Kirillov împotriva Rusiei și alte 23 cereri

Publicat la 26 iunie 2023 PRIMEA SECȚIUNE Cererea nr. 11439/21 Aleksey Nikolayevich KIRILLOV împotriva Rusiei și a altor 23 de cereri (a se vedea listă anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 1 iunie 2023, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie notificată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție.

În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, vă rugăm să se referiți la site-ul web al Curții OBJET MATERIUL privind cererile formulate în temeiul articolului 3 și al articolului 3 13 din Convenția privind tratamentul medical inadecvat în detenție și lipsa unui remediu eficace în dreptul intern care face obiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Blokhin c. Rusia [GC] nr. 47152/06, §§ 120-50, CEDH 2016, Reshetnyak c. Rusia, nr. 56027/10, §§ 49-101, 8 ianuarie 2013 și Koryak c. Rusia, nr. 24677/10, §§ 70-110,

13 noiembrie 2012). ANEXA – DECLARAȚII DE FACTE Lista cererilor care prezintă plângeri în temeiul articolului 3 și al articolului 13 din Convenție (tratament medical neadecvat în detenție și lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele reprezentantului și locația Condiția medicală principală Deficiențe în tratamentul medical Date Alte plângeri în cadrul jurisprudenței bine stabilite 11439/21* 01/02/2021 Aleksey Nikolayevich KIRILLOV 1976 lipsă de dinți, gastrită, lipsă de picior amputat/dietă depleată, nu a furnizat reclamantului proteză de picioare noi (2 articole), lipsă/delaiată de droguri 16/08/2018 - 05/10/2021 3 ani(i) și 1 lună(i) și 20 zile(i) în timpul detenției sale în Republica IK-8 Komi Art. 3 - condiții de detenție inadecvate în timpul transportului - de la 23/11/2020 la 08/12/2020, van, tren, de la IK-8 (Ukhta) la SIZO-1 (Syktyvkar) (aproximativ 300 km, 10 ore cu tren): 0.3 mp.

m spațiu personal per deținut, paturi superioare, temperaturi inadecvate, număr insuficient de locuri de dormit, lipsă de aer proaspăt, lipsă sau insuficientă de facilități igienice, lipsă sau insuficientă de exercițiu fizic în aer proaspăt, lipsă sau de calitate proaspătă de lenjerie și lenjerie de pat, lipsă de intimitate pentru toaletă, lipsă de toaletă, lipsă sau cantitate insuficientă de alimente, acces sau restricționat la apă potabilă, acces sau restricționat la toaletă, nu sau acces limitat la apă caldă, suprapopulație, reclamantul este o persoană cu dizabilitate - nici un loc pentru persoanele cu handicap, nici un loc de asigurare a siguranței pasagerilor, lipsă sau insuficientă lumină electrică, nici un aliment special furnizat în vederea condițiii reclamantului, Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește condițiile de detenție inadecvate în timpul transportului, Art. 3 - condiții inadecvate de detenție a deținuților cu handicap - Reclamantul se plânge de lipsa unor condiții speciale pentru deținuți cu handicap (toilets, centre de baie), neasigurarea pantofilor speciale potrivite pentru proteza picioarelor 19877/21* 21/10/2020 Todzhidin Kudratovich KHAYDAROV 1980 chist de lipsa/întârziere a testiculului stâng în chirurgie,

chist de testiculul stâng 25/05/2021 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 20618/21* 21/03/2021 Sergey Anatolievich FEDENEV 1980 Aleksey Nikolayevich Laptev Moscova distrofia retinală și disintegrarea ambelor ochi de lipsa/deplasare în examinarea medicală, lipsa/deplasarea în testarea medicală, întârzierea în chirurgie oftalmologică care duce la orbire 21/02/2014 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea Art. 13 - lipsa oricărui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 25465/21* 30/04/2021 Aleksandr Vitalyevich ZUBAREV 1979 Vladimir Yuryevich Protasov Yoshkar - Osteomielită cronică a esternoului, encefalopatie, alte boli: HIV (III etapă), hepatită, hernie, ulcer peptic, meniscectomie, esofagită catarrală a întârziat operația (din 2018), lipsa/delaiată terapiei cu droguri 03/12/2018 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curte Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 33612/21* 05/03/2021 Vyacheslav Ivanovich TrikoZ 1986 Lipsa hepatitei C de/delaia în testele medicale,

