D'ALESSANDRO AND OTHERS v. ITALY

RESPONDENT

ITA

HOTĂRÂRE

19.09.2023

Pe scurt

Instanță: CtEDO
Concluzie: Struck out of the list

RĂSFOIEȘTE: CtEDO · 2023
DESCARCĂ: PDF · DOCX

Citează această cauză

D'ALESSANDRO AND OTHERS v. ITALY (CtEDO, 2023)

HUDOC · oficial

PRIMEA SECȚIUNE DECIZIE Nr. 12772/10 Lidya D’ALESSANDRO și alții împotriva Italiei și a altor 7 cereri (a se vedea tabelele anexate) Curtea Europeană a Drepturilor Omului (prima secțiune), care a stat la 19 septembrie 2023 în calitate de comitet compus din: Péter Paczolay , Președintele Gilberto Felici , Raffaele Sabato , judecători și Liv Tigerstedt, secretar adjunct al secțiunii, având în vedere: cererile depuse la diferitele date indicate în tabelele adăugate, declarațiile depuse de guvernul contestat la 19 ianuarie, 30 ianuarie, 23 iunie și 11 iulie 2023, solicitând Curții să elimine cererile din lista cazurilor și răspunsul reclamanților la aceste declarații, după deliberare, hotărăște după cum urmează: FACTE ȘI PROCEDURĂ Lista reclamanților este Reclamanții au fost reprezentați de dl Giuseppe Ferraro, un avocat care practică în Naples. Guvernul italian („Guvernul”) a fost reprezentat de agentul lor, dl L. D’Ascia. Plențiunea reclamanților în temeiul articolului 6 din Convenție privind interferența legislativă în așteptarea procedurii judiciare a fost comunicată guvernului. Având în vedere subiectul similar al cererilor, Curtea consideră oportun să le examineze în comun într-o singură decizie. În primul rând, Curtea ia act de informațiile referitoare la moartea anumitor solicitanți, indicate în apendicele I, și de dorința moștenitorilor lor de a continua procedurile în locul lor, precum și de absența unei opoziții la această dorință din partea Guvernului. Prin urmare, Curtea consideră că moștenitorii indicați în apendicele I au stat să continue procedurile în locul reclamanților difuși. La 19 și 30 ianuarie 2023, Guvernul a informat Curtea că toți reclamanții enumerați în apendicele II au murit. Reprezentantul reclamanților nu a contestat această informație și nu au prezentat niciun moștenitor. În consecință, Curtea consideră că nu mai este justificat să continue examinarea cererilor cu privire la reclamanții enumerați în apendicele II (art. 37 § litera (c) din convenție). Iulie 2023, Guvernul a informat Curtea că propunea să facă declarații unilaterale în vederea soluționării problemelor planteate de aceste reclamante și a solicitat în continuare Curtea să elimine cererile în conformitate cu art. 37 din Convenție. 