CHRISTOU AND OTHERS v. GREECE

Publicat la 30 mai 2023 SECȚIUNEA TERZĂ Cererea nr. 62525/19 Charilaos CHRISTOU și alții împotriva Greciei depusă la 23 decembrie 2019 comunicată la 10 mai 2023 OBIECTUL CAUZEI Cererea se referă la obligația primului și a treilor solicitanți de a prezenta o declarație solemnă declarând că fiul lor, al doilea reclamant, nu a fost creștin ortodox, pentru ca acestea din urmă să fie scutite de cursul de educație religioasă. Declarația prezentată inițial s-a referit la motivele de conștientizare ale celui de-al doilea reclamant pentru a obține scutirea, dar a fost respinsă deoarece nu includea faptul că reclamantul nu este ortodox creștin. În același timp, Autoritatea de protecție a datelor a emis decizia nr. 28/2019 care critică cerințele relevante și Curtea Administrativă Supremă a emis decizia nr. 1479/2019 declarând că trimiterea la motivele de conștientizare a fost suficientă.

Reclamanții au prezentat o nouă declarație în care s-a declarat că reclamantul nu era creștin ortodox pentru a obține scutirea de la cursul de educație religioasă; totuși, a fost respins ca fiind prezentat din termen și reclamantul a fost obligat să urmeze cursul de educație religioasă pentru anul școlar 2019-2020. A existat o încălcare a dreptului primului și al treilea reclamant în temeiul articolului 2 din Protocolul nr. 1, interpretat în lumina articolului 9 din Convenție, ca copilul să fie educat în conformitate cu convingerile lor religioase și filozofice în ceea ce privește: a) cerința pentru reclamanții de a prezenta o declarație declarând că reclamantul nu a fost creștin ortodox pentru a obține scutirea de la cursul de educație religioasă; b) faptul că al doilea reclamant a fost forțat să urmeze cursul de educație religioasă după ce declarația sa a fost respinsă de două ori (a se vedea Papageorgiou și alții c. Grecia , nos.

4762/18 și 6140/18, 31 octombrie 2019)? Apendice Lista reclamanților: Cerere nr. 62525/19 Numărul reclamantului Anul nașterii Naționalitate Locul de reședință Charilaos CHRISTOU 1968 Grec Atena Dimitrios CHRISTOU 2004 Grec Atena Stavroula ZISI 1976 Grec Atena

Published on 30 May 2023

THIRD SECTION

Application no. 62525/19 Charilaos CHRISTOU and Others against Greece lodged on 23 December 2019 communicated on 10 May 2023

SUBJECT MATTER OF THE CASE

The application concerns the obligation of the first and third applicants to submit a solemn declaration declaring that their son, the second applicant, was not Orthodox Christian, in order for the latter to be exempted from the religious education course. The declaration originally submitted referred to the second applicant’s conscientious reasons in order to get the exemption, but it was rejected as it did not include that the applicant was not Orthodox Christian. At the time though, the Data Protection Authority had issued decision no. 28/2019 criticising the relevant requirement and the Supreme Administrative Court had issued decision no. 1479/2019 stating that the reference to conscientious reasons was sufficient.

The applicants submitted a new declaration in which it was stated that the applicant was not Orthodox Christian in order to get the exemption from the religious education course; nevertheless, it was rejected as having been submitted out of the time-limit and the applicant was forced to follow the religious education course for school year 2019-2020.

QUESTION TO THE PARTIES

Has there been a breach of the first and third applicants’ right under Article 2 of Protocol No. 1, interpreted in the light of Article 9 of the Convention, to have their child educated in conformity with their religious and philosophical convictions having regard to: a) the requirement for the applicants to submit a declaration declaring that the applicant was not orthodox Christian in order for the second applicant to get exempted from the religious education course; b) the fact that the second applicant was forced to follow the religious education course after his declaration was rejected twice (see Papageorgiou and Others v. Greece , nos. 4762/18 and 6140/18, 31 October 2019)? APPENDIX List of applicants: Application no. 62525/19 No. Applicant’s Name Year of birth Nationality Place of residence 1. Charilaos CHRISTOU 1968 Greek Athens 2. Dimitrios CHRISTOU 2004 Greek Athens 3. Stavroula ZISI 1976 Greek Athens