lipsa/delaiate de medicamente 21/01/2015 - 07/05/2018 3 ani(i) și 3 luni(i) și 17 zile(i) Instanțele interne au recunoscut testarea întârzietă și lipsa de terapie de droguri și au acordat reclamantului RUB 10.000 (140 EUR). Hotărârea finală a Curții Supreme Ruse la 21/07/2021. 38023/21* 07/07/2021 Idris Anzurovich MEZHIDOV 1990 Anastasiya Vladimirovna Kopteyeva Chita tuberculoză lipsă de/delai în testarea medicală, lipsă/delaiată de medicamente, lipsă/delaiată în examinarea medicală 01/10/2013 - 28/03/2018 4 ani (s) și 5 luni (s) și 28 zile (s) Compensarea a fost acordată reclamantului pentru deficiențe de tratament în valoare de RUB 20.000 (260 EUR), decizia finală a Curții Supreme Ruse la 28/01/2021.

42885/21* 07/12/2021 Dmitriy Felovich RAIMOV 1985 osteomielită a maxilarului superior la dreapta (în zona de 11-15 dinți) lipsa/angajare în consultarea unui specialist, întârzierea în desfășurarea unei operațiuni 01/11/2018 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă în fața Curții Reclamantul a depus o cerere civilă de compensare pentru prejudiciu moral cauzate de slabă calitate a asistenței medicale în detenție și Curtea de district Oktyabrskiy din Murmansk a confirmat un tratament medical inadecvat și a acordat reclamantului RUB 100.000 (aproximativ 1.300 EUR) de daune morale. Reținută de Tribunalul de cassare al treilea la 21/06/2021.

46273/21 05/07/2021 Ruslan Alekseyevich KUZIVANOV 1982 hepatită, lipsa de HIV/SIDA în examinarea medicală, lipsa de/delai în testarea medicală 22/10/2016 - 30/05/2019 2 ani (s) și 7 luni (s) și 9 zile (s) Reclamantul a solicitat compensații în fața instanțelor interne și a fost acordat cu RUB 15.000 (aproximativ 170). Curtea Supremă a Republicii Komi, 17/05/2021.

Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 48816/21* 25/01/2022 Anton Aleksandrovich VAKHRUSHEV 1995 HIV/SIDA lipsă/delaiată de terapie cu medicamente, lipsa/delai în examinarea medicală, lipsa/delai în testarea medicală 19/03/2021 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea 52092/21* 01/10/2021 Aleksandr Vasilievich TURYEV 1966 boli ale sistemului urogenital lipsă de/delegare în consultare de către un specialist, lipsa/deplasare în examenul medical, lipsa/deplasare în studiile medicale, incapacitatea de a efectua o intervenție chirurgicală, deficiențe în tratamentul medical au condus la pierderea unui rinichi 26/09/2014 - 21/09/2018 3 ani(i) și 11 luni(i) și 27 zile(i) Cererea reclamantului de compensare a daunelor morale cauzate de asistența medicală slabă în detenție, condițiile de detenție slabe și plasarea într-un centru de detecție la distanță a fost acordată în parte, reclamantul a fost acordat RUB 700.000 (pentru asistența medicală slabă; aproximativ 8.000 EUR).

A cincea Curte a anulat hotărârea de primă instanță, în măsura în care se referă la refuzul de compensare a veniturilor pierdute și a trimis cauza de reexaminare. Curtea Supremă a Rusiei la 30/08/2021 a susținut hotărârile instanței de judecată inferioară, până în prezent, au avut în vedere reamintirea problemelor.