10. Guvernul a recunoscut o încălcare a articolului 6 § 1 din Convenție. Acestea au oferit să plătească acestor solicitanți sumele detaliate în apendicele I și au invitat Curtea să elimine cererile din lista cazurilor în conformitate cu art. 37 alineatul (1) litera (c) din convenție. Sumele ar fi plătite în termen de trei luni de la data notificării hotărârii Curții. În cazul în care nu s-au plătit aceste sume în termenul de trei luni menționat mai sus, Guvernul s-a angajat să le plătească dobânzi simple, de la expirarea perioadei respective până la decontare, la o rată egală cu rata marginală de împrumutare a Băncii Centrale Europene în timpul perioadei implicite plus trei puncte procentuale. 11. Plata va constitui rezoluția finală a cazului. 12. La 20 februarie și 26 iulie 2023, Curtea a primit răspunsuri din partea reprezentantului reclamantului care refuză termenii declarațiilor. 13. Curtea remarcă că art. 37 § § § § c) îi permite să scoată din lista sa un caz în cazul în care: „... din orice alt motiv stabilit de Curte, nu mai este justificat să continue examinarea cererii”. 14. Astfel, aceasta poate elimina cererile în temeiul articolului 37 § 1 litera (c) pe baza unei declarații unilaterale de către un guvern contestat, chiar dacă reclamanții doresc să continue examinarea cazului (a se vedea, în special, Tahsin Acar c. Turcia) (obiecții preliminare) [GC], nr. 26307/95, §§ 77, CEDO 2003-VI). 15. Curtea a stabilit o jurisprudență clară și extensă privind plângerile referitoare la interferența legislativă în cursul procedurilor judiciare în Italia (a se vedea, de exemplu, Arras și alții c. Italia , nr. 17972/07, 14 februarie 2012; Natale și alții c. Italia , nr. 19264/07, 15 octombrie 2013; și Casacchia și alții c. Italia În acest caz, Curtea ia act de argumentul reclamanților că, în ceea ce privește anumite solicitanți, sumele oferite se bazează pe o determinare standardizată a daunelor. Cu toate acestea, Curtea constată, de asemenea, că numai un număr limitat de solicitanți au furnizat calcule individuale ale sumelor solicitate, în timp ce cele rămase au stabilit generic criteriile aplicabile și au susținut că nu au putut prezenta un calcul precis. Curtea reamintește faptul că este necesar ca reclamanții să dovedească, pe cât posibil, nu numai existența, ci și cuantumul prejudiciului. Deși Curtea acceptă faptul că un calcul precis al sumelor datorii nu este întotdeauna posibil (a se vedea, de exemplu, Kurić și alții c. Slovenia (justă satisfacție) [GC], nr. 26828/06, §§ 87-90, CEDH 2014), în acest caz nu este convinsă de argumentele reclamanților. Existența criteriilor menționate de reprezentantul comun, împreună cu faptul că unele dintre reclamante au furnizat calcule detaliate, indică că cel puțin o estimare a daunelor a fost posibilă în acest caz. În aceste circumstanțe, Curtea consideră că sumele oferite de Guvern sunt conforme cu cele pe care Curte le-ar fi atribuit, pe baza criteriilor adoptate în cazuri similare (a se vedea, de exemplu, Arras și alții , citate mai sus). 17. Prin urmare, menționând că admiterile conținute în declarațiile guvernamentale, precum și cuantumul compensației propuse, Curtea consideră că nu mai este justificat continuarea examinării cererilor referitoare la reclamanții în cauză (art. 37 alineatul (1) litera (c)). 