Sari la conținut
ÎNAPOI LA REZULTATE Înalta Curte de Casație și Justiție
Sursă originală
ÎCCJ 01.07.2010
respins

ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 2537/2010

HOTĂRÂRE
01.07.2010
CAMERĂ
civil_2
Citează această cauză
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 2537/2010 (Înalta Curte de Casație și Justiție, 2010)

Asupra recursului de față; Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Comercial Mureș la data de 11 decembrie 2006, sub nr. 652/1371/2006, reclamanții H.P.K.E. și H.N., ambii domiciliați în Kranenburg, Germania, cu domiciliul procedural ales la CA I.L., în municiupiul Alba Iulia, județul Alba, au chemat în judecată pe pârâta SC K.B. SRL, cu sediul în localitatea Sighișoara, județul Mureș, solicitând ca prin hotărârea ce se va pronunța să se dispună evacuarea pârâtei din imobilul numit C.E., situat în localitatea Sighișoara, județul Mureș, precum și radierea de la O.R.C. Mureș a mențiunii privind sediul SC K.B. SRL la adresa din localitatea Sighișoara, județul Mureș. În motivarea cererii, reclamanții au arătat că la data de 8 aprilie 2005 s-a încheiat contractul de închiriere între numitul Ș.M.

și pârâta SC K.B. SRL cu privire la imobilul proprietatea lor, numit C.E., situat la adresa mai sus arătată, imobil înscris în CF Sighișoara. Această închiriere a putut avea loc pentru faptul reclamanții i-au întocmit numitului Ș.M., la data de 13 septembrie 2001 o procură de administrare autentificată, pentru ca acesta să poată efectua lucrări de reabilitare a imobilului C.E. Au mai arătat reclamanții că, după finalizarea lucrărilor de reabilitare, Ș.M. le-a făcut cunoscut faptul că există posibilitatea închirierii imobilului pentru a fi exploatat ca pensiune turistică, că au acceptat această propunere, motiv pentru care s-au deplasat în România pentru stabili prețul chiriei și pentru a încheia un astfel de contract, însă au fost anunțați că imobilul fusese închiriat deja pârâtei SC K.B.

SRL pe o perioadă de un an și cu o chirie de 550 euro/lună. Deși suma de 550 euro lunar nu reprezenta nici pe departe valoarea de piață a chiriei ce trebuia percepută pentru acest imobil, reclamanții au arătat că au acceptat și aceasta, întrucât nu mai rămăsese mult timp până la ajungerea la termen a contractului, iar chiriașul ar fi trebuit părăsească imobilul la data de 1 mai 2006. Accidental au aflat reclamanții și de faptul că pârâta, societate comercială, își are sediul în imobilul proprietatea lor, precizându-se și că nu și-au dat niciodată acordul în acest sens, motiv pentru care se impune ca, în situația în care contractul închiriere a ajuns la termen, să se radieze sediul pârâtei din imobilul proprietatea lor.

În drept, cererea s-a întemeiat pe dispozițiile art. 480 C. civ. În dovedirea cererii s-au depus la dosar, în copie: contract de închiriere, fișă furnizare de informații de la O.N.R.C. și extras de carte funciară. Legal citată, pârâta SC K.B. SRL a formulat întâmpinare și a depus acte în apărare, solicitând să se respingă cererea reclamanților ca nefondată și să fie obligați aceștia la plata cheltuielilor de judecată. La data de 23 martie 2007 reclamanții au formulat precizare de acțiune, însoțită de copii de pe înscrisuri doveditoare, arătând că în raport de apărarea pârâtei și de actele noi, de care a luat cunoștință după data promovării prezentei cereri, înțeleg să solicite următoarele: I. Să se constate nulitatea absolută a contractului de comodat încheiat la data de 15 septembrie 2001 între Ș.M., în baza procurii de administrare din 13 septembrie 2001 și SC K.B.

SRL, având ca obiect imobilul situat în localitatea Sighișoara, județul Mureș, precum și a contractului de închiriere încheiat la data de 12 mai 2006 între Ș.M., în baza aceleiași procuri de administrare și SC K.B. SRL, contract înregistrat la A.F.P. Mureș din 12 mai 2006; II. In subsidiar, să se dispună rezilierea contractului de închiriere înregistrat la A.F.P. Mureș din 12 mai 2006 pentru neîndeplinirea obligațiilor de plată a chiriei, aceasta fiind obligația legală a chiriașului (chiar dacă nu s-a menționat în contract că neplata chiriei dă dreptul proprietarului să solicite rezilierea); III.Să se dispună evacuarea pârâtei SC K.B. SRL din imobilul numit C.E. situat în localitatea Sighișoara, județul Mureș și IV.Să se dispună radierea din cuprinsul O.R.C.