56942/21 17/01/2022 Yevgeniy Vitalievich SIMUSEV 1981 HIV/SIDA, hepatită C lipsa/depusă în examinarea medicală, lipsa/depusă de medicamente, lipsa/depusă în testarea medicală 30/03/2018 – în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea Art. 13 – lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 58071/21 08/11/2021 Ruslan Rafailovich BEGAUTDINOV 1986 hepatită C lipsa/depusă de examen medical, lipsa/depusă de testare medicală, lipsa/depusă de consultare de către un specialist 01/01/2013 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curte Reclamantul a depus o procedură civilă împotriva FSIN care solicită compensare pentru nevoia lor de a asigura asistența medicală necesară.

La 18/05/2021, instanța internă a stat în favoarea reclamantului, a constatat deficiențe în domeniul tratamentului medical și i-a acordat RUB 40.000 (~ 500 EUR) (în apel, 19/08/2021, Curtea Supremă Komi Republica); Hotărârea finală: 20/04/2022, Curtea Supremă Rusă.

Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în legislația internă în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 59472/21* 17/11/2021 Vladislav Vitalievich MOCHALOV 1997 lipsa de clauclă în consultare de către un specialist, lipsa de/delai în examenul medical 21/09/2020 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curte Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 59541/21* 13/11/2021 Anatoliy Yuryevich MEDNIKOV 1983 pierderea auditivă sensorineurală bilaterală (4 etape - urechea dreaptă; 3 etape - ureche stânga) lipsă/deblocare de droguri, nu a fost furnizat niciun ajutor auditiv 27/10/2016 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 6109/21* 01/11/2021 Oleg Igorevich GONOSHILOV 1968 ulcer trófic după amputare, ateroscleroză, lipsa de hepatită C în examinarea medicală, lipsa/delaire de medicamente 13/09/2018 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea 147/22* 13/12/2021 Yuriy Viktorovich ANTONETS 1981 consecințe ale fracturii spinării lipsă de/delaia în consultare de către un specialist, lipsă/delaia în examinarea medicală,

lipsă/delaiată de medicamente 18/09/2018 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea Art. 13 - lipsă de orice remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 8889/22* 19/01/2022 Vladimir Nikolayevich SHILOV 1970 hepatită C lipsa/depleare în testele medicale, lipsa/deblocarea medicamentului, lipsa/deblocare în examenul medical 08/10/2016 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea 10012/22 31/01/2022 Pavel Igorevich GOMASKO 1985 HIV/SIDA, faza 3 lipsa/deplasare în consultarea unui specialist, în special a unui medic al bolilor infecțioase, a terapiei cu medicamente lipsite/depuse 09/03/2013 - 15/07/2016 3 ani(i) și 4 luni(i) și 7 zile(i) Pe 27/05/2020 Curtea de districtă Sovetskiy din Novosibirsk a constatat că reclamantul nu a primit tratamentul necesar și i-a acordat RUB 40.000.

Deținut de Curtea Supremă la 05/08/2021.

în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea 14051/22 07/02/202 Sergey Aleksandrovich PLESHEV 1991 Hepatite C lipsa/depusă în cadrul examinării medicale, lipsa/depusă în teste medicale, lipsa/depusă/depusă de medicament 01/03/2017 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 20556/22* 19/12/2021 Aleksandr Vladimirovich KHLEBNIKOV 1967 lipsa de dinti lipsa/repusului de tratament medical 04/02/2011 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 22763/22* 21/03/2022 Leonid Sergeyevich LEBEVEV 1979, boala cardiacă congenita, valva aortică bicuspid lipsa/depusă în consultare de către un specialist, lipsa/depusă în examinarea medicală 23/01/2020 - în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curtea 33267/22 17/06/2022 Sergey Borisovich NEKLYAYEV 1962 Elza Albertovna Valiyeva Nizhniy Novgorod leziuni fizice lipsa/dezvoltării în cadrul examinării medicale, ambulanța nu a fost autorizată să viziteze reclamantul,

