CASE OF MAESTRI v. ITALY
- Instanță
- CtEDO
- Concluzie
- Violation of Article 11 - Freedom of assembly and association (Article 11-1 - Freedom of association);Respondent State to take individual measures (Article 46-2 - Individual measures);Non-pecuniary damage - award (Article 41 - Non-pecuniary damage;Just satisfaction)
CASE OF MAESTRI v. ITALY (CtEDO, 2004)
Reclamantul s-a născut în 1944 și locuiește în Viareggio (în provincia Lucca). El este judecător. 12. La momentul în care a depus cererea, el a fost președintele judecătorului districtului La Spezia. La 23 noiembrie 1993, în urma unei anchete efectuate de Inspectoarea Generală a Ministerului Justiției, Ministrul Justiției a instituit o procedură disciplinară împotriva reclamantului din cauza aderării sale la o locație masonica afiliată la Grande Oriente d'Italia di Palazzo Giustiniani. Ministrul l-a acuzat că a fost Freemason din 1981 până în martie 1993 și că a încălcat astfel art. 18 din Decretul Legislativ regal nr. 511 din 31 mai 1946 (a se vedea punctul 18 de mai jos). 13. Într-o decizie din 10 octombrie 1995, secțiunea disciplinară a Consiliului Național al Judiciarității (Consiglio Superiore della Magistratura) a constatat că reclamantul a comis infracțiunile de care a fost acuzat și i-a făcut o reprimare (censura). Acesta a afirmat că, începând cu 1982, ar fi fost posibil să aibă „o idee clară despre pierderea integrității care rezultă din aderarea la Freemasons ... din cauza degenerației generate atunci când un număr de oameni s-au reunit în locația P2, cu planuri de a lua controlul autorităților publice și subverti instituțiile democratice, și din cauza coluziunei anumitor locații masonice cu Mafia și crima organizată”. Secțiunea disciplinară a adăugat că directivele emise de Consiliul Național al Judiciarului la 22 martie 1990 și 14 iulie 1993 (a se vedea punctele 21 și 22 de mai jos), care au subliniat – a doua în special – conflictul substanțial dintre aderarea la Freemasons și aderarea la justiție, au fost privite în contextul acestor evoluții. Decizia a afirmat, de asemenea, că este contrar normelor disciplinare pentru ca un judecător să fie un Freemason, din următoarele motive: incompatibilitatea dintre jurământul masonic și judecător, relația ierarhică dintre Freemason, „rejecția” a justiției de stat în favoarea „justiției” masonice și, în sfârșit, natura indissolubilă a legăturii dintre Freemason, chiar și în cazul unui membru care dorește să părăsească organizația. Secțiunea disciplinară a Consiliului Național al Judiciarului a declarat, în sfârșit, că presupusa ignoranță a reclamantului față de dezbaterea instituțională privind Masonria a servit doar pentru a confirma existența de conduită pedepsită în temeiul articolului 18 din decretul legislativ din 1946. În avizul său, această conduită a fost caracterizată de o lipsă de diligență, precauție și înțelepciune în ceea ce privește abordarea unei situații care constituie o amenințare pentru valorile protejate de acest articol. 14. La 5 ianuarie 1996, reclamantul a apelat asupra punctelor de drept în fața Curții de casă. În cele trei motive ale recursului său, el a susținut o încălcare a articolului 18 din Constituție, a contestat argumentele utilizate în susținerea constatării că biroul judiciar este incompatibil cu aderarea la Freemasons și s-a plâns că nu au fost furnizate motive pentru concluzia că un judecător va fi discreditat prin aparținerea la Freemasons. 