Mureș a mențiunii privind sediul SC K.B. SRL la adresa din localitatea Sighișoara, județul Mureș. Au mai arătat reclamanții prin precizarea de acțiune că au investit în acest imobil, începând cu anul 2001, suma de 240.000 euro. La același termen de judecată, din 23 martie 2007, s-a depus la dosar și o cerere de intervenție în interesul pârâtei SC K.B. SRL, cerere formulată de intervenienții Ș.M., Ș.M.C. și M.C., prin care, în contradictoriu cu reclamanții H.P.K.E. și H.N., s-a solicitat admiterea, în principiu, a cererii de intervenție accesorie, respingerea acțiunii reclamanților ca fiind nefondată și obligarea lor la plata cheltuielilor de judecată.

S-a solicitat de către intervenienți suspendarea judecății prezentei cauze, până la soluționarea în mod irevocabil a pricinii având ca obiect constatarea existenței unui drept de retenție a intervenienților și al societății pârâte asupra imobilului situat în Sighișoara, înscris în CF. În motivarea cererii lor, intervenienții au arătat că, odată cu cumpărarea imobilului de către reclamanți și mandatarea lor în vederea reabilitării sale în anul 2001, între părți s-au născut raporturi juridice în baza cărora munca prestată de intervenienți pentru repararea imobilului urma să fie concretizată în cote-părți de proprietate asupra edificiului reabilitat, or, câtă vreme recunoașterea dreptului lor de proprietate nu a avut loc, intervenienții au înțeles să facă apel la prevederile unui înscris încheiat între părți, care le recunoștea acestora un drept de creanță asupra prețului imobilului și au promovat o acțiune vizând, în principal, obligarea debitorilor-reclamanți, în speța pendinte, la vânzarea imobilului și îndestularea creditorilor, iar accesoriu, recunoașterea unui drept de retenție al creditorilor asupra imobilului până la vânzarea acestuia.

Interesul personal și direct al intervenienților este evident, s-a mai arătat, în condițiile în care doi dintre aceștia, Ș.M. și M.C., sunt asociații societății pârâte. Și cel de-al treilea intervenient, Ș.M.C., are un interes personal și direct în condițiile în care și acesta este creditor al reclamanților în baza muncii depuse la reabilitarea imobilului. În drept, intervenienții au invocat dispozițiile art. 49 alin. (3) C. proc. civ. cât privește admiterea în principiu a cererii de intervenție și pe cele ale art. 1436 și art. 1429 pct. 3 C. civ. referitoare la obligația locatorului de a respecta locațiunea încheiată pe durată determinată câtă vreme, în speță, închirierea edificiului expiră la 1 mai 2011. Prin încheierea de ședință din 27 aprilie 2007 prima instanță a încuviințat, în principiu, în parte, cererea de intervenție în interesul pârâtei, doar în ceea ce îl privește pe numitul Ș.M., respingând-o pentru Ș.M.C.

și M.C. Prin aceeași încheiere, instanța a respins cererea de suspendare a judecății, formulată de pârâți. La data de 14 noiembrie 2007 instanța, față de adresa Înaltei Curți de Casație și Justiție prin care se făcea cunoscută admiterea cererii de strămutare formulată de pârâta SC K.B. SRL, a dispus scoaterea cauzei de pe rol și trimiterea ei pentru soluționare Tribunalului Comercial Argeș. Cauza a fost înregistrată pe rolul acestei instanțe la data de 26 noiembrie 2007 sub nr. 1233/1259/2007, iar judecata a fost suspendată la data de 6 februarie 2008, în baza dispozițiilor art. 242 pct. 2 C. proc. civ., cauza fiind repusă pe rol, la cererea reclamanților, la data de 30 aprilie 2008. S-au administrat probele cu înscrisuri, martori și interogatoriu luat reclamanților.

Prin încheierea de ședință din 29 octombrie 2008 instanța a luat act de renunțarea reclamanților la capătul II, subsidiar, din cererea introductivă, prin care s-a solicitat să se dispună rezilierea contractului de închiriere, pentru neplata chiriei și, în raport de configurația cererii introductive rămasă spre soluționare după această renunțare, s-a respins cererea privind administrarea probei cu expertiză tehnică și cu expertiză contabilă, solicitate de pârâtă, cu obiectivele aflate la dosar. Tribunalul Comercial Argeș, analizând cererea formulată, astfel cum a fost precizată, precum și cererea de intervenție accesorie în interesul pârâtei, în raport de motivele arătate, de apărările invocate și de probatoriul administrat cauzei, a pronunțat sentința nr. 1193/C din 17 decembrie 2008, prin care a admis cererea precizată formulată de reclamanții H.P.K.E.

și H.N., împotriva pârâtei SC K.B. SRL, cu sediul în Sighișoara, județul Mureș. Drept urmare, a constatat nulitatea absolută a contractului de comodat încheiat la data de 15 septembrie 2001 între Ș.M. și SC K.B. SRL, având ca obiect imobilul situat în localitatea Sighișoara, județul Mureș, precum și a contractului de închiriere încheiat la data de 12 mai 2006 între Ș.M. și SC K.B. SRL privind același imobil. Prin aceeași sentință s-a dispus evacuarea pârâtei SC K.B. SRL din imobilul numit C.E., situat în localitatea Sighișoara, județul Mureș, cât și radierea de la O.R.C. a mențiunii privind sediul SC K.B. SRL la adresa din localitatea Sighișoara, județul Mureș, după rămânerea irevocabilă a sentinței pronunțate.

