CtEDO 21.01.2003 Auto

FITZMARTIN and OTHERS v. THE UNITED KINGDOM

RESPONDENT
GBR
HOTĂRÂRE
21.01.2003
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Struck out of the list
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2003
DESCARCĂ: PDF · DOCX 🔒 Pro
Citează această cauză
FITZMARTIN and OTHERS v. THE UNITED KINGDOM (CtEDO, 2003)
HUDOC · oficial

CUARTA DECIZIE DECIZIE NR. 34953/97 și alții de către Debra FITZMARTIN și alții împotriva Regatului Unit Curtea Europeană a Drepturilor Omului (a patra secțiune), care așeză la 21 ianuarie 2003 în calitate de Cameră compusă de Președintele Pellonpää Sir Nicolas Bratza Pastor Ridruejo dna Strážnická Maruste Pavlovschi Garlicki, judecători și dna F. Elens-Passos având în vedere cererile din lista atașată la sfârșitul prezentei decizii și depuse la diferite date începând cu 10 ianuarie 1996, având în vedere art. 5 § 2 din Protocolul nr. 11 la Convenție, prin care competența de a examina cererile inițial depuse la Comisia Europeană a Drepturilor Omului a fost transferată Curții, După deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE Reclamanții sunt resortisanți ai Regatului Unit. Ele sunt reprezentate în fața Curții de către Dicksons HMB, o firmă de avocati care practică în Stoke-on-Trent, Anglia. Solicitările decurg din nerespectarea fie amenzilor impuse de tribunal, fie a taxelor locale. În consecință, reclamanții au fost aduse la o Curtea Magistratelor, care le-a angajat la un termen de închisoare. Curtea Înaltă a anulat ulterior, din diferite motive, ordinele de comisionare la închisoare. Cu o singură excepție, niciuna dintre reclamanții nu a fost reprezentată legal la audierea lor. Reclamanții nu au avut dreptul la asistență juridică (ajutor juridic gratuit) pentru orice audieri care au avut loc înainte de 1 iunie 1997. COMPLAINTE Reclamanții se plângeau în temeiul articolului 5 § § 1 și 5 din Convenție că detenția lor este ilegală și că nu au putut obține compensații în acest sens. De asemenea, în conformitate cu art. 6 § 1 din Convenție, ei s-au plâns că nu au avut o audiere echitabilă de către un tribunal independent și imparțial în Curtea Magistratelor și, în temeiul articolului 6 § 3 litera (c) din Convenție, că nu au fost reprezentați legal la aceste audieri. Actualii solicitanți, care făceau parte dintr-un grup total de 97 de solicitanți, au introdus toate cazurile lor prin intermediul avocaților Dickson HMB. Curtea a hotărât la 23 mai 2000 (în legătură cu 71 din reclamanții) și la 11 iulie 2000 (în raport cu 26 din reclamanții) să anunțe cererile către Guvernul Regatului Unit și că guvernul ar trebui invitat să prezinte observații scrise cu privire la admisibilitatea și meritul cauzelor. După aceea, au fost primite observații scrise de la Guvern, precum și de la reclamanții în răspuns. Reclamanții reclamanților au fost invitați să returneze o formă completă de autoritate, autorizand această firmă să reprezinte reclamanții în fața Curții. La 28 martie 2001, Curtea a scris reclamanților că niciunul dintre reclamanții nu a furnizat o formă adecvată de autoritate. În unele cazuri, aceasta a fost datorită faptului că firma de avocatură numită pe formularul furnizat ( fie „Clyde Chappell & Botham” sau „Legea HMB”) nu mai exista ca urmare a unei fuziuni. În altele, nici o formă de autoritate nu a fost primită. O listă detaliată a fost atașată la scrisoarea care a stabilit numele și numărul de aplicare al fiecărui dintre 97 de solicitanți reprezentați de Dickson HMB. De asemenea, formularele de autoritate au fost incluse. Curtea a solicitat reclamanților să revină în mod corespunzător formele de autoritate completate în mod corespunzător