15. La 2 februarie 1996, Ministerul Justiției a depus un recurs încrucișat. Curtea de Casație, care a stat în calitate de instanță completă, a examinat cazul la 19 septembrie 1996 și, într-o hotărâre din 20 decembrie 1996, a respins recursul reclamantului. Acesta a susținut, în primul rând, că aplicarea articolului 18 din Constituție a fost limitată de principiile constituționale ale imparțialității și independenței justiției, principii care ar trebui luate pentru a prevalea asupra dreptului la libertatea de asociere. Curtea de Casație a susținut, de asemenea, că secțiunea disciplinară a Consiliului Național al Judiciarului și-a bazat decizia în principal pe directiva din 14 iulie 1993 în care Consiliul a subliniat că biroul judiciar este incompatibil cu aderarea la Freemasons. 16. Reclamantul susține că cariera sa s-a oprit de la decizia secțiunii disciplinare: el a fost declarat nepotrivit pentru un post de judecător al Curții de Casație; în plus, consiliul judiciar al districtului său a declarat că, din cauza reprimarii, nu a putut da opinia asupra idoneității sale pentru un post de președinte al unei instanțe de district. În sfârșit, reclamantul a afirmat că a fost transferat în Sicilia; totuși, el nu a prezentat nici o dovadă că această decizie a fost legată de sancțiunile impuse lui. 17. Dispozițiile relevante ale Constituției sunt următoarele: „Citățenii pot forma asociații liber, fără autorizare, pentru scopuri care nu sunt interzise pentru persoanele fizice prin legea penală. Asociațiile și asociațiile secrete care urmăresc, chiar indirect, un obiectiv politic prin intermediul organizațiilor de natură militară este interzis.” „Nimeni nu trebuie să fie eliminat din jurisdicția unei instanțe legal stabilite. Nimeni nu va fi pedepsit în afara unei legi în vigoare în momentul comiterii infracțiunii. Nimeni nu va fi supus măsurilor de securitate, cu excepția cazurilor prevăzute de lege.” „Toți cetățenii au datoria de a fi loiali în favoarea Republicii și de a respecta Constituția și legile. Cetățenii la care se încredințează oficiile publice le efectuează cu disciplină și onoare, și își jură în cazul în care este necesară de lege. „Ofițerii publici sunt la serviciul exclusiv al națiunii. Dacă sunt membri ai Parlamentului, acestea sunt promovate numai de senioritate. Dreptul de a deveni membri ai partidelor politice poate fi limitat prin lege în cazul membrilor justiției, a membrilor profesioniști ai forțelor armate în datorie activă, a oficialilor și a ofițerilor de poliție și a reprezentanților diplomați și consulari în străinătate. „Justiția se administrează în numele poporului. Numai judecătorii vor fi prezenți în lege.” „Răspunsurile sunt declarate pentru toate hotărârile judiciare. Un recurs asupra punctelor de drept la Curtea de Casație pentru încălcarea legii este întotdeauna permis împotriva hotărârilor și măsurilor privind libertatea personală eliberate de instanțele ordinare sau speciale. Această dispoziție poate fi renunțată numai în cazul condamnărilor pronunțate de instanțe militare în timp de război. Apelurile la Curtea de Casație împotriva hotărârilor Consiliului di Stato și Curții de Audit sunt permise numai pentru motive de competență.” 18. Decretul legislativ regal nr. 511 din 31 mai 1946 („Decretul din 1946”) se referă la garanțiile acordate membrilor serviciului juridic de stat (guarentigie della magistratura). art. 18 din decretul prevede că orice judecător care „nemite să își îndeplinească obligațiile sau să se comporte, în îndeplinirea sarcinilor sale sau altfel, într-un mod care îl face necorespunzător de încrederea și considerația pe care trebuie să-l bucure sau care subminează prestigiul justiției” va avea o sancțiune disciplinară. 