CtEDO 02.09.2004 Auto

HOFBAUER v. AUSTRIA

RESPONDENT
AUT
HOTĂRÂRE
02.09.2004
Pe scurt
Instanță
CtEDO
Concluzie
Inadmissible
RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2004
DESCARCĂ: PDF · DOCX
Citează această cauză
HOFBAUER v. AUSTRIA (CtEDO, 2004)
HUDOC · oficial

Reclamantul, dl Alois Hofbauer, este un național austriac care s-a născut în 1935 și trăiește în Gföhl. El a fost reprezentat în fața Curții de către dl H. Malek, un avocat practicant în Krems. Guvernul contestat a fost reprezentat de agentul lor, Ambasadorul H. Winkler, șef al Departamentului de Drept Internațional la Ministerul Federal pentru Afaceri Externe. La 5 mai 1985, primarul Gföhl a acordat vecinilor reclamantului un permis de construcție pentru o casă și un garaj, prin care acesta a fost situat la granița proprietății reclamantului. Apelurile reclamantului nu au fost de folos și procedurile au fost încheiate de decizia Curții administrative din 17 ianuarie 1989. Procedură suplimentară în care reclamantul și-a contestat obligația de a permite vecinilor săi să intre pe terenul său pentru a le permite să construiască garajul a rămas nesfârșit și a fost respinsă de decizia Curții administrative din 19 ianuarie 1993. În continuare, au fost desfășurate proceduri de aplicare a obligației reclamantului. La 11 iulie 1993, reclamantul a solicitat municipiului Gföhl să elibereze o ordonanță de demolare pentru garajul vecinilor săi. El a susținut, în special, că garajul nu a fost construit în conformitate cu cerințele permisului de construcție în ceea ce privește măsurile de protecție a incendiilor. La 4 august 1993, primarul Gföhl a respins cererea reclamantului. La 22 iunie 1994, recursul reclamantului a fost respins de Consiliul Municipal. La 2 ianuarie 1995, Guvernul regional al Bazinului Austria, după opoziția reclamantului, a anulat decizia Consiliului Municipal și a remis cazul la ea, constatând că nu a reușit să stabilească faptele relevante în ceea ce privește întrebarea dacă deviațiile de la permisul de construcție împiedică rezistența la incendiu a garajului în cauză. La 2 februarie 1995, reclamantul a depus o plângere împotriva hotărârii Guvernului regional, susținând în special că motivele indicate au indicat că cererea sa nu a fost justificată. La 21 februarie 1995, Tribunalul Administrativ, fără a avea o audiere, a respins plângerea reclamantului împotriva hotărârii Guvernului regional. La 3 iulie 1995, Consiliul municipal a efectuat o inspecție a garajului în prezența unui expert în materie de construcție, dar în absența reclamantului. Un raport a fost elaborat de către expert, constatand că peretele exterior al garajului a fost rezistent la incendiu. Ulterior, la 21 decembrie 1995, Consiliul Municipal a respins din nou recursul reclamantului împotriva deciziei din 4 august 1993. La 13 martie 1996, Guvernul regional al Barei Austria, după obiecția reclamantului, a anulat decizia Consiliului Municipal și a remis cazul la aceasta, constatand că nu i-a dat reclamantului posibilitatea de a face observații cu privire la raportul inspecției efectuat la 3 iulie 1995. La 1 aprilie 1996, avocatul reclamantului, asupra căruia Consiliul Municipal a transmis raportul din 3 iulie 1995, a prezentat observații scrise. El a susținut, în special, că observațiile expertului conținute în raport nu îndeplinesc cerințele de bază ale unui aviz expert. La 25 aprilie 1996, reclamantul a depus o plângere la Curtea Constituțională, susținând că decizia din 13 martie 1996 este arbitrară și că motivele furnizate au arătat că guvernul regional a considerat că cererea sa este nefondată. La 8 octombrie 1997, Curtea Constituțională a refuzat să se ocupe de plângerea reclamantului pentru lipsa perspectivelor de succes și a transferat cazul la Curtea Administrativă. La 24 martie 1998, Curtea Administrativă, fără a pronunța o audiere, a respins plângerea reclamantului împotriva hotărârii guvernului regional din 13 martie 1996. La 21 decembrie 1998, Consiliul Municipal a respins din nou apelul reclamantului împotriva deciziei din 4 august 1993. La 9 martie 1999, Guvernul Regional al Bazinului Austria a respins obiecția