până la 11 mai 2001. La 10 mai 2001, Curtea a recunoscut primirea de la reclamanții a formelor de autoritate de la trei dintre 97 de reclamanți. În acel moment, Curtea a încheiat din nou listele de reclamanți pentru care era necesară o formă de autoritate. La 30 mai 2001, la momentul recunoașterii primirii unor forme de autoritate de la opt alte dintre cele 97 de reclamante, Curtea a trimis din nou avocatii reclamanților la listele incluse în scrisoarea Curții din 10 mai 2001. La 10 august 2001, avocatii reclamanților au fost din nou trimisi la scrisoarea Curții din 10 mai 2001 și s-a amintit în continuare despre formele de autoritate care au fost menționate în listele atașate la scrisoarea respectivă. La 14 septembrie 2001 s-a făcut trimitere la scrisoarea Curții din 10 August 2001 și avocatii reclamanților au fost, din nou, solicitați să returneze cât mai curând posibil formele de autoritate în curs de desfășurare. La 30 mai 2002, avocatii reclamanților au scris Curții o altă 13 formă de autoritate în ceea ce privește 97 de reclamanți. Ei au declarat că aceste formulare sunt în dosarul lor de ceva timp și au crezut că ar fi trebuit să fie trimise Curții. La 23 iulie 2002, Curtea a informat avocatii reclamanților că era în curs de verificare a tuturor cererilor și că le-ar contacta din nou în timp util cu o listă de cereri în cazul în care o autoritate, sau o autoritate actualizată, era încă în curs de întârziere. La 8 noiembrie 2002, Curtea a trimis o nouă scrisoare reclamanților prin facsimil și post înregistrat. Acesta a subliniat faptul că niciunul dintre 97 de reclamanți nu a furnizat o formă de autoritate adecvată: 30 din reclamanții nu au furnizat nicio formă de autoritate; din celelalte 67, numai 24 au returnat forme de autoritate de la scrisoarea Curții din 28 martie 2001, astfel cum se detaliază mai sus. Cu toate acestea, chiar și aceste 24 de forme de autoritate nu au mai fost considerate adecvate de către Curte. Din cauza unei cereri neafiliate, Curtea a arătat că avocatul numit pe aceste 24 de forme de autoritate ca fiind reprezentantul reclamantului a murit și că, în orice caz, a lăsat firma numită pe aceste formulare (Dicksons HMB) să meargă la o altă firmă înainte de moartea sa. Curtea din 8 noiembrie 2002 a inclus o listă suplimentară a tuturor 97 de solicitanți de la care au fost necesare forme de autoritate în mod corespunzător completate. Istoria cererii de forme de autoritate a fost prezentată în detaliu. Având în vedere acest istoric, avocatii reclamanților au fost trimiteți la art. 37 § 1 litera (a) din convenție. În cazul în care formele de autoritate în mod corespunzător nu vor fi primite până la 29 noiembrie 2002 cel târziu, orice astfel de cerere va fi adresată Curții pentru a fi examinate dacă acestea ar trebui să fie eliminate din lista sa de cauze. Prin scrisoarea din 15 noiembrie 2002, primită de Curte la 27 Noiembrie 2002, avocatii reclamanților au declarat că au fost plasați într-o anumită dificultăți în legătură cu aceste cazuri, inițial de plecarea avocatului inițial de la firma și ulterior de la moartea sa. Avocații solicitanți au declarat că firma la care reclamantul s-a mutat a încetat de atunci tranzacționarea și le-a cerut să relueze cererile în fața Curții. Avocații reclamanților au declarat că vor revizui dosarele și vor folosi cele mai bune eforturi pentru a face față cererii pentru formele de autoritate remarcabile. Ei au continuat: „Cu toate acestea, veți aprecia că, în cazul în care formele de autoritate remarcabile nu ne-au fost returnate de către client, deoarece, eventual, nu știm locul lor actual, scalonul de timp al 29-lea Noiembrie ar putea fi