Scozzari și Giunta împotriva Italiei

Rezoluția provizorie ResDH(2001)65 privind hotărârea Curții Europene a Drepturilor Omului din 13 iulie 2000 (Grana Camera) în cazul Scozzari și Giunta împotriva Italiei (aprobată de Comitetul de Miniștri la 29 mai 2001 la ședința 753bis a Deputaților Miniștrilor) Comitetul de miniștri, în conformitate cu art. 46 alineatul (2) din Convenția pentru protecția drepturilor omului și a libertăților fundamentale, astfel cum a fost modificat prin Protocolul nr. 11 (denumit în continuare „Convenția”) și având în vedere normele privind aplicarea prezentului articol, având în vedere hotărârea Curții Europene a Drepturilor Omului în cauza Scozzari și Giunta, transmisă și transmisă Comitetului de Miniștri la 13 iulie 2000, în care Curtea a constatat în special două încălcări ale articolului 8 din Convenție, pe de o parte, din cauza întârzierilor în organizarea vizitelor de contact și a numărului limitat de astfel de vizite între primul reclamant și copiii săi, după ce au fost luate în vedere publicului și, pe de altă parte, a plasării, până în prezent, a copiilor într-o comunitate („Il Forteto”) printre ai căror administratori sunt persoane condamnate pentru maltrat și abuz sexual al persoanelor handicapate plasate în comunitate; având în vedere obligația fiecărui stat, în temeiul articolului 46 alineatul (1) din Convenție, de a respecta hotărârile Curții,

în special - așa cum a subliniat și Curtea în această hotărâre - prin a pune capăt încălcărilor constatate și de a remedia, în măsura posibil, efectele acestora; după examinarea periodică a cazului din septembrie 2000 și prin invitarea Guvernului Italiei să-l informeze cu privire la măsurile luate în consecință a hotărârii, subliniind în același timp și subliniind urgența aferentă acestei chestiuni; constatând că problema plasărilor alternative nu a fost abordată de autoritățile italiene și că, prin urmare, copiii dnei Scozzari continuă să fie plasați în comunitatea „Forteto”; constatând cu cel mai mare interes că, în urma reședinței dnei Scozzari în Belgia, guvernul belgian s-a adresat autorităților italiene pentru a examina posibilitățile de organizare, prin mijloace judiciare, a plasării copiilor în Belgia, în apropierea locului de reședință al mamei, sub tutela instanței competente pentru tineret; Având în vedere faptul că o astfel de propunere ar putea constitui baza pentru o soluție în ceea ce privește hotărârea Curții, încurajează, având în vedere urgența situației, autoritățile belgiene și italiene să pună în aplicare fără întârziere propunerea, astfel încât să pună capăt încălcărilor constatate, decide să relueze examinarea acestui caz, dacă este necesar, la fiecare reuniune.

Interim Resolution ResDH(2001)65 concerning the judgment of the European Court of Human Rights of 13 July 2000 (Grand Chamber) in the case of Scozzari and Giunta against Italy (Adopted by the Committee of Ministers on 29 May 2001 at the 753bis meeting of the Ministers’ Deputies) The Committee of Ministers, under the terms of Article 46, paragraph 2, of the Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms, as amended by Protocol No. 11 (hereinafter referred to as “the Convention”) and having regard to the Rules concerning the application of this Article, Having regard to the judgment of the European Court of Human Rights in the Scozzari and Giunta case delivered and transmitted to the Committee of Ministers on 13 July 2000, in which the Court notably found two violations of Article 8 of the Convention on account, on the one hand, of the delays in organising contact visits and the limited number of such visits between the first applicant and her children, after they had been taken into public care and, on the other hand, of the placement, uninterrupted to date, of the children in a community (“Il Forteto”) among whose managers are persons convicted for ill-treatment and sexual abuse of handicapped persons placed in the community; Having regard to the obligation of every State, under Article 46, paragraph 1, of the Convention,

to abide by the judgments of the Court, in particular - as the Court also underlined in the said judgment - by putting an end to the violations found and to redress as far as possible their effects; Having regularly examined the case since September 2000 and having invited the Government of Italy to inform it of the measures taken in consequence of the judgment, while stressing and underlining the urgency attaching to the matter; Noting that the question of alternative placements has not been addressed by the Italian authorities and that, consequently, Ms Scozzari’s children continue to be placed in the “Forteto” community; Noting with the greatest interest that, following Ms Scozzari’s taking up residence in Belgium, the Belgian Government has approached the Italian authorities in order to examine the possibilities of organising, by judicial means, the placement of the children in Belgium, near the mother’s place of residence, under the guardianship of the competent youth court; Finding that such a proposal could provide the basis for a solution respecting the Court’s judgment, Encourages, considering the urgency of the situation, the Belgian and Italian authorities to implement without delay the proposal so as to put an end to the violations found, Decides to resume consideration of this case, if need be, at each of its meetings.