ÎCCJ, Secția penală, Decizia nr. 2972/2004

Asupra recursului de față; În baza lucrărilor din dosar, constată următoarele: Prin sentința penală nr. 53/ D din 19 februarie 2004 a Tribunalului Bacău, inculpatul R.G. a fost condamnat la pedeapsa de 18 ani închisoare și interzicerea drepturilor prevăzute de art. 64 lit. a) și b) C. pen., pe o durată de 5 ani pentru săvârșirea infracțiunii de viol, prevăzută de art. 197 alin. (3) teza a II-a C. pen. S-a făcut aplicarea art. 71 și art. 64 C. pen. S-a menținut starea de arest preventiv a inculpatului, iar în baza art. 88 C. pen., s-a dedus din durata pedepsei aplicate perioada arestului preventiv de la 11 octombrie 2003, la zi. În baza art. 14 și art. 346 C. proc. pen., art. 998 C. civ., a fost admisă cererea de despăgubiri civile formulată de partea civilă L.D., inculpatul fiind obligat să-i achite acesteia suma de 35.000.000 lei.

În baza art. 191 C. proc. pen., inculpatul a fost obligat la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 4.500.000 lei din care 400.000 lei reprezentând onorariul apărătorului din oficiu se suportă din fondurile Ministerului Justiției. Pentru a pronunța această sentință, instanța de fond a reținut, în fapt, următoarele: În ziua de 4 octombrie 2003, inculpatul R.G., aflat sub influența băuturilor, s-a întâlnit cu victima B.M. care i-a reproșat că îi sustrage material lemnos din pădure. Inculpatul a împins-o, victima a căzut în albia pârâului, apoi a dezbrăcat-o, a strâns-o cu mâinile de gât și a întreținut raporturi sexuale cu aceasta. Victima, în vârstă de 84 ani, a decedat, împrejurare pe care a constatat-o inculpatul a doua zi, când a trecut prin același loc.

Din raportul de constatare medico-legală al Serviciului de medicină legală Bacău rezultă că moartea victimei a fost de natură patologică și s-a datorat insuficienței cardio-respiratorii acute generate de complicațiile acute ale miocardofibrozei și sclerozei coronariene. Declanșarea tulburărilor de ritm cardiac care au dus la deces s-au putut produce într-un context conflictual. Institutul de medicină legală Iași, prin adresa nr. 4791/2003, a concluzionat că, datorită putrefacției avansate a cadavrului, nu se poate stabili felul morții, ca fiind patologică sau violentă. Leziunile descrise în primul raport de constatare medico-legală ca fiind patologicie sunt frecvent întâlnite la atari vârste, fără ca ele să constituie întotdeauna cauza morții, iar în raport de datele anchetei este posibil ca moartea să fie datorată unei asfixii mecanice prin sugrumare sau înec la o persoană cu leziuni patologice de vârstă.

S-a mai arătat că raportul sexual violent cu victima este un factor adjuvant în relația dintre agresiune și deces. Situația de fapt și vinovăția inculpatului au fost stabilite pe baza materialului probator administrat în cauză: proces-verbal de cercetare la fața locului, planșe fotografice, acte medico-legale, declarațiile martorilor D.V., S.D.T., L.I., B.M., R.G., declarațiile inculpatului care a recunoscut infracțiunea săvârșită. Curtea de Apel Bacău, prin decizia penală nr. 97 din 23 martie 2004, a respins, ca nefondat, apelul declarat de inculpat. S-a dispus menținerea arestării preventive a inculpatului, deducerea prevenției la zi și obligarea acestuia la plata cheltuielilor judiciare către stat în sumă de 600.000 lei din care 400.000 lei reprezintă onorariul apărătorului din oficiu.

Împotriva acestei decizii a declarat recurs inculpatul R.G., solicitând admiterea acestuia, casarea hotărârilor pronunțate și reindividualizarea pedepsei aplicate, în sensul reducerii cuantumului acesteia. Temeiul juridic îl constituie dispozițiile art. 385 9 alin. (1) pct. 14 C. proc. pen. Examinând recursul, Înalta Curte de Casație și Justiție constată că acesta este fondat. Instanțele de judecată au stabilit corect situația de fapt și au reținut vinovăția inculpatului R.G., pentru săvârșirea infracțiunii de viol, prevăzută de art. 197 alin. (3) teza a II-a C. pen., în mod just. Curtea constată însă că, în procesul de individualizare a pedepsei, instanțele de judecată nu au dat eficiența cuvenită datelor personale ale inculpatului, criteriu obligatoriu în stabilirea și aplicarea acesteia, potrivit art. 72 C. pen.

Astfel, este de remarcat sinceritatea absolută de care a dat dovadă inculpatul, care a recunoscut fapta săvârșită și a relatat toate amănuntele necesare stabilirii adevărului, în condițiile în care nu au existat martori sau urma materiale care să-l fi indicat pe autor. Mai mult decât atât, dată fiind starea avansată de putrefacție a cadavrului, medicii legiști nu s-au putut pronunța asupra naturii decesului victimei, tot inculpatul fiind cel care, prin depozițiile sale, a ajutat la stabilirea cauzei morții. Inculpatul a regretat fapta comisă și a încercat să facă cunoscută împrejurarea că a ucis-o pe B.M., relatând martorilor R.G. și B.M. acest fapt. Pentru aceste considerente, având în vedere și conduita bună a inculpatului R.G.

până la comiterea infracțiunii, Curtea apreciază că aplicarea unei pedepse de 15 ani închisoare este suficientă și necesară reeducării acestuia. Așa fiind, Curtea urmează să admită recursul inculpatului și să caseze hotărârile pronunțate cu privire la pedeapsa principală aplicată pentru infracțiunea de viol, prevăzută de art. 197 alin. (3) teza a II-a C. pen., care va fi modificată, în sensul reducerii ei de la 18 ani închisoare la 15 ani închisoare. Timpul arestării preventive va fi dedus din durata pedepsei de la 11 octombrie 2003 la 2 iunie 2004. Celelalte dispoziții ale hotărârilor vor fi menținute. Onorariul apărătorului din oficiu se va plăti din fondul Ministerului Justiției. Văzând dispozițiile art. 385 15 pct. 1 lit. b) C. proc.

pen., art. 385 17 C. proc. pen. și art. 88 C. pen., art. 192 alin. (3) și art. 189 C. proc. pen.;

PENTRU ACESTE MOTIVE

ÎN NUMELE LEGII

D E C I D E Admite recursul declarat de inculpatul R.G. împotriva deciziei penale nr. 97 din 23 martie 2004 a Curții de Apel Bacău. Casează decizia și sentința penală nr. 53 din 19 februarie 2004 a Tribunalului Bacău cu privire la pedeapsa principală aplicată. Modifică pedeapsa aplicată inculpatului pentru infracțiunea de viol, prevăzută de art. 197 alin. (3) teza a II-a C. pen., în sensul că o reduce de la 18 ani închisoare la 15 ani închisoare. Deduce din pedeapsă, timpul arestării preventive a inculpatului de la 11 octombrie 2003 la 2 iunie 2004. Menține celelalte dispoziții ale hotărârilor. Onorariul, în sumă de 400.000 lei pentru apărarea din oficiu, se va plăti din fondul Ministerului Justiției.

Definitivă. Pronunțată în ședință publică, azi 2 iunie 2004.