imposibil de respectat și am spera că veți fi flexibile în acest sens, deși am remarcat că ați solicitat aceste informații în multe ocazii. Dacă clientul nu a reușit să țină legătura cu noi, atunci ar putea fi că aplicațiile lor vor fi eliminate și ne-ar fi recunoscători dacă ne-ar sfătui cu privire la consecințele acestui lucru.” În plus, Curtea nu a fost niciodată informată, înainte de această scrisoare, că cererile au fost transferate vreodată către o firmă de avocati, în afară de Dickson HMB. Cu o nouă scrisoare din 26 noiembrie 2002, primită de Curte la 2 Decembrie 2002, avocatii reclamanților au inclus 36 de forme de autoritate completate corespunzător. În ceea ce privește șase solicitanți [1] Avocații reclamanților au declarat că nu au reușit să își localizeze detaliile actuale ale adresei, că nu prevăd obținerea autorităților în termenul stabilit și că, fiind incapabili să primească instrucțiuni suplimentare de la reclamanții respectivi, au declarat că nu vor putea acționa în numele lor. , reclamanții au fost acum decedați și au încercat să caute forme de autoritate de la rudele următoare în aceste cazuri, pe care le vor transmite „în viitorul apropiat” în cazul în care sunt furnizate astfel de forme de autoritate. La 6 decembrie 2002, Curtea, prin fax și post înregistrat, a recunoscut primirea scrisorilor reclamanților din 15 și 26 noiembrie 2002. „În prezent, Curtea va lua în considerare, în viitorul apropiat, dacă va scoate din lista cazurilor în temeiul articolului 37 §§ 1 litera (a) și/sau (c), în coroborare cu articolele 36 și 45 § 3 din Regulamentul Curții, cererile care nu au fost primite aici în momentul examinării sale.” La 9 decembrie 2002, au fost primite două scrisori din 29 noiembrie și 2 decembrie 2002 de la avocatii reclamanților. Aceste scrisori au înscris un total de patru alte forme de autoritate, care nu au legătură cu niciuna dintre cererile la care se referă prezenta decizie. În recunoașterea primirii scrisorilor reclamanților, Curtea a subliniat că scrisorile au fost primite la 9 decembrie 2002 și a continuat: „În lumina scrisorii Curții din 6 decembrie 2002 ar trebui să trimiteți orice formă viitoare de autoritate primită de facsimil, precum și de postul obișnuit.” După aceea, nu au fost primite alte forme de autoritate în ceea ce privește niciuna dintre cererile prezente. art. 36 din Regulamentul Curții citește, în parte relevantă: „1. Persoanele, organizațiile neguvernamentale sau grupurile de persoane fizice pot prezenta inițial cereri în temeiul articolului 34 din Convenție în sine sau printr-un reprezentant desemnat în temeiul alineatului 4 din prezentul articol. ... (a) Reprezentantul reclamantului este un avocat autorizat să practice în oricare dintre părțile contractante și să rezidă pe teritoriul unuia dintre ele, sau oricare altă persoană aprobată de Președintele Camerei.” art. 45 § 3 din Regulamentul Curții afirmă: „În cazul în care reclamanții sunt reprezentați în conformitate cu art. 36, o competență de avocat sau autoritate scrisă de a acționa este furnizată de reprezentanții sau reprezentanții acestora.” art. 47 § 6 din Regulamentul Curții spune: „Acplicanții trebuie să țină Curtea informată cu privire la orice schimbare de adresă și de orice circumstanță relevantă pentru cerere.” art. 37 din Convenție se citește: „1. În orice etapă a procedurii, Curtea poate decide să scoată o cerere din lista cazurilor în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că (a) reclamantul nu intenționează să își continue cererea; sau (b) chestiunea a fost rezolvată; sau (c) din orice alt motiv stabilit de Curte, nu mai este justificat să continue examinarea cererii. Cu