nici radiografie a brațului său drept rupt nu a fost efectuată în urma presupusului tratament defectuos al reclamantului 06/05/2020 - 12/05/2020 7 zile Reclamantul a introdus o procedură în cadrul PAC care susține lipsa de asistență medicală. Hotărârea finală a Curții Supreme Ruse la 12/02/2022 Art. 3 – maltrat de către agenți de stat și absența unei anchete eficace asupra evenimentelor în cauză - La aproximativ 17:50 pe 05/05/2020 / Nizhniy Novgorod / ofițeri de poliție Oof Departamentul de Poliție nr. 5 în Nizhniy Novgorod Potrivit reclamantului, el a fost arestat pe motiv că nu avea un cod QR necesar pentru a părăsi acasă în timpul epidemiei COVID. El a refuzat să intre în duba de poliție și a fost împins la pământ.

Ofițerii de poliție a pus cătușe pe el, l-a ridicat și forțat la dubă. Mai multe refuzuri de a iniția un proces penal. 16/08/2022 Curtea de District Sovetskiy din Nizhniy Novgorod, procedură a încheiat din cauza câștigării unuia dintre refuzurile de a deschide un caz penal din 17/02/2022 Jurnalul de examinare medicală forensică nr. 872, înregistrarea efectuată la 06/05/2020 (uniunea cu brațul drept umflat, ochiul vânat), certificat medical de 13/05/2020 (cotul drept rupt) 37193/22 21/07/2022 Gogita Anzorovich GVISHIANI 1967 Anastasiya Vladimirovna Kopteyeva Chita HIV/SIDA, hepatită C, boală pulmonară obstructivă cronică lipsa/deplasare în testele medicale, lipsa/deplasarea de medicamente, lipsa/deplasarea în consultare de către un specialist 09/02/2015 - 07/11/2019 4 ani(i) și 8 luni(i) și 30 zile(i) Reclamantul a depus o cerere de indemnizare pentru daune cauzate de lipsa serviciilor medicale in detenție.

Instanțele au recunoscut încălcarea cu privire la perioada între 09/02/2015 și 07/11/2019. Reclamantul a fost acordat RUB 60.000 (aproximativ 800 EUR). Hotărârea finală a Curții Supreme Ruse la 21/01/2022 Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție 4787/23 09/01/2023 Vladimir Vladimir Vladimirovich YAKUSHEV 1979, boala de inimă hipertensivă, lipsa de hepatită cronică C în testele medicale, lipsa/declasare de medicamente 06/02/2017 – în așteptare la data în care cererea a fost depusă la Curte Art. 13 - lipsa unui remediu eficace în dreptul intern în ceea ce privește tratamentul medical inadecvat în detenție

Published on 26 June 2023

FIRST SECTION

Application no. 11439/21 Aleksey Nikolayevich KIRILLOV against Russia and 23 other applications (see list appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 1 June 2023, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention. In the enclosed list of applications, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website .

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 3 and Article 13 of the Convention relating to inadequate medical treatment in detention and the lack of any effective remedy in domestic law which are the subject of well-established case law of the Court (see Blokhin v. Russia [GC] , no. 47152/06, §§ 120-50, ECHR 2016, Reshetnyak v. Russia, no. 56027/10, §§ 49-101, 8 January 2013 and Koryak v. Russia, no. 24677/10, §§ 70-110, 13 November 2012).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 3 and Article 13 of the Convention (inadequate medical treatment in detention and the lack of any effective remedy in domestic law) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Principal medical condition Shortcomings in medical treatment Dates Other complaints under well-established case-law 11439/21* 01/02/2021 Aleksey Nikolayevich KIRILLOV 1976 lack of teeth, gastritis, amputated foot lacking/delayed diet, failure to provide the applicant with new feet prosthesis (2 items), lacking/delayed drug therapy 16/08/2018 - 05/10/2021 3 year(s) and 1 month(s) and 20 day(s) during his detention in IK-8 Komi Republic Art. 3 - inadequate conditions of detention during transport - from 23/11/2020 to 08/12/2020, van, train, from IK-8 (Ukhta) to SIZO-1 (Syktyvkar) (about 300 km, 10 hours by train): 0.3 sq.

