeal did not provide any reasons for finding that L.A.’s failure to lodge an appeal before or after the period covered by the relevant sick leave note was justified.

25 . The Court therefore finds that the Court of Appeal failed to comply with its duty to verify whether there were sufficient reasons justifying the admission of an out-of-time appeal (see, mutatis mutandis , Karen Poghosyan , cited above, § 50). 26 . In view of the foregoing, the Court concludes that, by admitting the out-of-time appeal lodged by L.A. against the District Court’s judgment of 20 February 2015, the Court of Appeal failed to provide reasons of a substantial and compelling character and thereby infringed the principle of legal certainty in breach of Article 6 § 1 of the Convention. 27 . There has accordingly been a violation of Article 6 § 1 of the Convention.

remaining COMPLAINTs 28. The applicant also complained under Article 6 § 1 of the Convention about the District Court’s refusal to postpone the hearing of 28 June 2016 so that he could lodge a counter-claim (see paragraphs 14 and 15 above), arguing that as a result, he had been deprived of access to a court and that the principle of equality of arms had been breached. 29. The Court has examined this part of the application and considers that, in the light of all the material in its possession and in so far as the matters complained of are within its competence, these complaints either do not meet the admissibility criteria set out in Articles 34 and 35 of the Convention or do not disclose any appearance of a violation of the rights and freedoms enshrined in the Convention or the Protocols thereto.

30. It follows that this part of the application must be rejected in accordance with Article 35 §§ 3 (a) and 4 of the Convention.

APPLICATION OF ARTICLE 41 OF THE CONVENTION

31. The applicant did not submit a claim for just satisfaction within the set time-limit. Accordingly, the Court considers that there is no call to award him any sum on that account. FOR THESE REASONS, THE COURT, UNANIMOUSLY, Declares the complaint concerning the alleged breach of the principle of legal certainty admissible and the remainder of the application inadmissible; Holds that there has been a violation of Article 6 § 1 of the Convention. ./.. Done in English, and notified in writing on 6 November 2025, pursuant to Rule 77 §§ 2 and 3 of the Rules of Court. Martina Keller Andreas Zünd Deputy Registrar President