reclamantului. În esență, a constatat că peretele exterior al garajului a fost rezistent la incendiu. Deoarece nu a fost construită în contravenție cu permisul de construcție, nu a existat nicio bază pentru eliberarea unui ordin de demolare. La 8 iunie 1999, Curtea Constituțională a respins plângerea reclamantului pentru lipsa de perspective de succes și a transferat cazul la Curtea Administrativă. La 8 septembrie, reclamantul și-a completat plângerea la Curtea Administrativă și a solicitat să se desfășoare o audiere orală și s-a plâns în legătură cu durata procedurii. În ceea ce privește meritul acestora, el a susținut că garajul vecinilor săi nu respectă dispozițiile relevante privind rezistența la incendiu. În plus, el s-a plâns că nu a fost prezent la inspecția garajului la 3 iulie 1995 și că avizul expert nu este concludent. În plus, el a contestat toate membrii camerei competente ale Curții de Administrație pentru prejudecăți. La 18 octombrie 1999, Curtea de Administrație a respins petiția de prejudecată a reclamantului. La 29 august 2000, Curtea Administrativă a respins plângerea reclamantului ca fiind nefondată. În plus, Curtea Administrativă a refuzat cererea reclamantului de o audiere orală, se bazează pe art. 39 § 2 (6) din Legea Curții Administrative care îi permite să anuleze o audiere dacă nu este posibil să contribuie la clarificarea cazului. Curtea a remarcat că vecinii reclamantului au un permis final de construcție, care nu mai poate contesta. În ceea ce privește plângerea reclamantului cu privire la durata procedurii pe care le-a observat că procedurile privind eliberarea permisului de construcție și procedurile referitoare la cererea sa de demolare ar trebui să fie luate în considerare separat. Această ultimă procedură nu a durat încă în mod rezonabil. În ceea ce privește cererea reclamantului de o decizie de demolare, instanța a remarcat că raportul inspecției din 3 iulie 1995 a fost deservit corespunzător reclamantului care a comentat în acest sens. În consecință, faptul că nu a fost convocat să participe la inspecție nu constituie un defect de procedură. În plus, constatarea autorității că peretele exterior al garajului a fost rezistent la incendiu a fost bazată pe un aviz concludent de experți. Prin urmare, Curtea de Administrație a confirmat punctul de vedere al Guvernului regional că garajul a respectat permisul de construcție. Decizia Curții de Administrație a fost îndeplinită la 5 octombrie 2000. În legătură cu procedura de mai sus, reclamantul a efectuat două seturi de proceduri în temeiul Legii privind răspunderea oficială. La 9 octombrie 1998, reclamantul a depus o acțiune la Curtea Regională de la Krems, susținând că municipalitatea Gföhl a acționat ilegal prin faptul că nu l-a convocat la inspecție din 3 iulie 1995 și că a solicitat costurile avocatului suportate pentru recursul împotriva deciziei urmatoare. Curtea a avut o audiere la 12 ianuarie 1999. O nouă ședință a fost amânată o dată pe cererea inculpatului și o dată pe cererea reclamantului și a avut loc în cele din urmă la 26 noiembrie 1999. La 19 iunie 2000, Curtea Regională Krems a acordat acțiunea reclamantului în ceea ce privește fondul, dar a redus suma solicitată de aproximativ 65 de euro. Decizia a fost îndeplinită la 26 iunie 2000. Într-un nou set de proceduri a început la 2 februarie 1999, reclamantul a solicitat costurile suportate din cauza hotărârilor presupuse ilegale ale Guvernului Regional din Austria de Sud. La 11 iunie 1999, Curtea Regională Krems a constatat că nu are competența de a face față cazului și a transferat-o la Curtea Regională de St. Pölten. La 25 august 2000, Curtea Regională St. Pölten a respins cererea reclamantului. La 9 ianuarie 2001, Curtea de Apel din Viena a respins recursul reclamantului. Hotărârea s-a desfășurat la 5 februarie 2001. În iunie 1999, Curtea de district Krems a instituit o procedură privind eventuala numire a unui tutore pentru solicitant, care a fost întreruptă la 12 decembrie 1999 după ce instanța a stabilit că reclamantul nu a avut nevoie de asistența unui tutore.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
Sursă