m of personal space per detainee, bunk beds, inadequate temperature, insufficient number of sleeping places, lack of fresh air, lack of or inadequate hygienic facilities, lack of or insufficient physical exercise in fresh air, lack of or poor quality of bedding and bed linen, lack of privacy for toilet, lack of toiletries, lack or insufficient quantity of food, no or restricted access to potable water, no or restricted access to toilet, no or restricted access to warm water, overcrowding, the applicant is a disabled person - no facilities for disabled persons, no facilities to ensure safety of passengers, lack of or insufficient electric light, no special food provided required in view of the applicant’s condition, Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate conditions of detention during transport, Art. 3 - inadequate conditions of detention of disabled inmates - The applicant complains about lack of special conditions for disabled detainees (toilets, bathing facilities), failure to provide him with special shoes suitable for feet prosthesis 19877/21* 21/10/2020 Todzhidin Kudratovich KHAYDAROV 1980 cyst of left testicle lack of/ delay in surgery,

cyst of the left testicle 25/05/2021 - pending on the date when the application was lodged with the Court Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 20618/21* 21/03/2021 Sergey Anatolyevich FEDENEV 1980 Aleksey Nikolayevich Laptev Moscow retinal dystrophy and disinsertion of both eyes lack of/delay in medical examination, lack of/delay in medical testing, delay in ophthalmological surgery leading to blindness 21/02/2014 - pending on the date when the application was lodged with the Court Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 25465/21* 30/04/2021 Aleksandr Vitalyevich ZUBAREV 1979 Vladimir Yuryevich Protasov Yoshkar - Ola chronic osteomyelitis of the sternum, encephalopathy, other illnesses: HIV (III stage), hepatitis, hernia, peptic ulcer, meniscectomy, catarrhal esophagitis delayed surgery (since 2018), lacking/delayed drug therapy 03/12/2018 - pending on the date when the application was lodged with the Court Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 33612/21* 05/03/2021 Vyacheslav Ivanovich TRIKOZ 1986 Hepatitis C lack of/delay in medical testing,

lacking/delayed drug therapy 21/01/2015 - 07/05/2018 3 year(s) and 3 month(s) and 17 day(s) The domestic courts acknowledged the delayed testing and lack of drug therapy and awarded the applicant RUB 10,000 (EUR 140). Final decision by the Russian Supreme Court on 21/07/2021. 38023/21* 07/07/2021 Idris Anzurovich MEZHIDOV 1990 Anastasiya Vladimirovna Kopteyeva Chita tuberculosis lack of/delay in medical testing, lacking/delayed drug therapy, lack of/delay in medical examination 01/10/2013 - 28/03/2018 4 year(s) and 5 month(s) and 28 day(s) Compensation was granted to the applicant for shortcomings in treatment in the amount of RUB 20,000 (EUR 260), the final decision by the Russian Supreme Court on 28/01/2021.

42885/21* 07/12/2021 Dmitriy Failovich RAIMOV 1985 osteomyelitis of the upper jaw on the right (in the area of 11-15 teeth) lack of/delay in consultation by a specialist, delay in conducting an operation 01/11/2018 - pending on the date when the application was lodged with the Court The applicant lodged a civil claim for compensation for non-pecuniary damage caused by poor quality of medical assistance in detention and the Oktyabrskiy District Court of Murmansk confirmed inadequate medical treatment and awarded the applicant RUB 100,000 (approximately EUR 1,300) of moral damages. Upheld by the Third Cassation Court on 21/06/2021.