18. Având în vedere considerentele de mai sus, Curtea este convinsă că respectul drepturilor omului, astfel cum este definit în Convenție și în Protocolurile sale, nu impune ca aceasta să continue examinarea cererilor cu privire la reclamanții în cauză (art. 37 § în amendă 19. În plus, Curtea subliniază că, în cazul în care guvernul nu respectă condițiile lor. Declarațiile unilaterale, cererile pot fi restaurate pe listă în conformitate cu art. 37 § 2 din Convenție (Josipović c. Serbia (dec.), nr. 18369/07, 4 martie 2008). 20. Având în vedere cele de mai sus, este necesar să se scoată cererile din lista cazurilor. Din aceste motive, Curtea decide, în unanimitate, să se alăture cererilor; că moștenitorii indicați în apendicele I au statutul de a continua procedurile în locul reclamanților decedați; ia act de moartea reclamanților enumerați în apendicele II și de absența oricăror moștenitori care doresc să continue procedura în fața Curții în fața lor; ia act de faptul că, în fața acestora, nu există nici un moștenitor. din termenii declarațiilor guvernului contestat privind reclamanții rămasi (a se vedea apendicele I) și din modalitățile de asigurare a respectării întreprinderilor menționate în acest articol; hotărăște să scoată cererile din lista sa de cazuri. Realizate în limba engleză și notificate în scris la 12 octombrie 2023. Liv Tigerstedt Péter Paczolay Președintele adjunct de secretar APPENDIX I Cerere nr. Denumirea cazului Data de introducere Numele reclamantului Anul nașterii Valoarea acordată pentru prejudiciu material și nepecuniare pentru solicitant/holding (în euro) Sumele acordate pentru costuri și cheltuieli pentru solicitant/holding (în euro) 12772/10 D’Alessandro și alții v. Italia 18/12/2009 Lucia MARCOLLA 1955 Iole CATEMARIO 1949 Casă Sara SIGILLI 1933 Silvia SIGILLI 1943 Sergio SIGILLI 1948 Cazare Geido VANNINI 1929 Vania VANNINI 1958 Virna VANNINI 1962 Giuliano TONIATTI 1940 Emilio TRONCI 1942 Giuseppe MAIDA Născut în 1940 în 2017 Heirs Pietro MAIDA 1969 Paola MAIDA 1980 Mariatera MATACERA 1969 Matteo MAIDA 1996 Martina MAIDA 2000 Carla BUONERBA 1949 Felice AMBROSINO Născut în 1928 În 2016 Heirs Maria Luisa AMBROSINO 1961 Giuseppe AMBROSINO 1962 Piera AMBROSINO 1965 Assunta ARCASI 1939 Antonella MAFFETTONE 1936 Gian Domenico CARBONE 1936 Angelo BALESTRIERI 1948 Laura ZAGARELLA Născut în 1924 în 2014 Heirs Riccardo D’AMATO 1948 Annalisa D’AMATO 1954 Giuliana CAPPUCCIO Născut în 1920 Heirs Raffaella MASTROPAOLO 1959 Michaela MASTROPAOLO 1963 Maria MICCOLIS Născut în 1910 în 2013 Heirs Francesco ETTORRE 1938 Mario ETTORRE 1942 Paola ETTORRE 1948 Laura TORTOLI CAROTI Născut în 1928 în 2020 Heir Alessandro CAROTI 1958 Mariarosaria NIGRO 1941 Carolina ATTANASIO 1938 Rosa 1932 Casă Claudio DE BIASI 1949 Sergio DE BIASI 1953 