Grudikis împotriva Lituaniei

Decizia nr. 65663/01 a Curții Europene a Drepturilor Omului (A treia secțiune), de Egidijus GRUDIKIS împotriva Lituaniei, care a stat la 29 ianuarie 2004 ca secțiune compusă din: Ress Cabral Barreto Caflesch Kūris Türmen Traja, judecători și judecătorii de secțiune adjunctă Villiger, având în vedere cererea depusă la 22 ianuarie 2001, având în vedere scrisoarea Guvernului din 22 decembrie 2003 și scrisorile reclamantului din 22 decembrie 2003 și 5 ianuarie 2004, după ce a deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTELE ȘI COMPLAINTE Reclamantul, dl Egidijus Grudikis, este un național lituanian, care s-a născut în 1971 și trăiește în Šiauliai. Reclamantul și-a prezentat cererea la 22 ianuarie 2001, prin care s-a plâns în legătură cu procedurile penale de fraudă, și s-a plâns că durata procedurii este excesivă.

Într-o scrisoare din 22 decembrie 2003, Guvernul a informat reclamantul cu privire la propunerea lor că cazul va fi eliminat din lista de cauze a Curții în temeiul articolului 37 din Convenția cu privire la condițiile în care: a) procedurile penale împotriva reclamantului ar trebui întrerupte; b) 15.000 litai lituanieni (LTL) ar trebui să-i fie plătite pentru daune și 3000 LTL pentru costuri și cheltuieli. Prin scrisoarea din 22 decembrie 2003, reclamantul a informat Guvernul că este de acord cu condițiile de soluționare propuse de Guvern. În scrisoarea sa din 5 ianuarie 2004, reclamantul a informat Curtea cu privire la acordul de mai sus. HOTĂRÂREA Curții constată că părțile au ajuns la un acord în vederea discontinuării procedurii Convenției.

Chestiunea a fost astfel rezolvată, iar Curtea nu constată niciun interes care să justifice continuarea examinării cererii. Prin intermediul articolului 1 din Convenție, Curtea consideră că cazul ar trebui eliminat din lista de cazuri. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să elimine cererea din lista de cazuri. Mark Villiger Georg Ress Președintele adjunct al grefierului

THIRD SECTION

DECISION Application no. 65663/01 by Egidijus GRUDIKIS against Lithuania The European Court of Human Rights (Third Section), sitting on 29 January 2004 as a Chamber composed of: Mr G. Ress , President , Mr I. Cabral Barreto , Mr L. Caflisch , Mr P. Kūris , Mr R. Türmen , Mr K. Traja , Mrs A. Gyulumyan, judges , and Mr M. Villiger , Deputy Section Registrar , Having regard to the above application lodged on 22 January 2001, Having regard to the Government’s letter of 22 December 2003 and the applicant’s letters of 22 December 2003 and 5 January 2004, Having deliberated, decides as follows:

THE FACTS AND COMPLAINTS

The applicant, Mr Egidijus Grudikis, is a Lithuanian national, who was born in 1971 and lives in Šiauliai. The applicant introduced his application on 22 January 2001 whereby he complained about criminal proceedings for fraud. He complained that the length of the proceedings was excessive. In a letter of 22 December 2003 the Government informed the applicant of their proposal that the case be struck out of the Court’s list of cases under Article 37 of the Convention on the conditions that: a) the criminal proceedings against the applicant should be discontinued; b) 15,000 Lithuanian litai (LTL) should be paid to him for damage, and LTL 3,000 for costs and expenses. By letter of 22 December 2003 the applicant informed the Government that he agreed with the conditions of the settlement as proposed by the Government.

In his letter of 5 January 2004 the applicant informed the Court of the above agreement. THE LAW The Court notes that the parties have reached an agreement with a view to discontinuing the Convention proceedings. The matter has thus been resolved, and the Court detects no interest warranting it to continue the examination of the application. By reference to Article 37 § 1 of the Convention, the Court considers that the case should be struck out of its list of cases. For these reasons, the Court unanimously Decides to strike the application out of its list of cases. Mark Villiger Georg Ress Deputy Registrar President