ULEDEV v. RUSSIA and 3 other applications

Publicat la 11 martie 2024 SECȚIUNE TERZĂ Cererea nr. 40663/18 Vasiliy Viktorovich ULEDEV împotriva Rusiei și a altor 3 aplicații (a se vedea lista anexată) INFORMAȚII PROCEDURALE În urma unei examinări preliminare a admisibilității cererilor la 15 februarie 2024, Curtea a hotărât, în temeiul articolului 54 alineatul (2) litera (b) din Regulamentul de procedură, că ar trebui să fie comunicată Guvernului Rusiei. În cererile marcate de un asterisc, au fost formulate alte plângeri. Această parte din cereri a fost eliminată din lista de cazuri sau declarată inadmisibilă de către Curte, care a stat într-o formă de un singur judecător, asistat de un raportor, astfel cum se prevede la art. 24 § 2 din Convenție.

În lista închisă a cererilor, ori de câte ori un reclamant este referit la utilizarea inițialelor, acest lucru indică faptul că Curtea a autorizat anonimitatea acestei persoane, a căror identitate nu va fi divulgată publicului (art. 47 § 4). Pentru informații suplimentare privind procedura în urma comunicării unei cereri formulate împotriva Rusiei, sub rezerva jurisprudenței bine stabilite a Curții, vă rugăm să se referiți la site-ul web al Curții OBJET MATERIUL privind cererile formulate în temeiul articolului 3 și al articolului 3 13 din Convenția privind condițiile inadecvate de detenție a deținuților cu handicap și lipsa unui remediu eficace în dreptul intern care sunt subiectul jurisprudenței bine stabilite a Curții (a se vedea Topekhin c. Rusia, nr. 78774/13, §§ 78-88, 10 mai 2016, Butrin c. Rusia, nr. 16179/14, §§ 67, 22 martie 2016 și Semikhvostov c. Rusia, nr. 2689/12, §§ 69-86,

6 februarie 2014). ANEXA – DECLARAREA FACTurilor Lista cererilor depunând plângeri în temeiul articolului 3 și al articolului 13 din Convenție (condiții neadecvate de detenție a deținuților cu handicap și lipsa oricărui remediu eficace în legislația internă) Nr. cerere nr. Data introducerii Numele reclamantului Anul nașterii Numele și locația Reprezentantului Tipul de invaliditate Detenție cu handicap: facilități și perioade Criterii specifice 40663/18* 13/08/2018 Vasiliy Viktorovich ULEDEV Născut în 1962 în august 2018 Heir: Anna Vasiliyevna ULEDEVA 2010 piciorul stâng amputat IK-12 Regiune Arkhangelsk 13/03/2015 până la 28/08/2018 3 ani (s) și 5 luni (s) și 16 zile (s) instalații colonice și transportul nu potrivit pentru deținuți cu rotile cu rotile 21377/20 30/04/2020 Ivan Ivanovich SEMENOV 1975 leziuni în extremitățile inferioare IK-29 Kirov regiunea 21/05/2017 în așteptare începând cu 16/09/2022 5 ani(i) și 3 luni(i) și 27 zile(i) Nu există loc de toaletă în interior, reclamantul, suferă de deficiențe grave ale picioarelor și de mersuri cu un băț, are dificultate să meargă la o altă clădire în care se află camera de baie, deoarece dormitorul său nu are o cameră de baie, nu există un sistem central de apei în colonie; depozitul de apei este curățat de deținuți cu lopate, inclusiv de către solicitant,

pe bază regulată 23405/22* 11/03/2022 Pavel Vladimirovich PAVLOV 1967 siringhomielia, mielopatia, hidromielia, hidrobulbia IK-63 regiunea Sverdlovsk 23/04/2021 în așteptare începând cu 16/09/2022 Mai mult de 2 ani (s) și 3 luni (s) și 9 zile (s) Reclamantul este paraplegic. Jocul cot stâng este dislocat. El nu poate rămâne așezat mai mult de 30 de minute. El trebuie să mănânce în patul său, duș la toaleta din celula sa și spăla haine cu o mână. Nu a fost furnizat scaun cu rotile din septembrie 2021. Ca urmare, el este limitat 24 de ore pe zi la celula sa. De fiecare dată când trebuie să ajungă la unitatea medicală, el trebuie să ceară ajutor altor deținuți.

