ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 3757/2004

CAMERA DE CONSILIU

Asupra recursurilor de față;

În baza lucrărilor din dosar,

constată următoarele:

Prin încheierea nr. 60, pronunțată

în Camera de Consiliu din 27 mai 2004 de Curtea de Apel Timișoara s-a respins

cererea formulată de petentul B.G. privind recuzarea întregului corp de

magistrați al Tribunalului Caraș-Severin, în cauza penală ce face obiectul

dosarului nr. 2681/2004 al Tribunalului Caraș Severin.

A motivat instanța că petentul B.G., în calitate de

reprezentant al părților vătămate B.D. și B.M. a recuzat întregul corp al

magistraților al Tribunalului Caraș Severin în conformitate cu art. 52 alin.

(5) C. proc. pen., fără indicarea concretă a cazului de incompatibilitate în

care se află fiecare judecător.

Împotriva acestei sentințe părțile

vătămate au declarat recurs cu motivarea că neindicarea pentru fiecare

judecător a cazului de incompatibilitate nu dovedește netemeinicia cererii de

recuzare formulate.

Recursurile declarate de părțile

vătămate nu sunt fondate.

În art. 52 alin. (5) C. proc. pen.,

legiuitorul a condiționat recuzarea care privește întreaga instanță, de

indicarea concretă a cazului de incompatibilitate în care se află fiecare

judecător.

Neîndeplinirea condiției imperative

prevăzută de art. 52 alin. (5) C. proc. pen., duce la inadmisibilitatea cererii

de recuzare, astfel că hotărârea pronunțată în cauză este legală.

În raport de cele reținute, recursurile

declarate de părțile vătămate, urmează a fi respinse ca nefondate, în

conformitate cu art. 385

15

pct. 1 lit. b) C. proc. pen.

Recurentele părți vătămate urmează a

fi obligate la plata cheltuielilor judiciare către stat.

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E

Respinge, ca nefondate, recursurile

declarate de părțile civile B.D. și B.M. împotriva încheierii nr. 60/PI/2004

din 27 mai 2004 a Curții de Apel Timișoara în dosarul nr. 3953/P/2004.

Obligă recurentele la plata

cheltuielilor judiciare către stat, în sumă de 500.000 lei.

Definitivă.

Pronunțată în ședință publică, azi 6

iulie 2004.