toate acestea, Curtea continuă examinarea cererii în cazul în care respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenția și în Protocolurile din acest sens. Curtea poate decide restabilirea unei cereri la lista sa de cazuri, dacă consideră că circumstanțele justifică acest curs.” Nici unul dintre reclamanții nu au fost în contact direct cu Curtea. Fiecare a introdus cererea prin intermediul avocatilor Dickson HMB. În cazul în care reclamanții aleg să fie reprezentați de un avocat în temeiul articolului 36 din Regulamentul Curții, mai degrabă decât să-și introducă cererea, este o cerință, în temeiul articolului 45 § 3 din Regulamentul Curții, ca o competență de avocat sau autoritate scrisă de a acționa să fie furnizată de reprezentanții lor. Curtea remarcă că este acum de peste 21 de luni de la reclamanții reclamanții au fost amintiți despre necesitatea de a furniza forme de autoritate corect completate în ceea ce privește fiecare dintre 97 de solicitanți pentru care au susținut să acționeze. De asemenea, este acum peste 19 luni de la data stabilită de Curte pentru furnizarea acestor formulare. Curtea constată, de asemenea, că a scris reclamanților în legătură cu această chestiune în cel puțin șapte ocazii începând cu 28 martie 2001 și că le-a furnizat liste detaliate care stabilesc denumirile complete și numerele de aplicare ale fiecărui solicitant în ceea ce privește care a fost necesară o formă de autoritate. În ciuda eșecurilor în numele lor de a furniza formularele necesare, Curtea a dat, de asemenea, reclamanților un termen final din 29 noiembrie 2002, prin care să furnizeze formele de autoritate sau să risce apariția cererilor în legătură cu care nu au fost furnizate astfel de formulare de completare adecvată. Chiar și după aceea, scrisoarea Curții din 6 decembrie 2002 a permis totuși reclamanților să furnizeze forme de autoritate corect completate în numele reclamanților pentru care au susținut să acționeze corect până la data la care cererile au fost luate în considerare de fapt de către Curte. În ciuda tuturor factorilor de mai sus, nu au fost furnizate astfel de formulare nici unul dintre reclamanții ale căror cereri sunt examinate în prezenta decizie. Curtea remarcă în continuare că, cu excepția celor șase reclamanți pentru care reclamanții declară că nu pot localiza sau acționa în continuare, nu s-a oferit nicio explicație despre motivul pentru care formularele nu au fost furnizate. Chiar presupunând că cererile au fost transferate la o altă firmă de avocati pentru o perioadă relativ scurtă (se cunoaște din scrisoarea adresată Curții din 30 mai 2002 că avocatii Dickson HMB au acționat încă până la data respectivă și au acționat din nou în momentul scrisorii Curții din 8 noiembrie 2002), acest lucru nu explică de ce nu au fost furnizate forme adecvate de autoritate în cele 14 luni între 28 martie 2001 și 30 mai 2002, de ce nu a furnizat ulterior firmei de avocati formulare sau de ce nu au fost furnizate încă în ciuda avertismentului puternic conținut în scrisoarea Curții din 8 noiembrie 2002. În aceste circumstanțe, Curtea a examinat dacă cererile care fac obiectul prezentei decizii ar trebui să fie excluse din lista de cauze a Curții în temeiul articolului 37 §§ 1 literele (a) și (c) din convenție. Curtea concluzionează că actualele reclamante nu intenționează să își continue cererea în sensul articolului 37 alineatul (1) litera (a) din Convenție, ca urmare a nereponsării cererilor simple și repetate de a returna o formă de autoritate adecvată pe o perioadă atât de lungă de timp. Ei nu au fost niciodată în contact cu Curtea înșiși; nici nu au răspuns la cererile Curții prin intermediul