De asemenea, a fost respinsă cererea de intervenție accesorie în interesul pârâtei formulată de intervenientul Ș.M., domiciliat în Sighișoara, județul Mureș, obligând pârâta și intervenientul la plata, în solidar, a sumei de 1.680,02 lei, cu titlu de cheltuieli de judecată. Pentru a se pronunța astfel, prima instanța a reținut că, așa cum rezultă din extrasul de carte funciară eliberat de O.C.P.I. Mureș (dosar 652/1371/2006), prin contractul de vânzare-cumpărare autentificat din 13 septembrie 2001 H.P.K.E. împreună cu soția sa, H.N., cetățeni olandezi, au cumpărat imobilul pensiune turistică C.E., situat în Sighișoara, terenul aferent acestei construcții fiind cumpărat prin același contract de către M.C., în condițiile în care legislația română, aflată în vigoare la acea dată, nu permitea cetățenilor străini achiziționarea de imobile-terenuri.

La aceeași dată – 13 septembrie 2001 - reclamanții au întocmit documentul intitulat „Procura de administrare” pentru Ș.M. și Ș.M.C. (dosar 652/1371/2006), prin care îi împuterniceau „să administreze ca buni gospodari imobilul proprietatea noastră”. Se stipulează prin această procură că: „Mandatarii noștri ne vor reprezenta cu depline puteri în fața organelor competente ale administrației de stat, vor achita impozitele și taxele de orice natură și vor face orice act necesar pentru o bună administrare a imobilului, vor putea face reparațiile acestui imobil, ne vor reprezenta în fața instanțelor judecătorești, în caz de nevoie, precum și în fața persoanelor fizice și juridice”. Procura a fost semnată de toate cele trei părți și autentificată la notarul public la 13 septembrie 2001. Două zile mai târziu – 15 septembrie 2001 - s-a încheiat Contractul de comodat (dosar nr. 652/1371/2006) între M.C.

și Ș.M.C., ca reprezentant al celor doi cetățeni olandezi în baza procurii de administrare, și SC K.B. SRL, reprezentată prin Ș.M., pentru același imobil. Prin acest contract s-a stipulat: „1. H.P.K.E., H.N. și M.C. pun imobilul aflat în Sighișoara, la dispoziția SC K.B. SRL pentru desfășurarea viitoarei activități hoteliere. Ei sunt de acord cu proiectul de modernizare a clădirii.

D E C I D E Respinge, ca nefondat, recursul declarat de reclamanții H.P.K.E. și H.N. împotriva deciziei nr. 49/A-C din 13 mai 2009 a Curții de Apel Pitești, secția comercială de contencios administrativ și fiscal. Obligă reclamanții la plata sumei de 1.600 lei cheltuieli de judecată către intimații SC K.B. SRL Sighișoara și Ș.M. Irevocabilă. Pronunțată, în ședința publică, astăzi 1 iulie 2010.

§ Cauze similare

Grupate prin similitudine semantică

5 cauze
ÎCCJ 2010-09-14
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 2698/2010
Asupra recursului de față: Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Reclamanta SC A. SCM Sibiu, a chemat în judecată pe pârâta SC P.T. SRL, solicitând rezilierea contractului de închiriere pentru neplata chiriei timp de 3
ÎCCJ 2010-11-24
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 4096/2010
Asupra recursului de față: Din examinarea lucrărilor dosarului, constată următoarele: Prin cererea înregistrată pe rolul Tribunalului Sibiu, sub nr. 1802/85/2009 reclamanta C.M. în contradictoriu cu pârâta SC K. SRL, a solicitat instanței s
ÎCCJ 2006-03-16
0,93
ÎCCJ, Secția I civilă, Decizia nr. 2807/2006
rioare. În motivarea acțiunii, întemeiate pe art. 480 C. civ. și H.G. nr. 11/1997, reclamanții au susținut că sunt proprietari tabulari ai imobilului menționat, care a fost preluat nelegal de pârât, conform Decretului nr. 223/1974, în perio
ÎCCJ 2005-11-16
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 5473/2005
Asupra recursului de față: Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin sentința civilă nr. 688/ CA, pronunțată la data de 8 decembrie 2004, în dosarul nr. 6209/2004, secția comercială și de contencios administrativ a Tri
ÎCCJ 2005-05-13
0,93
ÎCCJ, Secția a II-a civilă, Decizia nr. 2857/2005
Asupra recursurilor de față; Din examinarea lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin acțiunea înregistrată la data de 14 februarie 2000, reclamanții W.I.G. și M.H.H., au chemat în judecată pe pârâții SC B.C. SRL, P.M.S. și SC A.T.T.
{# Case pages are where organic search lands. Ask for an account here — with what the account is actually worth — instead of sending a first-time reader straight to a price list. #}
Cont gratuit

Caută în toată jurisprudența, nu doar în această hotărâre.

Contul gratuit ridică limita la 40 de căutări pe zi, deschide căutarea semantică în română, rusă și engleză și 3 întrebări zilnice către asistentul AI. Fără card.

Sursă