BARRY and OTHERS v. THE UNITED KINGDOM

Reclamantul este un național britanic care s-a născut la 20 august 1941 și care locuiește în Epsom. El nu este reprezentat în fața Curții. Guvernul Regatului Unit („Guvernul”) este reprezentat de agentul lor, dl C. Whowersley, Oficiul Externo și Commonwealth. Reclamantul a fost văduv la 12 octombrie 1975. Au fost doi copii ai căsătoriei, născuți la 23 ianuarie 1972 și 22 iunie 1973. În octombrie 1975, reclamantul a solicitat asistență financiară Departamentului de Sănătate și Securitate Socială în creșterea copiilor, dar a fost refuzat. Reclamantul s-a recăsătorit în 1988. La 1 iulie 2000, el a solicitat beneficiile văduvelor retrase. La 20 noiembrie 2000, el a fost informat că reclamația lui a fost respinsă de către Tribunalul de Apel.

Reclamantul este un național britanic născut la 6 decembrie 1935 și locuiește în Standish, Lancashire. El nu este reprezentat în fața Curții. Guvernul este din nou reprezentat de dl C. Whowersley. Reclamantul a fost văduv la 26 aprilie 1994. La 13 decembrie 2000, el a formulat o cerere de beneficii pentru supraviețuitori și a fost informat în ianuarie 2001 că Tribunalul de Apel și-a respins cererea. Reclamantul este un național britanic născut la 30 iulie 1965 și locuiește în Skelmersdale, Lancashire. El este reprezentat în fața Curții de către dr. Royds Treadwell, avocati care practică la Londra. Guvernul este din nou reprezentat de dl C. Whowersley. Reclamantul a fost văduv la 27 ianuarie 1993. La 14 noiembrie 2000, el a formulat o cerere de beneficii pentru supraviețuitori, la care nu a primit niciun răspuns.

Reclamantul este un național britanic care s-a născut la 11 decembrie 1935 și locuiește la Barnsley. El nu este reprezentat în fața Curții. Guvernul este din nou reprezentat de dl C. Whowersley. Reclamantul a fost văduv la 18 august 1999. La scurt timp după moartea soției sale, el a întrebat Agenția de Beneficii dacă are dreptul la beneficii echivalente cu cele primite de văduve, dar el a fost informat că nu era eligibil pentru că era bărbat. În martie 2002, reclamantul a depus o cerere oficială pentru beneficiile văduvelor, pentru a fi retras la momentul morții soției sale. Cererea a fost în cele din urmă refuzată de Tribunalul de Apel pentru Securitate Socială la 17 iulie 2002. Legea internă relevantă pentru aceste cereri este stabilită în Willis c. Regatul Unit, nr. 36042/97, §§ 14-26, CEDO 2002-IV.

The applicant is a British national who was born on 20 August 1941 and who lives in Epsom. He is not represented before the Court. The United Kingdom Government (“the Government”) are represented by their Agent, Mr C. Whomersley, Foreign and Commonwealth Office. The applicant was widowed on 12 October 1975. There were two children of the marriage, born on 23 January 1972 and 22 June 1973. In October 1975 the applicant asked the Department of Health and Social Security for financial assistance in raising the children, but was refused. The applicant remarried in 1988. On 1 July 2000, he applied for backdated widows’ benefits. On 20 November 2000 he was informed that his claim had been rejected by the Appeal Tribunal.

The applicant is a British national who was born on 6 December 1935 and who lives in Standish, Lancashire. He is not represented before the Court. The Government are again represented by Mr C. Whomersley. The applicant was widowed on 26 April 1994. On 13 December 2000 he made an application for survivors’ benefits, and was informed in January 2001 that the Appeal Tribunal had rejected his claim. He made a further appeal on 20 March 2001 but was again rejected. The applicant is a British national who was born on 30 July 1965 and who lives in Skelmersdale, Lancashire. He is represented before the Court by Messrs Royds Treadwell, solicitors practising in London. The Government are again represented by Mr C. Whomersley.

The applicant was widowed on 27 January 1993. On 14 November 2000 he made an application for survivors’ benefits, to which he received no response. The applicant is a British national who was born on 11 December 1935 and who lives in Barnsley. He is not represented before the Court. The Government are again represented by Mr C. Whomersley. The applicant was widowed on 18 August 1999. Shortly after his wife’s death he asked the Benefits Agency if he was entitled to benefits equivalent to those received by widows, but he was informed that he was not eligible because he was a man. In March 2002 the applicant made a formal application for widows’ benefits, to be backdated to the time of his wife’s death.

The claim was finally refused by the Social Security Appeal Tribunal on 17 July 2002. The domestic law relevant to these applications is set out in Willis v. the United Kingdom, no. 36042/97, §§ 14-26, ECHR 2002-IV.