PRIMEA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 67085/01 de Vladislav Aleksandrovich LOGACHEV împotriva Rusiei Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), ședința la 14 decembrie 2004 în calitate de Cameră compusă din: Președintele C.L. Rozakis Loucaides Doamna Tulkens Lorenzen Doamna Vajić Botoucharova Kovler, judecători și judecători ai Secțiunii Nielsen, având în vedere cererea depusă la 2 decembrie 2000, Având în vedere observațiile prezentate de Guvernul respondent, având deliberat, hotărăște după cum urmează: FACTE Reclamantul, dl Vladislav Aleksandrovich Logachev, este un național rus, care s-a născut în 1972 și este în prezent reținut într-o închisoare din regiunea Arkhangelsk. Guvernul contestat a fost reprezentat de dl Laptev, reprezentantul Federației Ruse la Curtea Europeană a Drepturilor Omului. Circumstanțele cazului Faptele cazului, astfel cum au fost prezentate de părți, pot fi rezumate după cum urmează. La 21 octombrie 1997, Curtea Regională Arkhangelsk a condamnat reclamantul pentru crimă și jaf agravat și l-a condamnat la 18 ani de închisoare. Hotărârea a fost susținută în apel de Curtea Supremă a Federației Ruse la 25 decembrie 1997. Reclamantul a solicitat președintelui Curții Supreme a Federației Ruse și procurorului general, solicitând inițiarea procedurilor de „reexaminare de supraveghere” pentru a anula hotărârile judecătorești din 21 octombrie și 25 decembrie 1997. La 5 iulie 2000, vicepreședintele Curții Supreme a depus un „apel special”, solicitând Curții Supreme să anuleze deciziile de mai sus având în vedere interpretarea eronată a faptelor și a legii din acest caz. La 9 august 2000, Curtea Supremă a Federației Ruse a examinat „apel special”. Acesta a modificat condamnarea, după reclasificare acuzația de crimă agravată a unei crime. Transferul reclamantului la o închisoare cu un regim mai puțin sever a fost ordonat. Nici reclamantul, nici avocatul său au fost notificate cu privire la data audierii de „reexaminare de supraveghere”. Ei nu au participat la aceasta. Acuzarea a fost prezentă la audiere și a făcut plângeri. La 4 aprilie 2003, reclamantul a fost informat că Curtea a hotărât să notifice cererile sale guvernului rus. La 30 iunie 2003, Guvernul a prezentat observațiile lor scrise cu privire la admisibilitatea și meritul cererii. La 16 iulie 2003, reclamantul a fost invitat să depună declarațiile sale în răspuns până la 25 septembrie 2003. La 19 martie 2004, Curtea a trimis, prin scrisoarea înregistrată cu recunoaștere de primire, o scrisoare către reclamant, prin care a fost avertizat că dacă nu răspunde la această scrisoare, Curtea ar putea concluziona că nu mai are intenția de a-și continua cererea. Reclamantul nu a reluat până în prezent corespondența sa cu Curtea. COMPLAINTE În temeiul articolelor 6 și 13 din Convenție, reclamantul s-a plâns că condamnarea sa era nedreaptă și a susținut că instanța judecătorească a evaluat în mod echitabil dovezile din cauza sa. De asemenea, reclamantul s-a plâns de nedreptatea procedurii de „reexaminare de supraveghere” în fața Curții Supreme a Federației Ruse, având în vedere că nici el, nici avocatul său nu au fost conștienți de ședința din 9 august 2000 și nu au participat la aceasta. Curtea reamintește evenimentele care au avut loc după notificarea cererii au fost transmise guvernului rus și după ce au prezentat observațiile lor cu privire la admisibilitatea și meritul cauzei și consideră că ar trebui să se aplice art. 37 § 1 din Convenție. „1. În orice etapă a procedurii, Curtea poate decide să scoată o cerere din lista cazurilor în cazul în care circumstanțele conduc la concluzia că (a) reclamantul nu intenționează să-și continue cererea;... Cu toate acestea, Curtea continuă examinarea cererii dacă respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenția și în Protocolurile acestuia, este necesar.” În acest sens, Curtea constată că reclamantul nu a prezentat niciun răspuns la observațiile prezentate de guvernul contestat la 30 iunie 2003. De asemenea, nu a răspuns la o nouă comunicare din partea Curții, care a fost o scrisoare înregistrată din 19 martie 2004 care l-a avertizat că cererea sa ar putea fi eliminată din listă dacă nu a răspuns. În aceste circumstanțe, Curtea concluzionează că reclamantul nu intenționează să urmeze cererea. În plus, Curtea nu constată niciun motiv de caracter general, astfel cum este definit la art. 37 § 1 în amenzi , care ar impune să continue procedura în temeiul acestei dispoziții. Din aceste motive, Curtea hotărăște în unanimitate să excludă aplicarea din lista de cauze . Søren Nielsen Președintele grefierului Christos Rozakis
Application no. 67085/01
by Vladislav Aleksandrovich LOGACHEV
against Russia
The European Court of Human Rights (First Section), sitting on
14 December 2004 as a Chamber composed of:
Mr
C.L.