48205/22 15/09/2022 Dinmukhamad Ravshanovich YAKUBOV 1984 Aleksey Gennadyevich Kudryavtsev Kolpino hemiplegia, brațul stâng și piciorul IK-5 Orenburg regiune 23/11/2019 pe durata de la 16/09/2022 2 an(s) și 9 luni(s) și 25 zile(s) condiții de detenție neadecvate în vederea handicapului reclamantului; lipsa asistenței și asistenței necesare; dependența de asistența deținuților

Published on 11 March 2024

THIRD SECTION

Application no. 40663/18 Vasiliy Viktorovich ULEDEV against Russia and 3 other applications (see list appended)

PROCEDURAL INFORMATION

Following a preliminary examination of the admissibility of the applications on 15 February 2024, the Court decided, under Rule 54 § 2 (b) of the Rules of Court, that notice of the applications should be given to the Government of Russia. In the applications marked by an asterisk, other complaints were raised. This part of the applications has been struck out of the Court’s list of cases or declared inadmissible by the Court, sitting in a single-judge formation, assisted by a rapporteur as provided for in Article 24 § 2 of the Convention. In the enclosed list of applications, whenever an applicant is referred to using initials, this indicates that the Court has authorised anonymity for that person, whose identity will not be disclosed to the public (Rule 47 § 4). For further information on the procedure following communication of an application brought against Russia, subject of well-established case law of the Court, please refer to the Court’s website .

SUBJECT MATTER

The applications concern complaints raised under Article 3 and Article 13 of the Convention relating to inadequate conditions of detention of disabled inmates and the lack of any effective remedy in domestic law which are the subject of well-established case law of the Court (see Topekhin v. Russia, no. 78774/13, §§ 78-88, 10 May 2016, Butrin v. Russia, no. 16179/14, §§ 46 ‑ 67, 22 March 2016 and Semikhvostov v. Russia, no. 2689/12, §§ 69-86, 6 February 2014).

APPENDIX – STATEMENT OF FACTS

List of applications raising complaints under Article 3 and Article 13 of the Convention (inadequate conditions of detention of disabled inmates and the lack of any effective remedy in domestic law) No. Application no. Date of introduction Applicant’s name Year of birth Representative’s name and location Type of disability Detention with disability: facility and periods Specific grievances 40663/18* 13/08/2018 Vasiliy Viktorovich ULEDEV Born in 1962 Died in August 2018 Heir: Anna Vasiliyevna ULEDEVA 2010 left leg amputated IK-12 Arkhangelsk Region 13/03/2015 to 28/08/2018 3 year(s) and 5 month(s) and 16 day(s) colony facilities and transport not suitable for wheelchair-bound inmates 21377/20 30/04/2020 Ivan Ivanovich SEMENOV 1975 lesions in the lower extremities IK-29 Kirov Region 21/05/2017 pending as of 16/09/2022 5 year(s) and 3 month(s) and 27 day(s) no indoor toilet facility, the applicant, suffers from serious impairment of the legs and walks with a stick, has difficulty walking to another building where the lavatory room is situated because his dormitory does not have a lavatory room, there is no central sewage system in the colony; the sewage dump is cleaned by inmates with shovels, including by the applicant, on regular basis 23405/22* 11/03/2022 Pavel Vladimirovich PAVLOV 1967 syringomyelia, myelopathy, hydromyelia,

hydrobulbia IK-63 Sverdlovsk Region 23/04/2021 pending as of 16/09/2022 More than 2 year(s) and 3 month(s) and 9 day(s) the applicant is paraplegic. His left elbow joint is dislocated. He cannot remain seated longer than 30 minutes. He has to eat in his bed, shower at the toilet in his cell and wash clothes with one hand. No wheelchair has been provided since September 2021. As a result, he is confined 24 hours a day to his cell. Whenever he needs to get to the medical unit, he has to ask other inmates for help. 48205/22 15/09/2022 Dinmukhamad Ravshanovich YAKUBOV 1984 Aleksey Gennadyevich Kudryavtsev Kolpino hemiplegia, left arm and leg IK-5 Orenburg Region 23/11/2019 pending as of 16/09/2022 2 year(s) and 9 month(s) and 25 day(s) unsuitable conditions of detention in view of the applicant’s disability; lack of necessary care and assistance; dependence on inmates’ assistance