46273/21 05/07/2021 Ruslan Alekseyevich KUZIVANOV 1982 hepatitis, HIV/AIDS lack of/delay in medical examination, lack of/delay in medical testing 22/10/2016 - 30/05/2019 2 year(s) and 7 month(s) and 9 day(s) The applicant claimed compensation before the domestic courts and was awarded with RUB 15,000 (approximately EUR 170). Supreme Court of the Republic of Komi, 17/05/2021.

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 48816/21* 25/01/2022 Anton Aleksandrovich VAKHRUSHEV 1995 HIV/AIDS lacking/delayed drug therapy, lack of/delay in medical examination, lack of/delay in medical testing 19/03/2021 - pending on the date when the application was lodged with the Court 52092/21* 01/10/2021 Aleksandr Vasilyevich TURYEV 1966 urogenital system diseases lack of/delay in consultation by a specialist, lack of/delay in medical examination, lack of/delay in medical testing, failure to conduct a surgery, shortcomings in medical treatment led to loss of a kidney 26/09/2014 - 21/09/2018 3 year(s) and 11 month(s) and 27 day(s) The applicant’s claim for compensation of moral damage caused by poor medical help in detention, poor conditions of detention and placement into a remote detection facility was granted in part, the applicant was awarded RUB 700,000 (on account of poor medical help; approximately EUR 8,000).

Fifth Cassation Court annulled the first instance judgement, in so far it concerned the refusal to compensate lost income and sent the case for re-examination. The Supreme Court of Russia on 30/08/2021 upheld the judgements of lower court, in so far, they concerned the reminder of the issues.

56942/21 17/01/2022 Yevgeniy Vitalyevich SIMUSEV 1981 HIV/AIDS, hepatitis C lack of/delay in medical examination, lacking/delayed drug therapy, lack of/delay in medical testing 30/03/2018 – pending on the date when the application was lodged with the Court Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 58071/21 08/11/2021 Ruslan Rafailovich BAGAUTDINOV 1986 hepatitis C lack of/delay in medical examination, lack of/delay in medical testing, lack of/delay in consultation by a specialist 01/01/2013 - pending on the date when the application was lodged with the Court The applicant lodged civil proceedings against FSIN seeking compensation for their failure to provide the necessary medical care.

On 18/05/2021, the domestic courts ruled in favour of the applicant, found shortcomings in medical treatment and awarded him RUB 40,000 (~ EUR 500) (upheld on appeal, 19/08/2021, Supreme Court Komi Republic); Final decision: 20/04/2022, Russian Supreme Court.

Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 59472/21* 17/11/2021 Vladislav Vitalyevich MOCHALOV 1997 unfused fracture of clavicle lack of/delay in consultation by a specialist, lack of/delay in medical examination 21/09/2020 - pending on the date when the application was lodged with the Court Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 59541/21* 13/11/2021 Anatoliy Yuryevich MEDNIKOV 1983 bilateral sensorineural hearing loss (4 stage - right ear; 3 stage - left ear) lacking/delayed drug therapy, no hearing aid was provided 27/10/2016 - pending on the date when the application was lodged with the Court Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 61009/21* 01/11/2021 Oleg Igorevich GONOSHILOV 1968 trophic ulcer after amputation, atherosclerosis, hepatitis C lack of/delay in medical examination, lacking/delayed drug therapy 13/09/2018 - pending on the date when the application was lodged with the Court 147/22* 13/12/2021 Yuriy Viktorovich ANTONETS 1981 consequences of spinal fracture lack of/delay in consultation by a specialist, lack of/delay in medical examination,

lacking/delayed drug therapy 18/09/2018 - pending on the date when the application was lodged with the Court Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 8889/22* 19/01/2022 Vladimir Nikolayevich SHILOV 1970 hepatitis C lack of/delay in medical testing, lacking/delayed drug therapy, lack of/delay in medical examination 08/10/2016 - pending on the date when the application was lodged with the Court 10012/22 31/01/2022 Pavel Igorevich GOMASKO 1985 HIV/AIDS, stage 3 lack of/delay in consultation by a specialist, in particular, an infectious disease physician, lacking/delayed drug therapy 09/03/2013 - 15/07/2016 3 year(s) and 4 month(s) and 7 day(s) The applicant lodged a civil claim for compensation.