Rozakis
,
President
,
Mr
L.
Loucaides
,
Mrs
F.
Tulkens
,
Mr
P.
Lorenzen
,
Mrs
N.
Vajić
,
Mrs
S.
Botoucharova
,
Mr
A.
Kovler,
judges
,
and Mr
S.
Nielsen
,
Section Registrar
,
Having regard to the above application lodged on 2 December 2000,
Having regard to the observations submitted by the respondent Government,
Having deliberated, decides as follows:
The applicant, Mr Vladislav Aleksandrovich Logachev, is a Russian national, who was born in 1972 and is currently detained in a prison in the Arkhangelsk Region. The respondent Government were represented by Mr
P.
A.
Laptev, the representative of the Russian Federation at the European Court of Human Rights.
A.
The circumstances of the case
The facts of the case, as submitted by the parties, may be summarised as follows.
On 21 October 1997 the Arkhangelsk Regional Court convicted the applicant of aggravated murder and robbery and sentenced him to eighteen years' imprisonment. The judgment was upheld on appeal by the Supreme Court of the Russian Federation on 25 December 1997.
The applicant applied to the President of the Supreme Court of the Russian Federation and the Prosecutor General, requesting that “supervisory review” proceedings be initiated to quash the court decisions of 21
October and 25 December 1997.
On 5 July 2000 the Deputy President of the Supreme Court lodged a “special appeal”, requesting the Supreme Court to quash the above decisions in view of the erroneous interpretation of the facts and law in the case.
On 9 August 2000 the Supreme Court of the Russian Federation examined the “special appeal”. It amended the conviction, having reclassified the charge of aggravated murder to one of murder. The applicant's transfer to a prison with a less severe regime was ordered. Neither the applicant nor his counsel were notified of the date of the “supervisory review” hearing. They did not take part in it. The prosecution was present at the hearing and made pleadings.
B.
Procedure
On 4 April 2003 the applicant was informed that the Court had decided to give notice of his application to the Russian Government.
On 30 June 2003 the Government submitted their written observations on the admissibility and merits of the application. On 16 July 2003 the applicant was invited to file his pleadings in reply by 25 September 2003. He did not reply.
On 19 March 2004 the Court sent, by registered mail with acknowledgment of receipt, a letter to the applicant, by which he was warned that if he failed to respond to that letter, the Court might conclude that he no longer intended to pursue his application.
It emerges from the relevant acknowledgment of receipt that the letter was delivered on 14 May 2004.
The applicant has not to date resumed his correspondence with the Court.
Under Articles 6 and 13 of the Convention the applicant complained that his conviction had been unfair. He alleged that the courts had wrongly assessed the evidence in his case. The applicant also complained about the unfairness of the “supervisory review” proceedings before the Supreme Court of the Russian Federation, given that neither he nor his counsel had been aware of the hearing of 9 August 2000 and had not taken part in it.
The Court recalls the events that occurred after the notice of the application had been given to the Russian Government and after they had submitted their observations on the admissibility and merits of the case and considers that Article 37 § 1 of the Convention should be applied. That provision, in its relevant part, reads:
“1. The Court may at any stage of the proceedings decide to strike an application out of its list of cases where the circumstances lead to the conclusion that
(a) the applicant does not intend to pursue his application;...
However, the Court shall continue the examination of the application if respect for human rights as defined in the Convention and the Protocols thereto so requires.”
In this respect the Court notes that the applicant did not submit any reply to the observations submitted by the respondent Government on 30 June 2003. He has also failed to respond to a further communication from the Court, which was a registered letter dated 19 March 2004 warning him that his application could be struck out of the list if he failed to respond.
In the circumstances, the Court concludes that the applicant does not intend to pursue the application. Furthermore, the Court finds no reasons of a general character, as defined in Article 37 § 1
in fine
, that would require it to continue the proceedings by virtue of that provision.
For these reasons, the Court unanimously
Decides
to strike the application out of its list of cases.
Søren
Nielsen
Christos
Rozakis
Registrar
President