Andrea VATO 1924 Casă Maria NICOLETTTI 1959 Filomena NICOLETTTI NĂSUT în 1944 În 2016 Heirs Mario FLAGIELLO 1943 Giovanni FLAGIELLO 1971 Vanessa FLAGIELLO 1975 Simonetta FALCIANI 1955 Claudio GRIZIOTTI 1952 Salvatore BELLISARIO Născut în anul 1932 în 2011 Heirs Rosa BARBERIO 1936 Gloria BELLISARIO 1960 Patrizia BELLISARIO 1961 Sondra BELLISARIO 1963 Casăria Giovanna D’ANGELO 1938 Marco MAISANO 1964 Marina MAISANO 1966 Adriano BIZZO 1933 Raffaele MASTRANTUONO 1943 Genesia MARCANTONIO 1938 Casăria Pasqualina RUBINO 1927 Giovanni LEONE 1943 Mercedes LEONE 1946 Maria Stella LEONE 1948 Claudio LEONE 1952 Silvana LEONE 1955 Maria Adriana CANDDELORO 1946 Giovanni NACCARI 1939 Maria Antonietta GIOVENE DI GIRASOL 1950 Casa Serafino GALLO 1942 Rosanna GALLO 1946 Vally Gabriella Liliana GALLO 1948 Toro Riccardo GALLO 1953 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 5 900 4 800 4 200 6 300 7 500 4000 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 12777/10 Bacca și alții v. Italia 18/12/2009 Aldo BACCA Născut în 1927 Heirs Daniela BACCA 1958 Adriana BACCA 1963 Gino BACCA 1967 Guglielmo BACCA 1968 Vincenzo CRISCUOLO GAITO 1937 Assunta D’ORIO 1943 Adriana D’AGOSTINO 1936 Ciro DI DESIDERO Nascut în 1933 în 2019 Heirs Anna MONTE 1936 Lucia DI DESIDERO 1960 Luigi DI DESIDERO 1961 Mario DI DESIDERO 1964 Marianna DI DESIDERO 1967 Casa Vitaliano ROCCA 1954 Agnese ROCCA 1955 Sergio ROCCA 1956 Maurizio ROCCA 1963 Antonello ROCCA 1964 Annarita ROCCA 1959 8.300 8.500 4.000 5.000 7.600 10,600 200 200 200 200 200 12779/10 Saporito și alții v. Italia 18/12/2009 Gianfranco SAPORITO Născut în 1935 În 2019 Heirs Chiarina FERRANDO 1934 Claudio SAPORITO 1963 Mario Michele SOAVE Născut în 1931 În 2013 Heirs Teresa ZANNO 1933 Ermanno Matteo SOAVE 1961 Massimiliano SOAVE 1966 Matteo SOAVE 1972 Emilio GRASSO 1947 Luigi GRIECO 1942 Giovanni PISANI 1941 Casele Norma BRIVIO Născut în 1923 în 2014 Maria Raffaella LEO (de asemenea ca moștenitor) 1956 Massimo LEO (de asemenea ca moștenitor) 1953 Edda CECCHINI 1940 Cazare Sergio Luigi SENNI 1990 Daria Luisa SENNI 1988 Cazare Daniela MORI 1944 Antonella MORI 1957 Ernesto LEO Născut în 1935 Heirs Gabriella LEO 1961 Francesco LEO 1963 Giampiero LEO 1965 Gian Marco PAGLIAI 1940 Luigi PELLEGRINI 1931 Giuseppe TROIANO Nascut în anul 1920 în 2012 Heirs Mariassunta TROIANO 1948 Angela TROIANO 1950 Luigi TROIANO 1954 Casă Antonio D’ANNUZIO 1941 Maria Andrea D’ANNUZIO 1982 Casă Liliana PAONE 1940 Alessandra NOTARICOLA 1964 Lorenzo NOTARICOLA 1966 Roberta NOTARICOLA 1967 Casă Crocifissa GABRIELE 1926 Isa PANTANELLA 1952 Bruna PANTANELLA 1955 Casă Maria Grazia STAFFA 1942 Eugenio STAFFA Născut în 1944 în 2013 Heirs Pasqualina STELLA 1946 Manuela STAFFA 1975 Camillo STAFFA 1979 Giuseppe IZZO 1945 Anna BUCCI 1944 Vezio PALMIERI 1950 Daniele MARRI 1938 Casă Giuseppe MORABITO 1956 Mario Claudio MORABITO 1968 Anna Rosa