19. Curtea Constituțională, atunci când a cerut să se pronunțe dacă art. 18 din decretul din 1946 este compatibil cu art. 25 § 2 din Constituție, a afirmat că, în cadrul procedurilor disciplinare împotriva judecătorilor, principiul de legalitate a fost aplicat ca cerință fundamentală a statului de drept și a fost o consecință necesară a rolului conferit judecătorului de către Constituție (juriul nr. 100 din 8 iunie 1981, § 4). Cu toate acestea, în ceea ce privește faptul că art. 18 nu a specificat tipurile de conduită care ar putea fi considerate ilegală, Curtea Constituțională a subliniat că nu este posibil să se furnizeze exemple de orice tip de conduită care ar putea submina valorile garantate de această dispoziție: încrederea și considerarea pe care un judecător trebuie să le beneficieze și prestigiul judecătorului. Acesta a considerat că aceste valori se ridică la principii de conduită profesională care nu ar putea fi incluse în „guidurile stabilite în avans, deoarece [a fost] imposibil să se identifice și să se clasifice fiecare exemplu de conduită reproșabilă care ar putea provoca o reacție negativă în societate” (ibid., § 5). Curtea Constituțională a reiterat ulterior faptul că legile anterioare care reglementează aceeași chestiune au inclus o dispoziție de domeniu general alături de dispozițiile care penalizează comportamentul specific, că propunerile de reformă în acest domeniu au fost întotdeauna formulate în termeni generale și că același lucru este valabil pentru alte categorii profesionale. Acesta a concluzionat: „Dispozițiile din acest domeniu nu pot, în mod general, să fie de domeniu, deoarece orientările specifice ar avea ca efect legitimarea tipurilor de conduită care nu au fost menționate în mod expres, dar care au atras opprobriul societății.” A adăugat că aceste considerații justificau amploarea domeniu a reglementării și marja largă de apreciere conferită unui organism care, acționând în cadrul garanțiilor inerente oricărei proceduri judiciare, a fost – în temeiul compoziției sale – în special calificate pentru a evalua dacă comportamentul considerat în fiecare caz a subminat sau nu valorile protejate (ibid., § 5). Curtea Constituțională a considerat, în sfârșit, că o astfel de interpretare a fost în conformitate cu jurisprudența sa în materie de legalitate (ibid., § 6). Acesta a afirmat că, după cum se declară anterior, „principiul de legalitate [a fost] aplicabil nu numai prin intermediul unei descrieri riguroase și exhaustive a cazurilor individuale, ci, uneori, prin utilizarea de expresii care sunt suficiente pentru a determina regula cu certitudine și pentru a stabili dacă un anumit tip de conduită a încălcat principiul”. În plus, „dispozițiile „deschise” care penalizează tipurile ilegale de conduită prin referință la concepte bazate pe experiență comună sau valorile etice și sociale obiective sunt pe deplin compatibile cu principiul lăgidității. Curtea Constituțională a adăugat că, în ceea ce privește dispozițiile în cauză, aceste criterii de interpretare au apărut mai valabile într-un context disciplinar, deoarece, în comparație cu infracțiunile penale, infracțiunile disciplinare au provocat mai puțină reacție în societate și au avut mai puțin impact asupra situației personale a persoanei în cauză și, de asemenea, deoarece posibilitatea de a submina valorile protejate a fost mai mare decât în cazul infracțiunilor penale. Acesta a afirmat, de asemenea, că trimiterea la art. 18 la încrederea și considerația pe care un judecător trebuie să le beneficieze și la prestigiul justiției nu a fost objecționabilă, deoarece aceste concepte ar putea fi determinate în funcție de opinia generală. În consecință, Curtea Constituțională a susținut că dispozițiile constituționale în cauză nu au fost încălcate, deoarece nu a existat încălcarea principiilor de legalitate și a independenței justiției. 20. Legea nr. 20. 17 din 25 ianuarie 1982 conține dispoziții privind punerea în aplicare a articolului 18 din Constituția (dreapta de asociere) în ceea ce privește asociațiile secrete și dizolvarea depunerii „P2. Secțiunea 2 prevede că aderarea la o asociere secretă este o infracțiune penală. În ceea ce privește funcționarii publici, secțiunea 4 prevede că procedurile disciplinare trebuie, de asemenea, introduse împotriva lor în fața unui comitet special constituit în conformitate cu normele foarte precise. Cu toate acestea, în cazul în care judecătorilor instanțelor ordinare, administrative și militare sunt implicate, competența este conferită organelor disciplinare relevante. 