On 27/05/2020 the Sovetskiy District Court of Novosibirsk found that the applicant did not receive the necessary treatment and awarded him RUB 40,000. Upheld by the Supreme Court on 05/08/2021.

pending on the date when the application was lodged with the Court 14051/22 07/02/2022 Sergey Aleksandrovich PLESHEV 1991 Hepatitis C lack of/delay in medical examination, lack of/delay in medical testing, lacking/delayed drug therapy 01/03/2017 - pending on the date when the application was lodged with the Court Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 20556/22* 19/12/2021 Aleksandr Vladimirovich KHLEBNIKOV 1967 lack of teeth lack of/delay in medical treatment 04/02/2011 - pending on the date when the application was lodged with the Court Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 22763/22* 21/03/2022 Leonid Sergeyevich LEBEDEV 1979 heart condition, congenital heart disease, bicuspid aortic valve lack of/delay in consultation by a specialist, lack of/delay in medical examination 23/01/2020 - pending on the date when the application was lodged with the Court 33267/22 17/06/2022 Sergey Borisovich NEKLYAYEV 1962 Elza Albertovna Valiyeva Nizhniy Novgorod physical injury lack of/delay in medical examination, the ambulance was not allowed to visit the applicant,

no x-ray of his broken right arm was carried out following the applicant’s alleged ill-treatment 06/05/2020 - 12/05/2020 7 day(s) The applicant brought proceedings under the CAP arguing lack of medical assistance. Final decision by the Russian Supreme Court on 12/02/2022 Art. 3 – ill-treatment by State agents and absence of effective investigation into the events in question - At around 17:50 on 05/05/2020 / Nizhniy Novgorod / Police officers oof Police Department no. 5 in Nizhniy Novgorod According to the applicant, he was arrested on the ground that he did not have a QR-code necessary to leave home during COVID epidemy. He refused to get into the police van and was pushed down to the ground.

The police officers put handcuffs on him, raised him and forced to the van. Several refusals to initiate criminal proceedings. 16/08/2022 Sovetskiy District Court of Nizhniy Novgorod, proceedings terminated due to quashing of one of the refusals to open a criminal case of 17/02/2022 Forensic medical examination log no. 872, record made on 06/05/2020 (elbow joint of right arm swollen, bruised right eye), medical certificate of 13/05/2020 (broken right elbow) 37193/22 21/07/2022 Gogita Anzorovich GVISHIANI 1967 Anastasiya Vladimirovna Kopteyeva Chita HIV/AIDS, hepatitis C, chronic obstructive lung disease lack of/delay in medical testing, lacking/delayed drug therapy, lack of/delay in consultation by a specialist 09/02/2015 - 07/11/2019 4 year(s) and 8 month(s) and 30 day(s) The applicant lodged a tort claim asking for compensation for damages caused by the lack of medical services in detention.

The courts acknowledged the violation regarding the period between 09/02/2015 and 07/11/2019. The applicant was awarded RUB 60,000 (approximately EUR 800). Final decision by the Russian Supreme Court on 21/01/2022 Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention 4787/23 09/01/2023 Vladimir Vladimirovich YAKUSHEV 1979 hypertensive heart disease, chronic hepatitis C lack of/delay in medical testing, lacking/delayed drug therapy 06/02/2017 – pending on the date when the application was lodged with the Court Art. 13 - lack of any effective remedy in domestic law in respect of inadequate medical treatment in detention