SANTANGELO 1950 Giuseppe TARANI 1943 Vincenzo PULETTO 1940 7.100 10.900 4.600 6.700 9.600 7.400 7.500 4.100 6.600 6.200 6.200 9.300 6.100 4.400 4.500 4.000 6.200 6.200 4.000 8.900 16.100 4.200 7.900 4.000 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 12782/10 Costa și alții v. Italia 18/12/2009 Salvatore COSTA 1951 Giovanni D’AMORE 1935 Maria Rosaria DURANTE 1945 Alfredo DALIA Născut în 1922 Heirs Elia DE ACETIS 1923 Tommaso DALIA 1950 Caterina DALIA 1955 Casă Valeria Virginia ENDRIG 1957 Emma ENDRIG 1960 Paolo DI CICCO 1944 Casă Rita SELVAGGI 1959 Elena SELVAGGI 1965 Casă Anna CASTANA 1931 Roberta DI LELIO 1958 Paola DI LELIO 1963 Marco DI LELIO 1963 4.300 8.700 5.900 14.600 9.500 9.500 9.500 4000 200 200 200 200 200 12783/10 Bianco și alții c. Italia 18/12/2009 Antonio BIANCO Născut în 1931 Decesat în 2021 Heir Maria Vittoria DE LUCIA 1940 Giovanni BOLLA 1951 Francesco BOSCIA Născut în 1940 în 2022 Heir Carlo BOSCIA 1969 Andrea CARNEMOLLA 1939 Ornella BERTOLDINI 1945 Alessandro CIULLO 1953 Gaetano AMODEO 1931 Cazare Gloria BRUNO 1929 Olina CAPOLINO 1955 Ester CAPOLINO 1958 Luciana CAPOLINO 1964 Maria Rosaria CAPOLINO 1965 5,800 5000 7,800 7,300 8,500 11,300 12,400 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 12785/10 Sardella și alții v. Italia 16/12/2009 Gaetano SARDELLA Născut în 1922 în 2017 Heirs Flavia SARDELLA 1955 Walter SARDELLA 1966 Antonietta D’AMBROSIO Născut în 1928 în 2020 Heir Adelaide COSTININO 1956 Claudio LUNELLI 1937 Casa Maria LOTITO Născut în 1925 în 2014 Vitantonio TARANTINI (de asemenea ca moștenitor) 1952 Giuseppe TARANTINI (de asemenea ca moștenitor) 1954 Angela Maria TARANTINI (de asemenea ca moștenitor) 1956 Elsa VEGNI Născut în 1919 În 2018 Heir Marta CAPPELLI 1947 Maria STELLA Născut în 1930 În 2012 Heirs Roberto DADARO 1957 Gianfranco DADARO 1962 Cazare Anna ARDITO Născut în 1923 În 2016 Federico SCHIRINZI (de asemenea ca moștenitor) 1945 9,500 4,000 8,300 8,900 7,900 11,600 200 200 200 200 200 200 200 12788/10 Alfani și alții v. Italia 11/01/2010 Casă Teresa ALFANI 1952 Luigi ALFANI 1953 Wladimiro ALFANO 1942 Giovanni ALFERJ 1936 Romano AMOROSO 1942 Casă Maria BAGGI 1937 Giuseppe BAGGI 1940 Angiola BAGGI 1946 Casă Giuseppina BRUXINELLI 1938 Maurizio GULLETTA 1960 Luciano GULLETTA 1966 Casă Paola CANGIANO 1960 Giorgio CANGIANO 1963 Vincenzo CARBOTTI 1946 Casă Elge CHIRICO 1939 Luigi CHIRICO 1942 Casăria Michelina DE LEO 1945 Roberto DE LEO 1947 Vincenzo DE LEO 1950 Alfonso DE LEO 1955 Casă Vincenza GIACOMANTONIO 1936 Valentina DEL VECCHIO 1972 Casă Maria Gabriella GIOVANNETTI 1958 Giorgio GIOVANNETTI 1962 Casă Silvana BONORA 1938 Floriana MAZZEO 1967 Valeria MAZZEO 1969 Giovanni MEGALE Nascut în 1935 în 2011 Heirs Pia Rosa DE ANGELIS 1942 Gaetano MEGALE 1963 Cristiana MEGALE 1966 Valeria MEGALE 1976 Luigi MILONE 1942 Antonio NOTARDONATO 1937 Cazare Elena PALLADINO 1943 Filomena