Nallbati și alții împotriva Albaniei

DECIZIA nr. 25874/07 Mimoza NALLBATI împotriva Albaniei și a altor 5 cereri (a se vedea tabelul anexat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (A treia secțiune), care așeză la 17 mai 2023 în calitate de comitet compus din: Ioannis Ktistakis , Președintele Darian Pavli, Oddný Mjöll Arnardóttir , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare; Având în vedere cererile depuse mai sus la diferitele date indicate în tabelul adăugat, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este stabilită în apendice. Reclamațiile reclamanților cu privire la diferite aspecte ale echitatei procedurilor în temeiul articolului 6 §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ §§ § , literele (b) și (d) din Convenție au fost comunicate guvernului albanez, care a prezentat observații cu privire la admisibilitatea și meritele.

Observațiile au fost transmise reclamanților, invitați să își prezinte propriile observații. Prin scrisorile trimise de postul înregistrat, reprezentanții reclamanților au fost invitați să informeze Curtea în cazul în care a existat o evoluție de la ultimele actualizări ale părților și dacă reclamanții au dorit să mențină cererile. Reclamanții au atras în continuare atenția asupra articolului 37 alineatul (1) litera (a) din convenție, care prevede că Curtea poate elimina o cerere din lista sa de cazuri în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că reclamantul nu intenționează să urmărească cererea. Curtea nu a primit niciun răspuns la aceste scrisori (a se vedea detaliile din tabelul adăugat) și nu există scrisori anterioare din partea reclamanților care informează Curții cu privire la o schimbare de adresă.

HOTĂRÂREA având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. Având în vedere cele de mai sus, Curtea concluzionează că reclamanții nu pot fi considerați ca fiind nu mai doresc să urmărească cererile (art. 37 § 1 litera (a) din Convenție). În plus, în conformitate cu art. 37 § 1 în amendă , Curtea nu constată nicio circumstanță specială în ceea ce privește respectarea drepturilor omului, astfel cum este definită în Convenția și în Protocolurile sale, care necesită examinarea continuă a cererilor. Având în vedere cele de mai sus, este oportun să se scoată din listă cazurile. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să se alăture cererilor; pentru a elimina cererile din lista de cazuri.

Adoptate în limba engleză și notificate în scris la 8 iunie 2023. Viktoriya Maradudina Ioannis Ktiskakis Președintele adjunct al Registrului interimar Apendice Lista cererilor care pun plângeri în temeiul articolului 6 §§ 1 și 3 literele (a), (b) și (d) din Convenția nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Data scrisorii înregistrate a Curții Data primirii scrisorii înregistrate 25874/07 05/06/2007 Mimoza NALLBATI 1969 Arben Keta Tirana 16/02/2023 06/03/2023 43238/07 19/09/2007 Leka VERAJ 1944 Emona Coja Tirana 16/02/2023 06/03/2023 48744/08 28/09/2008 Sabrije POJANI 1944 Mimoza POJANI 1963 Arjana GRAZHDANI 1956 Arben POJANI 1959 Irma POPA 1961 Zana Hasko Tirana 16/02/2023 06/03/2023 52131/09 15/09/2009 Sokol MUJAJ 1969 Vladimir Meçi Tirana 16/02/2023 06/03/2023 62421/11 03/10/2011 Ideal DERVISHI 1952 Adriatik Mujaj Durrës 16/02/2023 06/03/2023 42875/13 09/06/2013 Fatmir GJANCI 1961 Besnik Maho Tirana 16/02/2023 09/03/2023

THIRD SECTION

DECISION Application no. 25874/07 Mimoza NALLBATI against Albania and 5 other applications (see appended table) The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 17 May 2023 as a Committee composed of: Ioannis Ktistakis , President , Darian Pavli, Oddný Mjöll Arnardóttir , judges , and Viktoriya Maradudina, Acting Deputy Section Registrar, Having regard to the above applications lodged on the various dates indicated in the appended table, Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the applicants is set out in the appendix. The applicants’ complaints concerning various aspects of fairness of proceedings under Article 6 §§ 1 and 3 (a), (b) and (d) of the Convention were communicated to the Albanian Government, who submitted observations on the admissibility and merits. The observations were forwarded to the applicants, who were invited to submit their own observations. By letters sent by registered post, the applicants’ representatives were invited to inform the Court if there has been any development since the parties’ latest updates and whether the applicants wished to maintain the applications. The applicants’ attention was further drawn to Article 37 § 1 (a) of the Convention, which provides that the Court may strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that the applicant does not intend to pursue the application.

No reply to these letters has been received by the Court (see details in the appended table) and there are no previous letters from the applicants informing the Court about a change of address. THE LAW Having regard to the similar subject matter of the applications, the Court finds it appropriate to examine them jointly in a single decision. In the light of the foregoing, the Court concludes that the applicants may be regarded as no longer wishing to pursue the applications (Article 37 § 1 (a) of the Convention). Furthermore, in accordance with Article 37 § 1 in fine , the Court finds no special circumstances regarding respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto which require the continued examination of the applications.

In view of the above, it is appropriate to strike the cases out of the list. For these reasons, the Court, unanimously, Decides to join the applications; Decides to strike the applications out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 8 June 2023. Viktoriya Maradudina Ioannis Ktistakis Acting Deputy Registrar President APPENDIX List of applications raising complaints under Article 6 §§ 1 and 3 (a), (b) and (d) of the Convention No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Date of the Court’s registered letter Date of receipt of the registered letter 25874/07 05/06/2007 Mimoza NALLBATI 1969 Arben Keta Tirana 16/02/2023 06/03/2023 43238/07 19/09/2007 Leka VERAJ 1944 Emona Coja Tirana 16/02/2023 06/03/2023 48744/08 28/09/2008 Sabrije POJANI 1944 Mimoza POJANI 1963 Arjana GRAZHDANI 1956 Arben POJANI 1959 Irma POPA 1961 Zana Hasko Tirana 16/02/2023 06/03/2023 52131/09 15/09/2009 Sokol MUJAJ 1969 Vladimir Meçi Tirana 16/02/2023 06/03/2023 62421/11 03/10/2011 Ideal DERVISHI 1952 Adriatik Mujaj Durrës 16/02/2023 06/03/2023 42875/13 09/06/2013 Fatmir GJANCI 1961 Besnik Maho Tirana 16/02/2023 09/03/2023