A.R. AND OTHERS v. THE CZECH REPUBLIC

A cincea secțiune decizia nr. 15215/20 A.R. și alții împotriva Republicii Cehe (a se vedea tabelul adăugat) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (Secțiunea a cincea), care așeză la 1 iunie 2023 în calitate de comitet compus din: Carlo Ranzoni, Președintele Lado Chanturia, María Elósegui , judecători și Viktoriya Maradudina, grefierul adjunct al secțiunii interioare, având în vedere cererea depusă la 26 Martie 2020, având în vedere decizia de acordare a anonimității reclamanților, în conformitate cu art. 47 § 4 din Regulamentul Curții, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista celor cinci solicitanți este stabilită în apendice. Reclamanții au fost reprezentați de dna P. Sedláčková a unei organizații neguvernamentale cehă, organizația pentru ajutor pentru refugiați ( Organizace pro pomoc uprchlíkým Plăcerile reclamanților în temeiul articolelor 3, 8 și 13 din Convenție privind detenția lor în centrele de detenție pentru adulți, după evaluarea razelor X a vârstei lor osoase, și procedurile administrative în urma acestora au fost comunicate guvernului ceh („Guvernul”), care a prezentat observații cu privire la admisibilitatea și meritul. Observațiile au fost transmise reclamanților, care și-au prezentat observațiile în răspuns, subliniind că cel de-al treilea reclamant nu a vrut să continue cererea sa în fața Curții. Prin scrisoarea din 17 martie 2023, trimisă prin intermediul serviciului de comunicare electronică al Curții (e-Comms), Registrul a invitat reprezentantul să informeze Curtea, până la 31 martie 2023, dacă a continuat să mențină contacturi cu reclamanții nr. 1, 2, 4 și 5 și, în caz afirmativ, dacă aceste solicitanți sunt interesați de a-și urmări cererea. Nu s-a primit niciun răspuns la prezenta scrisoare. La 17 aprilie 2023, aceeași scrisoare a fost trimisă de către e-Comms organizației neguvernamentale în care reprezentantul reclamanților a fost bazat. Cu toate acestea, nu a urmat niciun răspuns. Având în vedere cele de mai sus, și în absența unor circumstanțe speciale privind respectarea drepturilor garantate de Convenția și de protocolele sale, Curtea, în conformitate cu art. 37 § 1 litera (a) din Convenție, consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererii. Prin urmare, cazul ar trebui să fie eliminat din lista. Din aceste motive, Curtea, în unanimitate, decide să pună în aplicare cererea din lista sa de cazuri. Efectuată în engleză și notificată în scris la 22 iunie 2023. Viktoriya Maradudina Carlo Ranzoni Președintele adjunct al Registrului interimar Apendice nr. Denumirea reclamantului Anul presupus de naștere Nationalitate A.R. 2003 Afgana J.A. 2005 Afgana R.H. 2003 Afgana H.K. 2003 Afgana H.K.S. 2003 Afgana H.K.S. 2003 Afgana

FIFTH SECTION

DECISION

Application no. 15215/20

A.R. and Others

against the Czech Republic

(see appended table)

The European Court of Human Rights (Fifth Section), sitting on 1 June 2023 as a Committee composed of:

Carlo Ranzoni,

President

Lado Chanturia,

María Elósegui

, judges

,

and Viktoriya Maradudina,

Acting Deputy Section Registrar,

Having regard to the above application lodged on 26

March 2020,

Having regard to the decision to grant the applicants

anonymity, in accordance with Rule 47 § 4 of the Rules of the Court,

Having deliberated, decides as follows:

FACTS AND PROCEDURE

The list of the five applicants is set out in the appendix.

The applicants were represented by Ms P. Sedláčková of a Czech non

‑

governmental organisation, the Organisation for Aid to Refugees (

Organizace pro pomoc uprchlíkům

).

The applicants’ complaints under Articles 3, 8 and 13 of the Convention concerning their detention in detention centres for adults, following the X-ray assessment of their bone age, and the ensuing administrative court proceedings were communicated to the Czech Government (“the Government”), who submitted observations on the admissibility and merits. The observations were forwarded to the applicants, who submitted their observations in reply pointing out, that the third applicant did not wish to continue pursuing his application before the Court.

By a letter of 17 March 2023, sent via the Court’s Electronic Communication Service (e-Comms), the Registry invited the representative to inform the Court, by 31 March 2023, whether she continued maintaining contacts with applicants nos. 1, 2, 4 and 5 and if so, whether these applicants were interested in pursuing their application. No reply was received to this letter.

On 17 April 2023 the same letter was re-sent by e-Comms to the non

‑

governmental organisation where the applicants’ representative was based. However, no response has followed.

THE LAW

In the light of the foregoing, and in the absence of any special circumstances regarding respect for the rights guaranteed by the Convention and the Protocols thereto, the Court, in accordance with Article 37 § 1 (a) of the Convention, considers that it is no longer justified to continue the examination of the application.

Accordingly, the case should be struck out of the list.

For these reasons, the Court, unanimously,

Decides

to strike the application out of its list of cases.

Done in English and notified in writing on 22 June 2023.

Viktoriya Maradudina

Carlo Ranzoni

Acting Deputy Registrar

President

APPENDIX

No.

Applicant’s Name

Alleged year of birth

Nationality

1.

A.R.

2003

Afghan

2.

J.A.

2005

Afghan

3.

R.H.

2003

Afghan

4.

H.K.

2003

Afghan

5.

H.K.S.

2003

Afghan