21. La 22 martie 1990 Consiliul Național al Judiciarului a adoptat o directivă după dezbaterea – în continuare la un mesaj al șefului statului, care acționează ca președinte – privind incompatibilitatea funcției judiciare cu aderarea la Freemasons. Acțiunile acestei ședințe (dezbaterea și textul directivei) au fost publicate în Buletinul Oficial (Verbali consiliari, p. 89-129) sub titlul „Raportul privind incompatibilitatea biroului judiciar cu aderarea la Freemasons”. O notă introductivă afirmă că raportul a fost compilat de Comitetul pentru Reforma Sistemului Judiciar. O copie a raportului a fost trimisă președintelui Italiei și deputaților Senatului și Camera Deputaților. Potrivit directivei, „judecătorii de aderare la asociații care impun o obligație ierarhică și reciprocă deosebit de puternică prin înființarea, prin jurământ solemn, a obligațiilor, cum ar fi cele cerute de locațiile masonice, provoacă probleme delicate în ceea ce privește respectarea valorilor consemnate în Constituția Italiană”. Consiliul Național al Magistraturii a adăugat că aceaceasta a fost „neîndoială [în cadrul] competențelor sale de a verifica respectarea principiului fundamental al art. 101 din Constituție, conform căruia „judecătorii sunt priviți numai legii“. să se asigure că, în îndeplinirea sarcinilor lor, toți judecătorii respectă – și sunt priviți la respectarea – principiul legii numai.” Consiliul Național al Judiciarității a făcut trimitere la hotărârea Curții Constituționale nr. 100 din 8 iunie 1981, în care libertatea judecătorilor de gândire a fost considerată împotriva obligației lor de a fi imparțiale și independente (a se vedea punctul 19 de mai sus). Acesta a adăugat: „Trebuie subliniat faptul că printre tipurile de conduită ale judecătorului care trebuie luate în considerare în ceea ce privește cerințele exercitării activității administrative specifice Consiliului, există, de asemenea, dincolo de limitele stabilite de Legea nr. 17 din 1982 [a se vedea punctul 20 de mai sus], acceptarea constrângerilor care (a) sunt supuse obligației de loialitate față de Constituție și de exercitarea imparțială și independentă a activității judiciare și (b) subminează încrederea cetățenilor în justiție, făcând-o să își piardă credibilitatea.” În sfârșit, Consiliul Național al Judiciarității a considerat necesară „să sugereze ministrului justiției că se acordă posibilitatea de a propune restricții privind libertatea de asociere a judecătorilor, să includă o trimitere la toate asociațiile care, din cauza organizației și sfârșiturile lor, implică pentru membrii lor obligații deosebit de puternice de ierarhie și solidaritate”. 22. La 14 iulie 1993, Consiliul Național al Magistraturii a adoptat o nouă directivă și a declarat că problema dacă aderarea la Freemasons este compatibilă cu biroul judiciar a avut loc până acum numai în privința dezvoltării carierei judecătorilor și accesului la pozițiile de conducere. Ca urmare a criticilor din partea anumitor cifre politice, inclusiv a președintelui italian, în sensul că o astfel de abordare este neconstituțională, s-a dovedit necesară clarificarea chestiunii din punct de vedere juridic. Referindu-se la obligațiile judecătorilor de loialitate și de obedință, și având subliniat că libertatea de asociere în scopul de a profesa ideile masonice nu a fost pusă în întrebări la nivel general, Consiliul Național al Judiciarității a subliniat însă că îndeplinirea sarcinilor judiciare este incompatibilă cu aderarea la Freemasons în Italia din cauza naturii secrete a asociației și a mijloacelor de acțiune și a obiectivelor locațiilor masonice ale țării.