avocatilor care pretend să acționeze în fața lor. În plus, Curtea concluzionează că nu mai este justificat să continue examinarea prezentelor cereri, în sensul articolului 37 § 1 litera (c) din Convenție, ca urmare a acestei repetate nerespectări a unei forme de autoritate, în ciuda cerinței de a fi furnizată în temeiul articolului 45 § 3 din Regulamentul Curții și în ciuda numeroaselor cereri adresate reclamanților Dickson HMB pe o perioadă lungă de timp. În concluzie, Curtea consideră că această nerespectare gravă a unei cerințe prevăzute în Regulamentul Curții. Pentru evitarea îndoielilor, motivul de mai sus în ceea ce privește art. 37 § § § § § § a) și (c) se aplică, de asemenea, cererilor specifice stabilite mai jos. În primul rând, Curtea remarcă că, în ceea ce privește cele patru reclamante care sunt acum considerate decedate, nu au fost furnizate formulare în mod corespunzător începând cu 28 martie 2001 în perioada în care Curtea a devenit conștientă de moartea lor. , numeroasele cereri de formă de autoritate, moartea acestor patru reclamanți ar fi trebuit să fie adusă la atenția Curții și abordate într-o etapă mult mai devreme. În orice caz, reclamanții reclamanților au declarat în scrisoarea lor din 26 noiembrie 2002 că, în cazul în care formele de autoritate vor fi furnizate de rudele următoare în viitorul apropiat, acestea vor fi transmise Curții. În al doilea rând, în ceea ce privește cele șase reclamante cu care afirmă acum avocatii lor că au pierdut contactul, Curtea constată că nu au furnizat forme de autoritate în mod corespunzător completate; acestea nu par să fi respectat cerința prevăzută la art. 47 § 6 din Regulamentul de procedură că reclamanții sunt, printre altele, , pentru a menține Curtea informată cu privire la orice modificare a adresei lor; și că acestea sunt, aparent, nici în contact cu Dickson HMB avocați, nici nu au comunicat niciodată direct cu Curtea. În al treilea rând, Curtea constată că formele de autoritate au fost primite de la 24 de reclamanți între mai 2001 și mai 2002, astfel cum se prevede în faptele de mai sus. Niciunul dintre aceste formulare nu a rămas corespunzător deoarece au numit un avocat care nu mai era în viață ca reprezentant al reclamanților. Cu toate acestea, 20 dintre aceste 24 de solicitanți au furnizat o nouă și adecvată formă de autoritate ca răspuns la scrisoarea Curții din 8 noiembrie 2002. Doar patru [3] nu au reușit să facă acest lucru. În ceea ce privește aceste patru reclamante, Curtea recunoaște că au răspuns, într-o etapă anterioară, la o cerere de o formă actualizată de autoritate. Cu toate acestea, forma autorității furnizată de solicitanți numește un avocat care nu mai este în viață și care, în orice caz, a lăsat Dicksons HMB înainte de moartea sa. Nicio formă adecvată de autoritate nu a fost niciodată transmisă Curtei pentru a reflecta aceste modificări. După aceea, aceste reclamante nu au furnizat forme de autoritate în mod corespunzător ca răspuns la scrisoarea Curții din 8 noiembrie 2002, în ciuda avertismentului clar conținut în aceasta că Curtea ar lua în considerare dacă să-și elimine cauzele în cazul în care nu o fac. În sfârșit, Curtea nu consideră că respectarea drepturilor omului impune să continue examinarea oricărei dintre cererile prezente și constată că principiile generale referitoare la chestiunile prezentate în aceste cereri au fost deja examinate de organele din Convenția, în special în două hotărâri ale Curții (a se vedea Benham c. Regatul Unit , hotărârea din 10 iunie 1996 , Raportul hotărârilor și hotărârilor 1996-III și Perks și alții c. Regatul Unit , nr. 25777/94 și alții , 12 octombrie 1999, nedeclarat . În plus , multe cazuri care susțin chestiuni similare cu cele implicate în prezentele cereri rămân în așteptare în fața Curții. Prin urmare, Curtea consideră că prezenta cerere ar trebui eliminată din lista cazurilor în temeiul articolului 37 § 1 litera (a) din Convenție și în temeiul articolului 37 § 1 litera (c) din Convenție. Din aceste motive, Curtea decide în unanimitate să elimine cererile din lista cazurilor sale. Françoise Elens-Pasos Matti Pellonpää Președintele adjunct al Registrului App. nu Denumirea reclamantului App. no Denumirea reclamantului 34953/97 Debra FITZMARTIN 55048/00 Deborah ANDERSON 34954/97 Roderick P. FITTON 55058/00 Shoker HALEYEH 34955/97 Stephen P. BUNTING 55064/00 Carol CRAWFORD 35449/97 Doreen CHAPMAN 56113/00 John F HALL 36270/97 Maria WIGHTMAN 56235/00 Christine RANDLE 36271/97 Tina GHAZALI 56236/00 Sandra DUFFY 36365/97 Lisa BORROW 56406/00 Angelique GROVER 37548/97 Michael FLEMING 566414/00 Kevin BRAY 37549/97 Marjorie RIBBANS 56424/00 Shirley A. HUMPHREY 37550/97 Veronica M. BOYLE 56427/00 Elizabeth JACK 37552/97 Clive RICHARDS 56430/00 Elizabeth PARKER 37868/97 Margaret NICHOLDS 564332/00 Rhona SHELTON 38731/97 Sylvia McGREGOR 56437/00 Amanda COSTA-LIMA 41069/98 David M. COOPER 56439/00 Choi-Mei LAU 41345/98 Kay GALLON 56445/00 Michael J. STONE 43113/98 Julie A. WHEELER 56450/00 Rosemary COOPER 43119/98 Carla J. HANNAN 44664/98 Stephanie PARKER 45384/99 Rosemary BLACKETT 45389/99 Janette ISON 45411/99 Angela SHAWCROSS 45418/99 Diane MALONEY 45421/99 Lorraine A. DAVIES 45489/99 Deborah MARTYN 45842/99 Dawn PEAT 45843/99 Lisa M. READSHAW 46056/99 Maureen CLABON 46083/99 Jennifer FORBES 46138/99 Michelle TOLFREY 46325/99 Michael SCAIFE 46414/99 Margaret HIND 47141/99 Pauline STILES 2481/03 Victoria BROWN 2485/03 Anne Denise DRIVER 2486/03 Gaynor WELSH 2487/03 Sarah BEAVERIDGE 54987/00 Hayley CRAIG 544990/00 Rosette McDONALD 54993/00 Mairead DOWLING 55010/00 Michaela ROBERTS [1] Nr. de cerere 34954/97, 45384/99, 54990/00, 56236/00, 2481/03 și 2486/03. [2] Nr. de cerere 37548/97, 55048/00, 56113/00 și 56427/00. [3] Cererea nr. 45418/99, 45843/99, 46325/99 și 564114/00.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
CtEDO 2003-03-04
0,97
WILLIS and OTHERS v. THE UNITED KINGDOM
FOURTH SECTION DECISION Application nos. 49764/99 and others by Simon WILLIS and Others against the United Kingdom 17 applications against the United Kingdom The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 4 March 2003 as a
CtEDO 2004-11-16
0,94
CASE OF EDWARDS AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM
FOURTH SECTION CASE OF EDWARDS AND OTHERS v. THE UNITED KINGDOM (Application no. 38260/97) JUDGMENT (friendly settlement) STRASBOURG 16 November 2004 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Edwards
CtEDO 2003-10-21
0,94
ELDER v. THE UNITED KINGDOM
FOURTH SECTION DECISION Application no. 45495/99 by Linda ELDER against the United Kingdom The European Court of Human Rights (Fourth Section), sitting on 21 October 2003 as a Chamber composed of: Mr M. Pellonpää, President, Sir Nicolas Bra
CtEDO 2004-06-22
0,94
CASE OF BROADHURST v. THE UNITED KINGDOM
FOURTH SECTION CASE OF BROADHURST v. THE UNITED KINGDOM (Application no. 69187/01) JUDGMENT (Friendly Settlement) STRASBOURG 22 June 2004 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Broadhurst v. the U
CtEDO 2005-01-18
0,93
CASE OF TOWNSEND v. THE UNITED KINGDOM
FOURTH SECTION CASE OF TOWNSEND v. THE UNITED KINGDOM (Application no. 42039/98) JUDGMENT (Friendly Settlement) STRASBOURG 18 January 2005 This judgment is final but it may be subject to editorial revision. In the case of Townsend v. the Un
Sursă