PALLADINO 1945 Rosanna PALLADINO 1949 Maria Teresa PALLADINO Născut în 1925 În 2013 Heirs Maurizio FIORILLI 1953 Filomena FIORILLI 1956 Claudio FIORILLI 1963 Pier Luigi PETROVICH 1937 Silvana RICCHIARDI Născut în 1922 Decesat în 2014 Heir Emanuela TOMASSETTI 1954 Romano SABATELLI 1937 Pasquale SANGINARIO 1939 Enrico SANTOMAURO 1941 Andrea SOTTILE Născut în 1937 în 2017 Heirs Carla SOTTILE 1968 Alberto SOTTILE 1971 Mauro SOTTILE 1973 Francesco TIPO Născut în 1923 În 2011 Heirs Luciana TIPO 1947 Luigi TIPO 1949 Silvana TIPO 1951 Sonia TIPO 1953 Brunella TIPO 1957 Ivan TIPO 1958 Dario TIPO 1960 Silvano TRISTANO 1933 Delio VILLANIS Născut în 1920 În 2016 Heirs Maria Rosaria VILLANIS 1952 Giuseppe VILLANIS 1953 Pierpaolo ZANNI 1937 Casă Patrizia ZANONI 1953 Giovanni ZANONI 1954 Casă Ersilia CALVANESE 1947 Patrizia CALVANESE 1953 Attilio CALVANESE 1956 Antongiulio CALVANESE 1959 Assunta NOVI Născută în 1927 în 2014 Heirs Anna IODICE 1951 Maria Luisa IODICE 1954 Teresa IODICE 1955 Raffaele IODICE 1957 Elio IANNANTUONO 1938 Maria Grazia DE GIORGIO 1944 8 300 6 600 6 200 6 200 7 600 5 000 5 100 4 200 8 500 8 500 6 000 5 600 5 500 5 500 5 500 5 500 5 800 7 100 4 200 7 100 5 900 5 700 4 800 4 700 4. 700 4. 700 4. 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 200 12792/10 Matacana și alții v. Italia 11/01/2010 Francesco MATACENA 1949 Franco FEZZI 1937 Giuseppe GAUDINO 1940 Giuseppe CARRUS 1940 Domenico CATALDO Născut în 1937 în 2020 Heirs Jolanda CICCARELLI 1937 Michele CATALDO 1967 Lucia CATALDO 1969 Casăria Sandro SCHIANO DI ZENISE 1967 Giulia SCIANO DI ZENISE 1969 Casăria Concetta CATONE 1962 Ester CATONE 1968 Francesco CALABRESU 1937 Maria Lucia LUCCI 1952 4.000 4000 4000 4000 4000 4000 4000 200 200 200 200 200 200 200 200 200 Apendice II Numărul cererii Număr caz Introducere Data Numele reclamantului Anul nașterii Decedat în 12772/10 D’Alessandro și alții v. Italia 18/12/2009 Lidya D’ALESSANDRO 1922 Fulvia PENACCHIA 1922 Vittorio CAPPABIANCA 1943 Angelo CALO’ 1931 Lina Maria D’ONOFRIO 1927 2016 2013 2020 2021 2021 12777/10 Bacca și alții v. Italia 18/12/2009 Alberto SANTOLI 1934 2015 12779/10 Saporito și alții v. Italia 18/12/2009 Alfonso PONZIO 1922 Domenico SANTOLERI 1934 Antonina SERRA 1927 2018 2011 2010 12782/10 Costa și alții v. Italia 18/12/2009 Giuseppe DELFINO 1923 2018 12785/10 Sardella și alții v. Italia 16/12/2009 Raimonda SERPI 1932 2022 12788/10 Alfani și alții v. Italia 11/01/2010 Giovanna ALIBERI 1943 Claudio BALDINI 1944 Francesco COCOZZA 1940 Silvio COTTICELI 1939 Walter DE SANTIS 1935 Irma DI FABBIO 1925 Amalia DI FERDINANDO 1923 Vittorio FANUELE 1934 Antonio Vincenzo GRIGNOLI 1932 Mirella ORLANDINI 1928 Angelo SACCON 1925 Sergio GERARDI 1936 Cornelia ALLEVA 1918 2010 2010 2019 2020 2021 2022 2012 2018 2018 2018 2014 2011 2021 2010 12792/10 Matacena și alții v. Italia 11/01/2010 Giovanni DE MARCO 1938 2011